Закрыто по просьбе правообладателя
«нашла!!! всё думала, что-то мне это напоминает. и вот: наш ответ кинговскому Параноику...»
«Да. Крепко его скрутило! :-))) Местами слегка напомнило В. Маяковского :-)))...»
«Терпеть не могу плохие стихи, гораздо сильнее чем плохую прозу.»
«А мне даже понравилось!))) Определённо написано со знанием дела!))) Раньше у Кинга...»
«просто гимн для N-ной части нашего населения))»
Скрыть главы
Ужасы, мистика
30,8K
15 комментариев
Популярные
Новые
По порядку
Комментирование книги ограничено
Ustinovaanna
1 час назад
Lena
1 час назад
Andrey Kornilov
2 часа назад
iYonDagon
2 часа назад
Unlim8888
3 часа назад
Luna
3 часа назад
Алексей Котовой
4 часа назад
Valery Alekseev
4 часа назад
Давид Шалавінський
4 часа назад
Lar Lar
4 часа назад
Роман Ефимов
4 часа назад
violina_61
4 часа назад
Tigrov
4 часа назад
Ewa Milkawitch
4 часа назад
Olha Trofymenko
5 часов назад
AlGroza
5 часов назад
Юлия
5 часов назад
SoulDust
5 часов назад
Стряпа
5 часов назад
Anton Karvanen
5 часов назад
Авторизуясь, вы даете согласие на обработку персональных данных.
Более 123 000 часов лицензионных аудиокниг
14 дней бесплатно
Отсутствие рекламы на сайте
Выберите подписку
* скидка доступна при оплате за весь период
Сервис предоставляется компанией ООО "БИБЛИО"
Не выходи из комнаты, не совершай ошибку.
Зачем тебе Солнце, если ты куришь Шипку?
За дверью бессмысленно все, особенно — возглас счастья.
Только в уборную — и сразу же возвращайся.
О, не выходи из комнаты, не вызывай мотора.
Потому что пространство сделано из коридора
и кончается счетчиком. А если войдет живая
милка, пасть разевая, выгони не раздевая.
Не выходи из комнаты; считай, что тебя продуло.
Что интересней на свете стены и стула?
Зачем выходить оттуда, куда вернешься вечером
таким же, каким ты был, тем более — изувеченным?
О, не выходи из комнаты. Танцуй, поймав, боссанову
в пальто на голое тело, в туфлях на босу ногу.
В прихожей пахнет капустой и мазью лыжной.
Ты написал много букв; еще одна будет лишней.
Не выходи из комнаты. О, пускай только комната
догадывается, как ты выглядишь. И вообще инкогнито
эрго сум, как заметила форме в сердцах субстанция.
Не выходи из комнаты! На улице, чай, не Франция.
Не будь дураком! Будь тем, чем другие не были.
Не выходи из комнаты! То есть дай волю мебели,
слейся лицом с обоями. Запрись и забаррикадируйся
шкафом от хроноса, космоса, эроса, расы, вируса.
И. Бродский
1970
youtu.be/Ok1-XYV3k60
Но тут претензий к переводчику может быть больше чем к Кингу…