Метьюрин Чарлз - Мельмот Скиталец

Чарльз Роберт Метьюрин «Мельмот Скиталец» (1820).

Самая любимая книга в моей библиотеке. Неоднократно читаная-перечитанная… Идей создания послужили его «Проповеди» (1816). Это не только «готика». Роман не имеет аналогов по структуре «рамочного повествования, уходящего в бесконечность» не только «по горизонтали», но и «по вертикали» с искажением времени и пространства, многослойной системой смены рассказчика…
Осень 1816 года. Ирландия, графство Уиклоу. Бедный студент «Тринити Колледжа» из Дублина — Джон Мельмот приезжает к умирающему дяде «с бредом скупости», дабы «скрасить его последние дни» и вступить во владение поместьем. В посмертном завещании особо выделено два мистических пункта. Первый — самолично уничтожить висящий в кабинете портрет с подписью «Дж. Мельмот, 1646» (самый искусный среди фамильных и изображающий мужчину средних лет, у которого «глаза лишь жили в нем, светившиеся дьявольским огнём»). Второй — с заклинанием сжечь рукопись, хранящуюся в третьем нижнем ящике бюро слева. В ней описывается история легендарного предка с прозвищем «Мельмот-скиталец». Это и есть начало сюжетной канвы — «дневник Стентона» — первого рассказчика в сложной архитектуре мистической истории… Великолепный перевод. Богатейший язык. Образец совершенства.
Самый любимый персонаж — богобоязненная молящаяся кухарка…
Отзыв написал досрочно. Прослушивать только начал. Буду смаковать. Джахангир Абдуллаев очень хорош. Музыкальное сопровождение превосходное. Рекомендую всем. Аудиокнигу в «копилку любимых». Всем приятных впечатлений!

С первых же строк понравилась дикция и образ прочтения, музыкальный фон тоже в тему. Видно, что человек, читающий книгу, грамотный и это импонирует.
Первые главы произведения тоже заинтриговали. Ярко описана скупость, даже на смертном одре. Очень поражают люди такого склада ума. Дальше — больше…
В Бога верю, но впервые столкнулась с таким количеством маразма, которое происходило в монастыре. Жутко, какое огромное значение имела церковь в те времена, что мать отказывалась от родных детей. Очень мрачное произведение.
Не актуально. Как хорошо, что в наше время у нас нет таких проблем.
Приятно и красочно описана Эмоли и её проживание на острове.
Автор ещё в те давние времена затронул тему «проживания в городах», осудил людей, которые едят мясную пищу. Но, от этого никуда не деться. Человек, это такое существо, которое ко всему привыкает.
Мне понравилась ключевая фраза христианской религии: Чтить родителей, любить детей.
И да, как было сказано Евгением, слушать это произведение надо неспеша, местами наслаждаться описанием, местами призадуматься, но иногда переключала на ускоренное воспроизведение.

Голос Джахангира покорил с первых услышанных слов романа Мастер и Маргарита и снова убеждаюсь уже слушая это произведение, что лучше прочесть скорее всего невозможно. Спасибо!!!

Спасибо Вам, Джахангир, за мастерское исполнение и музыкальный фон. Слушаю второй день и получаю удовольствие от книги.

Произведение заслуживает внимания. Озвучка фееричная.

Уф, наконец дослушала эту матрешку) Книга реально крутая! Однако думаю, если б не волшебная озвучка и музыкальный фон (так и хочется назвать саундтрек), скорее всего не осилила бы, т.к. религиозная тема не близка. Хотя очень познавательно в этом плане. Спасибо Джахангиру Абдуллаеву за грандиозную работу!

Прослушала 28 % и ухожу.
Причин несколько. 1-я- слишком затянутое произведение, книга в книге, а в ней еще книга. 2-я причина — жанр готики всегда меня манил своей загадочностью, мистичностью, но не был моим фаворитом.Здесь просто истории о жизни людей 17 века, ничего мистичного, ничего даже маленько пугающего. Может и достойное произведение, но не хочется тратить время.
3-я причина — музыкальное сопровождение. Всего должно быть в меру. Джахангир прекрасен. Но мои уши устали от постоянно звукового гнета, завываний и прочих шумов. Я хотела бы просто слушать великолепный голос рассказчика, а в паузах можно и музыку, а не так на протяжение всего текста.
Это мои вкусы, хотя кому-то может и понравиться)))

Очень понравилась книга. Богатейший язык. Большое удовольствие. Решил ее прочитать благодаря отзыв увиденному здесь — Двадцать часов счастья! Абсолютно верно. Слушал только в машине.

Очень понравился. Наслаждался не спеша