Лоуренс Дэвид – Любовник Леди Чаттерлей

Закончился роман… Все 16 часов была мысленно там… в усадьбе Клиффорда… Такая история переплетения человеческих судеб, подаренная нам автором. Жаль, что роман закончился так скоро… Спасибо за чтение ув. Ирина Ерисанова. Вы донесли до нас(слушателей) все оттенки и глубину чувств и переживаний ГГ. СПАСИБО сайту за книгу.

Большое спасибо админам, что так быстро откликнулись на просьбу и выложили этот роман, а также новеллы и роман «Сыновья и любовники». Искренняя признательность любимому сайту за отзывчивость и оперативность!

Очень странный роман. Кидало во время прослушивания из крайности в крайность, то жадно ловила каждое слово, то хотелось выключить и не возвращаться. Поистине удивительная идея посетила автора, совместить в одном произведении острую социальную критику и воспевание физической чувственной любви. По моим впечатлениям и первое, и второе у автора пунктик просто болезненный. Авторской речи СЛИШКОМ много, и напрямую, и вложенной в уста различных героев. Воля ваша, но не сочетаются у меня в голове красные штаны в обтяжку с освобождением шахтёров от тяжкого труда. На мой взгляд, и автору не слишком удалось сочетать эти идеи органично, хотя, видит Бог, он старался на протяжении всего романа взбить воду и масло в некую однородную эмульсию. Возможно, не стоило все свои мысли ( и среди них масса интересных !) пытаться втиснуть в одну книгу? Остаюсь со своим двояким впечатлением, не могу определиться, понравилось или нет.
Ирина Ерисанова понравилась безусловно. Чтобы так бережно озвучить столько описаний физиологического свойства, нужно быть настоящим профессионалом. Спасибо!

Великолепная на читка любимой чтицы — Ерисановой Ирины. Отзыв воспоследствует о самой книге.

«Анна Каренина» по-английски))) Отличный роман, открывающий «тайну» английского высокомерия.

Благодарю за книгу!
Прекрасная чтица и вариант перевода книги — в сети полно источников с текстом, но читать его невозможно, особенно после прослушивания этой версии.

Роман зацепил не столько любовной историей, сколько историей молодого мужчины, несправедливостью судьбы ставшего инвалидом и вынужденного устраивать свою жизнь в условиях ограниченных физических возможностей. Автор заставил прочувствовать всю мрачную безысходность его положения, рухнувшие надежды на обыкновенное человеческое счастье, беспомощность перед будущим этого, пусть и не вполне положительного, героя. Прочитан роман замечательно.

Еще не дочитала, но автор великолепен. Это классическая английская литература в великолепном переводе. А рассуждения автора и характеры героев зачастую так созвучны современному обществу. Воистину — меняются эпохи. Люди остаются прежними.

Что бы ни читала Ерисанова — все бы слушала.

Книга о праздной особе, она не знает чем себя занять, от скуки и неудовлетворённости находит себе любовника, сродни себе. Два сапога пара, оба на левую ) ногу.
Клиффорд вызывает больше симпатии, чем его супруга, он занят делом несмотря на недуг, он писатель, он успешен, он предприниматель, он готов простить и принять, а Констанция и ее любовник не видят вокруг никого кроме себя.
Это классика английской литературы?
Жаль потраченного на эту книгу времени.