Киплинг Редьярд – Маугли

Давным-давно, больше ста лет назад, в жарком индийском городе Лахоре родился мальчик. Родители его были англичанами, и поэтому маленький Редьярд Киплинг стал называться «туземнорождённым англичанином».
С детства знал он два языка: свой родной и язык страны, где он родился — индийский. Киплинг овладел не только речью этого старинного, отважного и мудрого народа. Когда он вырос и стал всемирно известным писателем, дети англичан и русских, индусов и французов начали зачитываться и заслушиваться его чудесными сказками и «Книгами джунглей», а взрослые — рассказами, стихами, повестями.
Книги эти рассказывали, что жители Индии, которых презрительно именовали «туземцами» и считали дикарями, на самом деле вовсе не дикари, а культура их ничуть не уступает европейской.
Редьярд Киплинг открыл для литературы необъятную, прекрасную страну древнего Востока, которой до него мало кто по-настоящему интересовался. Разве что учёные дивились в тиши своих кабинетов непостижимой красоте и сложности древних храмов да пытались разобраться в старинных письменах и сказаниях некогда могущественной «страны Ганга».

The Jungle Books [ориг.]; The Two Jungle Books; Джунгли; Книга дебрей; Книга джунглей; Книги джунглей