Лу Эрленд – Грузовики Вольво

Первый раз не знаю КАК написать отзыв. Смех мешает. Буквально ШАЛЕЮ от каждой главы. Автор – БЕЗУМНО обаятельный РАЗДОЛБАЙ))) невероятно тонкое переплетение вариантов комического: искромётный юмор, трогательная ирония, фантастическая сатира, уморительный сарказм… за каждым из них глубочайшая форма эстетического оправдания абсурдного мира))) героине Май Бритт прекрасно подойдёт афоризм: «…живя у чёрта на рогах, чувствовала себя как у Бога за пазухой…» ОБАЛДЕННАЯ ШАЛОПАЙКА!!! Сыграть оную смогла бы только Великая Фаина Раневская))) мог бы, тысячу лайков поставил. Предупреждение: слушать частями, а то надорвётесь))) Я слушал по главе в день (для настроения); конечно оговорюсь, на любителя. Чтица Карпунина Наталья просто РОСКОШНАЯ именно для этой книги!!!

Очарована и совершенно покорена автором! Мечтаю урвать от трудовых будней время, чтобы продолжить знакомство с его книгами. Необыкновенный, яркий и уникальный стиль. Изящно, с юмором, и с безграничной симпатией к людям. Этой книгой можно дороги и перекрёстки в ночи освещать. Рассмешил и, одновременно — кинул мысль, образ для обдумывания. Под видом лёгкого праздничного суфле спрятал повод поразмышлять, поискать и — найти ответы. Перечитываю сейчас глазами. Купаюсь в чудесном тексте, огромная благодарность переводчице Ольге Дробот! Страшно представить — как легко неумелый перевод мог бы убить искрящуюся золотистую радость от этой книги. Книга-шампанское, книга-лесная тропинка, книга-детская улыбка.
Лу, спасибо тебе большущее! И сайту — большая благодарность за вот такие неожиданные встречи.

Согласна насчёт чтицы. Всё хорошо, только очень уж разные у них с книгой темпераменты. Поэтому я, как взрослая девочка — читала сама :)

С недавних пор полюбила скандинавскую прозу и вот эта книга меня тоже не разочаровала.Вы только представьте себе главных героев: активная пенсионерка-наркоманка энд любительница рокмузыки, бойскаут-гей и потерявшийся в жизни натуралист-уже забавно.А сколько доброты, мягкого юмора в истории встречи таких вот персонажей, чем обычно и отличается скандинавская литература.Аудикнига понравилась.

Книжка для любителей многословного жизнеописания людей, до которых вам нет никакого дела. Возможно, это заслуга чтицы, чьей манере позавидует лектор общества «Знание» из приснопамятного СССР.
Меня хватило на два трека. Терпеливым желаю удачи.

Смешная и лёгкая книга, хорошее прочтение. Бабуля — огонь! Если доведётся дожить о старости, постараюсь быть на неё похожей)).

Книга- затяжка марихуаны ;)

"… и других плодах ямайской культуры..." это те самые, про которые ст228?))

Искусствоведов группа тихо восторженно глядит на холст. И вдруг один седой и строгий отчетливо сказал… Но парочка смешных моментов есть.