Книга
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
23 минуты
Поделиться
Министр без портфеля

Клингермен Милдред – Министр без портфеля

Министр без портфеля
100%
Скорость
00:00 / 23:15
Министр без портфеля
Автор
Исполнитель
KADMI
Рейтинг
7.07 из 10
Длительность
23 минуты
Год озвучки
2020
Год издания
1952
Альтернативная озвучка
Жанры Фантастика(«Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика)
Характеристики Ироническое
Место действия Наш мир (Земля)(Америка(Северная Америка))
Время действия 20 век
Возраст читателя Любой
Сюжетные ходы Контакт
Cюжет Линейный
Описание
Добродушная старушка миссис Крисуэлл знакомится с симпатичными молодыми людьми, которых принимает за лётчиков: они одеты в странные костюмы, а у подножья холма стоит их самолёт… или что-то вроде этого. Кстати, миссис Крисуэлл совершено не различает цвета.

Подробнее о рассказе...
Это самый первый опубликованный рассказ Клингермен. Он был опубликован в знаменитом
«The Magazine of Fantasy & Science Fiction» в феврале 1952, а никому тогда ещё не известная Клингермен была представлена в журнале как «домохозяйка из Аризоны». Дебютный рассказ стал для автора и одним из самых известных, а в СССР издавался аж под двумя названиями (другое название — «Чёрные, белые, зелёные...»). Простодушный, но очень милый рассказ о том, что мир могут спасти только доброта и искренность. Это было актуально в разгар «холодной войны», когда писался рассказ, актуально и сейчас.
Другое название
Minister Without Portfolio [ориг.]; Чёрные, белые, зелёные...
Добавлено 17 июня 2020
Поддержать исполнителя
Вы можете поддержать создателя контента с помощью перевода на следующие реквизиты:
Банковская карта:
СБП:

35 комментариев

Популярные Новые По порядку
Клингермен Милдред «Министр без портфеля» (1952).

