Мин Юй - Перенесенная в другой мир вместе с игровой фермой - Книга 1. Главы 1-15

Я очень редко оставляю комментарии, но в этот раз напишу, потому что у меня не получается в голове уложить, как можно так плохо озвучить данное произведение.

Первое, чтец словно бы читает всё с заложенным носом. Серьёзно, это очень хорошо слышно, когда чтец болен. Но если я ошибаюсь, даже так это не изменяет качество голоса актёра.

Теперь же касательно именно актёрского мастерства. Изменение высоты голоса, интонации, скорости речи и другого, что делает книгу живой отсутствует в большей части полностью. То есть, я понимаю, что данная книга была озвучена неопытным актёром и вероятно актриса озвучки не умеет управлять собственным голосом, но интонации и скорость чтения — это может любой человек, знакомый с книгами. В некоторых местах есть ощущение, что запятые и точки абсолютно отсутствуют в тексте.

Ру Лейт. Ру Лейт довольно хороший проект и я слушал, определённо большую часть всех книг, которые были озвучены чтецами Ру Лейта. Но иногда попадались и плохие по качеству озвучки. В данном случае же, я могу с уверенностью сказать, что по моему мнению, данная озвучка является худшей из всех ранее, мною услышанных в этом проекте.

Я понимаю, что мои слова звучат, как хейт в сторону определённого человека, а именно Dana Delis, но это не так. Я хочу сказать, что в этой ситуации ошибку сделали все, кто был задействован в озвучивании этой книги. Ошибкой актёра было решение озвучивать книгу будучи больной. И я не могу понять того, правда ли, что я один слышу это и никто из команды Ру Лейт не заметил этого ранее и не указал на ошибку актрисе, чтобы улучшить качество озвучки.

Ваш проект хорош, однако это не значит, что стоит останавливаться на этом. Старайтесь становиться лучше и анализировать свои ошибки. Спасибо большое за ваше внимание и за вашу работу.

Качество озвучки удручает. Не советую.

Клол ферма в другом мире бедный Адам буда там 10000+глав я где-то на7000 я остановился все однотипно и нет пака перевода все только кит