Книга
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Остановить в конце главы
Включить таймер
Закрыть
18+ 22 часа 16 минут
Поделиться
Темная половина

Кинг Стивен – Темная половина

Закрыто по просьбе правообладателя
Темная половина
Автор
Исполнитель
Терновский Евгений
Рейтинг
7.65 из 10
Длительность
22 часа 16 минут
Год озвучки
2011
Год издания
1989
Жанры Хоррор/Ужасы(Современный психологический хоррор) | Мистика
Характеристики Психологическое
Место действия Наш мир (Земля)(Америка(Северная Америка))
Время действия 20 век
Возраст читателя Только для взрослых
Сюжетные ходы Двойники и раздвоение личности
Cюжет Линейный
Описание
Это конек Стивена Кинга — невероятно напряжённая в психологическом смысле драма. «Темная половина» дает понять, что темная половина есть в каждом из нас, только мы о ней не знаем, до определенного момента. Не смотря на то, что на протяжении почти всего романа с Тэдом Бюмонтом почти ничего не происходит — мы наблюдаем лишь его мысли, наблюдаем за его речью, оторваться от книги невозможно. В центре книги писатель — Тэд Бюмонт. Как многие ему подобные, он творит под псевдонимом — Джордж Старк. Бюмонт добивается известности и признания, после чего решает публично похоронить свой псевдоним, На одном из кладбищ даже появляется могилка с именем — Джордж Старк. Но возможно ли это, похоронить Джона Старка, которого знают и любят миллионы читателей? Не будет ли он против?

В книгу также вошли два рассказа: «Ночная Смена» и «Я-дверной проем»
Другое название
The Dark Half [ориг.]; Второй
Добавлено 30 июля 2011

22 комментария

Популярные Новые По порядку
это вы харчами перебираете — вечнонедовольные, Терновский проффи
Emoji 13
Emoji 2
Отличная озвучка — большое спасибо уважаемому Евгению! )) Слушать было интересно и очень приятно.

К счастью, аудиоформат произведения немного скрадывает шероховатости перевода — на слух корявый текст воспринимается как почти нормальный. Не, ну серьёзно. Как будто роман на языке оригинала засандалили в гугл-переводчик, побултыхали там немного, а потом слегка подровняли одинарной редакцией. Обилие тавтологий, порою несогласованность членов предложения… Садизм какой-то О_О
Emoji 10
Проблема данного произведения не в самой книге и не в чтеце, проблема в переводе. Перевод книги отвратительный. Из-за этого она многим очень тяжело дается.
Emoji 6
Роман Паук
Согласна. Перевод из рук вон плохой, не литературный от слова «совсем».
Emoji 1
Я эту книгу читала. Захватило с первых строк. К сожалению, я не люблю данного чтеца. Увы и ах.
Но книга достойна внимания. Я люблю у Кинга не все. Далеко не все. Но эту вещь могу рекомендовать однозначно
Emoji 3
Отличный чтец, слышна советская дикторская школа, небольшие паузы в предложении на месте к примеру запятых или других знаков препинания, более длительные на месте точки.
Emoji 4
Emoji 1
Хорошо говорит, озвучка понравилась. Только скорость поставить нужно быстрей. Лёгкий перегруз по описанию второстепенных героев, на мой взгляд.
Emoji 2
Есть связь с книгой «Нужны вещи» (я ее сначала читала, но по сюжету события в ней происходят позже). Интересная книга и чтец хороший.
Emoji 1
Книга плохая, стадартный нудный хоррор с обязательными элементами трэша. Перевод ужасный. Перлы типа «Тад дёргал за нервы Лиз» реально доставляют. Чтец, конечно, профи, но это не лучшее его достижение. Логические ударения в фразах не всегда правильны. В целом — пустая трата времени.
Emoji 1
Emoji
Елена Эсенкайя
Обсуждение врачами между собой эмбриональных опухолей просто нелепо. Ладно бы они родителям объясняли эту проблему. Минус автору.))
Emoji 3
Emoji 1
Слушаю и вспоминаю детство, одни из первых книжек, чтеца обожаю, спасибо огромное
Emoji
Ещё 10 комментариев
Прямой эфир Скрыть
Дмитрий Шумкин 5 минут назад
Все моё детство прошло у бабушки и дедушки в деревне Аришка, в Никольском районе, Пензенской области, находящейся...
dm
dmitry1973
7 минут назад
Отлично. Классика
Vetlicka 16 минут назад
Прослушала с большим удовольствием всю подборку. Всего несколько произведение слышала или читала раньше, тем намного...
Лариса Полунина 20 минут назад
Понравилось! Спасибо! И произведение и озвучка — здорово!
Брат Гринберга 31 минуту назад
Неизвестный Каддафи… Пристально вглядываясь в это волевое, брутальное, аскетичное, изборождённое морщинами, с резкими...
Alex 1 час назад
Жанр фэнтези, не для всех, а уж если оно «чёрное» и от Глена Кука)!
Пу
Пуник
1 час назад
Чудесный роман и прекрасное прочтение!
в снаряд 155мм умещается. и таки да, критмасса как раз примерно с крупный апельсин размером получается. а имплозивная...
Turin 1 час назад
Диалоги, это нечто! Уровень кринжа действительно пугает))
Alex 1 час назад
Не думаю, что такой «специалист», где -то работу найдёт даже по исполнению 16 лет, даже если ещё пару универов...
Эфир