Кощиенко Андрей – Чужая шкурка

нравится дошел до середины, много нового про Корею

Запись не очень хорошего качества, я не смогла слушать. К диалекту чтеца можно привыкнуть при желании.

Шкурка вообще первая уникальная мультимедийная книжка. Электронная версия Шкурки все же имеет ряд преимуществ, т.к. очень широко иллюстрирована картинками, фотками, ссылками на видео и музыку. Ну музыку, допустим, в аудио версии можно разместить. Но множество видео роликов, как то не представляю.

Зачем на чтеца наезжать? И ладно бы конструктивная критика… Как бы хорошо/плохо не было озвучено, главное что вообще кто-то взялся. Если не понравилось можно почитать в текстовой версии, или подождать пока кто-нибудь другой озвучит.
Насчет книжки, ну… честно говоря с реальной ЮК автор знаком слабо, максимум проездом был ну и насмотрелся тех же дорам. Если в общем все еще более-менее, то с деталями и бытовой жизнью совсем швах. Зато автор умеет писать, не знаю уж девушка это или парень, но талант у него есть)

Книжка забавная, местами фырканье переходит в безудержное хихиканье. Желтые танки вообще огонь. На самом деле, все тут логично, диалоги, локации. Даже нормально так переложен корейский говор («мое материнское сердце» и тд) на русский. Размышления, выводы, короче все достойно вполне. Начало, да, надо просто погрузиться и переждать слегка. Чтобы выслушать старт — чванливый самовлюбленный балованный юный шовинист с потребительским отношениям к женщинам и общим скептицизмом. Тут, конечно, глаза закатываются. Вот забавно — книжку рекомендовали вполне себе нормальные адекватные мужчины, так что фырканье некоторых товарищей по прослушиванию я не вполне понимаю и не вполне разделяю. Потому что книжка чутка глубже, чем кажется на первый взгляд. И действительно предлагает погрузиться в переживания не просто человека, попавшего в тело другого пола, но другую, чуждую культуру. Как на деле приходится этому юнцу таки стать одной из тех, к которым относился с таким пренебрежением. Забавные местами рояли в кустами, не напрягают. Очень уютная новая семья у попаданца, тепло от описания нежных и понимающих отношений мамы и сестры к Серёге-Юны. Хитросплетения сюжета тоже довольно любопытные, интересно, сразу после начала :)
Что касается озвучки, не поддержу общее бубубу по не тем ударениям. Делов то. Их там отсыпано 0,005%. Слышно же, что есть местечковое наречие в начитке, можно было бы сделать скидку, чай не все книги озвучивать выпускникам советских дикторских школ. И восприятию книги это не мешает вообще, даже наоборот, непривычное произношение порой нормально заходит вместе со всей творящейся экзотикой. Мне озвучка вкатила, очень достойно, чувствуется, что старательно и с душой. Что чтец эмоционально погружен в книгу, задаёт настроение смешками и иронией в голосе. Тембр тоже очень подходящий для корейской дорамы. И то, что другие книги автора озвучены этим чтецом, меня прям порадовало. Так что, дорогой чтец, не читайте неконструктивные бубубу, вы молодец! Единственный момент, который напряг, это шёпот сестёр, особенно, когда пришлось сделать погромче и потом по ушам нормальный уровень резанул громкостью) Ну и вообще, к шёпоту прислушиваться не очень приятно, может, это мое личное восприятие, но как-то так :)

Книга- выше всяких похвал!
Но такая озвучка сводит на нет талант автора. Стиль чтения абсолютно не гармонирует с повествованием. Слушать НЕВОЗМОЖНО!

Озвучка вполне себе отличная, изредка он запинается и иногда какието помехи. В остальном озвучка отличная, голос приятный, говорит достаточно внятно, чувствется, что старается. Молодец в общем, одобряю!

Спасибо чтецу за его труд. Очень понравился. Временами неправильное ударение но это не критично. Книга при его прочтении воспринимается так, будто читаешь сам. И отдельное ему спасибо за то что он прочитал эту замечательную книгу и открыл для меня нового автора.

Книга интересная, смешная, и даже порой заставляет задуматься…
Автору и чтецу спасибо. Купил последнюю книгу, прочитал — понравилось, что книги напичканы иллюстрациями и ссылками на видео, позволяющими понять некие аспекты чуждой мне культуры.
Жду продолжения…

Большое спасибо писателю и чтецу.
Ваша совместная работа сделала мир лучше.

Чтец не профи, но для данной книги подходит хорошо, + заметен большой прогресс в начитке.
Это первая серия книг, которые я прослушал с перерывами только на сон.
До смешного доходило: 4:00 утра. Я сижу на кухне в наушниках, смотрю в окно и улыбаюсь. Слушаю книгу. Жена гонит меня спать, т.к. в 7:00 вставать на работу.
Читал-слушал много книг, смотрел дорамы: с особенностями жанра знаком. Автор внёс не «изюминку»(их в дорамах хватает), а брильянт.
Это первая книга, которую я захотел купить, за последние 20 лет.

Вердикт: Такую дораму, я бы посмотрел. ))

P.S.
Прошу чтеца перечитать первую книгу серии. С новым скиллом чтения(заметно вырос за 3 года) и редактурой. Т.к. многие оценивают серию по первой книге, и часто ошибаются.

Благодарю.