Книга
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Степной Александр
Длительность
1 час 15 минут
Год озвучки
2021
Серия
BAR "EXTREME HORROR" (1)
Описание
Когда у Брэтт, подруги Хэпа, пропадает, связавшаяся с плохой компанией, дочь, а полиция отказывает в помощи, Хэп берёт дело в свои руки...

Рассказ современного американского классика из сборника «Hap and Leonard» и антологии «Rogues».
Перевод: Михаил Новыш, для сообщества BAR «EXTREME HORROR».

Читайте бесплатные переводы в сообществе:




Озвучено специально для проекта Аудиокниги Клуб
Добавлено 5 октября 2021
Поддержать исполнителя
Вы можете поддержать создателя контента с помощью перевода на следующие реквизиты:

26 комментариев

Популярные Новые По порядку
Шериф красавчик, «Расследуй если хочешь убийство, сам я тут работаю не для этого...», незатейливый,«чёрный» детектив в американской провинции… особо не впечатлило(
Emoji 15
Emoji 1
Ответить
Alex
А как же потрясающая сцена в шоу госпел? Полицейский чревовещатель без пяти минут при смерти — это просто кипяток.
Emoji 6
Emoji 1
Ответить
Alex
По своему шериф прав… В США шериф и полиция — это разные структуры, в зависимости от штата, кое-где они пересекаются…
Emoji 4
Emoji 2
Ответить
Будем ждать новых Ваших работ!!!
Emoji 14
Ответить
Alex
Спасибо! :))
Emoji 3
Emoji 1
Ответить
Отличный боевичёк. Леонард с рукояткой от топора просто великолепен 😁😆🥰
Emoji 5
Ответить
Какой классный чтец!!!
Emoji 4
Ответить
Zinaida Schwartz
Благодарю!)
Emoji 1
Ответить
Чтец обалденный)).
Emoji 4
Ответить
Larisa Nejinskaya
Спасибо! :)
Emoji 2
Ответить
Озвучка чревовещателя бесподобна 😆😆😆
Emoji 3
Ответить
Пальга
Спасибо! Да, я прям постарался сделать его как следует. Сцены с ним это лучшее, что есть в этом рассказе)))
Emoji 1
Ответить
художественности в произведении — 0. Больше похоже на полицейский отчет, художественно прочитанный)).
Emoji 2
Ответить
Меня хватило на 15 минут
Emoji 3
Emoji 2
Ответить
А меня на пять)
Emoji 1
Ответить
Джо бы в Нечерноземье смотаться, во хде материальчик.
Исполнитель молодец
Emoji 1
Ответить
Ещё 4 комментария
Прямой эфир Скрыть
Бедолага. Представил, как вас привязали к батарее и жестоко карали принудительным прослушиванием этого произведения.
ВП
Венцеслав Пипкинс
31 минуту назад
Переводчикам было настолько наплевать, что воткнули в название «яйцо вселенной», не смотря на то, что в оригинале...
ВП
Венцеслав Пипкинс
41 минуту назад
А холодец тоже холодный. Как по мне, лютая графомания. Не рекомендую.
Apricotie Hunt 49 минут назад
Дружочек, твой христианство — это как раз и есть иудейская секта, которую потом Римская империя приспособила, чтоб...
Павел Волченко 2 часа назад
сказки не сильно востребованы чтецами, это только ЧеИзС душевный человек, что помнит детство и Маленький Фонарщик,...
Юля Клепцова 2 часа назад
Огромное спасибо за озвучивание! Очень давно ждала этого момента. Совершенно потрясающи вписаны дополнительные звуки,...
In
Inkruabl
3 часа назад
Спасибо! Получила удовольствие.) А «ружьё», «психология» и другие ошибки — это мелочи.))
а вообще, разве можно обидеть ИИ, или как там его, ага- бота? кто-то вообще пытался или сам стал им- ,, обиженным,,?...
pamplona navarra 4 часа назад
получилось: и у автора и у исполнителя и у меня слушателя
Нана 5 часов назад
Как интересно, спасибо ☺️
Эфир