Рассказ удивительный… в основе — риторический оправдательный топос «неидеальности» человеческой природы, которая и есть совершенство… в теодицейском регистре духовности и нравственности (ИМХО), ибо лишь в интеграции аспектов души личность целостна, едина и гармонична… Потрясающе… Очень понравилось выразительное, мастерское чтение KADMI. Книга «ожила в сознании». Печатные строки «одухотворены» убеждающими интонациями. Спасибо.
Emoji 88
Emoji 5
Ответить
Евгений
Огромное спасибо за высокую оценку!
Emoji 44
Ответить
Рассказ американской писательницы Милдред Клингерме " Министр без порфеля" был опубликован в 1952 году, на мой взгляд, он является прекрасным
образцом НФ " золотого века". Любителям " старой доброй фантастики" середины прошлого века он определённо понравится. Это очень милый и добрый рассказ, немного наивный, как для нашего времени, он еще раз напоминает, что для того, чтобы спасти нашу планету необязательно быть супергероем, а слова главной героини:
— " Что нам за дело до того, какая у них кожа. Красные, желтые, черные… мы все дети одной Земли. Азия или Африка, Австралия или Америка… Какая разница?!" был бы прекрасным эпиграфом к этому произведению.
Исполнителю KADMI спасибо за выразительную начитку.
Чтение по ролям получилось очень естественным.
PS. Думаю слушатели догадались почему рассказ получил такое название:).
Emoji 82
Ответить
...
Kamellia, огромное спасибо! ;)
Emoji 49
Ответить
Наивный рассказ о том, что мир могут спасти только доброта и искренность. Понравился рассказ и исполнение KADMI.
Emoji 43
Ответить
Наталья
Благодарю за ваш отзыв!
Emoji 33
Ответить
Очарована, тронута образом старушки. Какой милый образ. Вспомнила Некрасова: «в ком мало желчи, много чувство». Спасибо Вам, KADMI, за такой рассказ. Впервые сталкиваюсь с этим автором. Понравилось всё. Огромная заслуга переводчика в подаче текста. Красиво. Утонула в эпитетах.
Emoji 41
Ответить
DR
Всего 2 ее рассказа переведены на русский язык, а жаль. Второй — «Победоносный рецепт», тоже немного сентиментальный. Про переводчика полностью согласен — Николай Колпаков очень здорово сделал перевод. Спасибо за отзыв! :)
Emoji 32
Emoji 1
Ответить
Действительно «старая добрая фантастика». Понравились и чтец и книга.
Emoji 37
Ответить
Простодушный, но очень милый рассказ о том, что мир могут спасти только искренняя доброта. Правда, она не узнает или не вспомнит, на каком же континенте Земли живут люди с зелёной кожей) Это было актуально в разгар «холодной войны» и «маккартизма», когда писался рассказ, актуально и сейчас.
Единственный минус 60 это старушка (сошлёмся на 50-е годы)?(((
KADMI thank you for your story!!!
Emoji 33
Ответить
Alex
Сам обратил внимание на эту деталь про возраст ;) Это самый первый рассказ автора, возможно, когда он прорабатывался — писательница была столь молода, что ей казалось что это возраст глубокой старости. Благодарю за ваш комментарий!
Emoji 37
Ответить
Alex
Тоже обратила внимание на этот факт. Сейчас многое изменилось в оценке возраста «старушек»))
Emoji 6
Ответить
Красивый сентиментальный фантастический рассказ о «миролюбивой лире» добродушной старушки миссис Крисуэлл. То ради чего стоит жить. С автором не знакома. Спасибо чтецу KADMI.
Emoji 33
Ответить
Красиво, не Бредбери естественно), но рассказ заставил вспомнить детский фильм про зелёную кожу и пришельцев!
www.youtube.com/watch?v=je8lz9P3LKc
Кадми спасибо порадовал!
Emoji 31
Ответить
Что тут скажешь — до ЗАМЕЧАТЕЛЬНОсти добро! Чтец отлично передал атмосферу рассказа — РЕСПЕКТ!!!
Emoji 27
Ответить
Огромное спасибо за ваши отзывы! Обратная связь просто невероятная! Новый рассказ уже на подходе :) Это будет занимательная фантастическая история с элементами путешествий во времени от Уильяма Тенна… ;)
Emoji 28
Ответить
KADMI
Путешествие во времени:)??? Теперь будут думать, что же мне одеть:)) Бегу обновлять свой гардероб:))). Интересно, какой вес багажа можно будет взять с собой:)).
Emoji 30
Ответить
KADMI
Мне очень понравилась книга.
Emoji 28
Ответить
Ещё 15 комментариев
Прямой эфир Скрыть
Без обобщений: моя дочь, которая приехала в Штаты в 13 лет, не зная английского, закончила школу через 3 года (вместо...
На
Наталья
5 минут назад
Вот ничего плохого не могу сказать ни про книгу, ни, тем более, про исполнителя. Исполнение блестящее. Но вот не...
Акроним 10 минут назад
Не понравился ни сюжет, ни подача. Как с самого начала всё выглядело примитивно-глупо, так и закончилось.
Маяк 11 минут назад
Смотрю, что очень волнует тема секса и она должна, да проста обязана быть не прикасается! 😁
Ulyana 16 минут назад
Странно, что нет комментариев, книга очень хорошая. Перевод плохой, а книга хороша. И начитка хорошая.
Lkill 22 минуты назад
В вашем исполнении новеллы такие прекрасные ❤️
Лариса 25 минут назад
Как дорого может стоить человеку беспечность. Книги в исполнении Герасимова слушаю с неизменным удовольствием
Book Wanderer 1 час назад
Да, до сих пор это было — количественное. Испокон веков богатые ели лучше, жили чище, имели врачей. И тем не менее —...
Ua
Uaroslava
1 час назад
Вот это по-царски. Это от души!
Чтец читает очень отвратительно всё что сделал нордик всё предвкушение убил это исполнитель, если не умеет читать то...
Эфир