Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.39 из 10
Длительность
12 часов 38 минут
Год
2015
Альтернативная озвучка
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Только для взрослых
Сюжетные ходы: Жизнь после смерти
Описание
Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго — зловещем духе из индейских легенд. И уж тем более не догадывался, что рядом с этим домом находится кладбище домашних животных. Однако очень скоро ему пришлось пожалеть о своем неведении…
Другие названия
Pet Sematary [ориг.]; Кошачье кладбище; Кладбище домашних любимцев; КлаТбище домашних жЫвотных
Поддержать исполнителя
Карта банка: 4276 3700 1844 0095
Яндекс.Деньги: 41001430392928
Webmoney: R755347046275
QIWI: +7 927 680 79 72

83 комментария

Популярные Новые По порядку
Как наш главный герой купил этот дом (за честно заработанные, не тёткино наследство)? Увидел в каталоге картинку: «Милая, как ты смотришь на то, чтобы мы здесь жили, растили детей и встретили счастливую старость?»
«О, дорогой, это будет волшебно! Пойду приготовлю праздничное рагу». Приезжают со всем скарбом и малышнёй через пол-Америки и — внезапно! — оказывается, что рядом трасса с пылящими  мимо здоровенными фурами.  Кто ж знал-то!
Как бы поступил наш человек? Приехал, поводил носом, накатал письмо в «Битву экстрасенсов», мол, так и так — в сомнениях мы. Прилетит Шепс, соберётся вокруг русскоязычная часть Америки. Шепс заострит благородный профиль и обскажет, что да как. Начиная с момента, когда Вождь Песня Ветра воткнул в эту землю перо: «Здесь племени жить.»
Ну а дальше, по законам невидимого мира, Шепс или договориться с духами или — отсоветует  сюда переезжать. И вообще, дома лучше  :)
То есть, купить дом не глядя — не наш метод. А главный герой — купил и понеслась!
Озвучено  изумительно, прекрасно и замечательно. Знакомое, сколько раз прочитанное — ожило и заиграло по-новому. Спасибо огромное Олегу и команде единомышленников, вы все — великолепны. А музыка — персонажем романа стала! Маэстро Кинг, благодарю от всей души! Переводчика не забываем, тоже благодарим.
Ответить
Ворона
Да уж, купить дом не глядя, это очень умно. Говорит о мудрости и прозорливости отца семейства.)))
У нас недоверчивый народ табуретку по картинке покупать не хочет, — Хочу, говорит, посидеть, а вдруг попе не понравится!
Впрочем мамаша там тоже с причудами, тараканы без передышки в башке марафонят.))
В общем крепкая американская ячейка общества.
Ответить
Ваня
Не совсем так… захотелось… замахнулись… на что хватило. Изначально задумка другая — «дом — приложение к спокойной работе», а не в «мясорубке больницы скорой и неотложной помощи мегаполиса», когда не видишь ни детей, ни «плетей»… Побег из одной «мясорубки» в другую… Так и хочется сказать: «лучшее — враг хорошего»… или… «от судьбы не уйдешь». Вот как считаете, персонажем какого произведения он бы стал, не смени место жительства? «Королевский госпиталь», лечебница «Джунипер-Хилл» в «Бессоннице» или сотрудник из клиники помощи жертвам насилия в «Розе Марене»?
Ответить
Евгений
Вы все такие смешные:), Неужели вы не догадались, что так специально было задумано, чтобы была трасса, чтобы котик через неё перебегал и его сбила машина;(((.
Ответить
Kamellia
В самую «точку»!!! В этом весь Кинг)))
Ответить
Евгений
Да!!! Он мастер в этом,, нужна всего лишь одна, такая незначительная, вроде бы ничего особенно не значащая деталь ( трасса), а благодаря ей и развернутся все события.
Ответить
Kamellia
Ага. Трасса, как средство, тропинка — тоже. «Все дороги ведут в Рим» — к «мифам Ктулху», с почитанием гения Лавкрафта… было бы через кого))) в данном случае — кота, хотя первое столкновение через убитого подростка-школьника.
Ответить
Евгений
Так же как и в произведениях *Корпорация * Бросайте курить*,
и *Карниз*, всё началось с котика.
Ответить
Kamellia
Так и надо писать в каталоге:
— Трасса, грузовики и реднеки прилагаются.
Извращенцы и мостры — отдельная опция за доплату.
Ответить
Ваня
А редники то, чем не угодили?:)
Ответить
Kamellia
А что такое редники? Может ред-сокс-ники? Или нет? Не совсем понял…
Ответить
Евгений
Я сделала грамматическую ошибку и исказила значение слова.
.Ре́днеки (англ. rednecks, буквально — «красношеие») — жаргонное название белых фермеров, жителей сельской глубинки США, вначале преимущественно юга
Информация взята из Википедии
Ответить
Kamellia
Вы процитировали предыдущего комментатора. Я понял. Благодарю за детализацию. Очень познавательно.
Ответить
Евгений
Не редники а реднЕки, rednecks.
Ответить
MarishaX
Спасибо большое!
Ответить
Ваня
Вот поэтому я не делаю покупки в интернете. :-))
Ответить
Ворона
Рядом с моим домом, в деревне, тоже есть дорога. Переодически там летают (ну, как летают, пока дорога починена летают, а как разбита, то прокрадывается) и сбивают все на своем пути лесовозы. Сколько котиков и песиков эти громадины вкатали в асфальт, не счесть. Только вот разница лишь в том, что у нас нету древнего индейского кладбища, мы заказываем своих питомцев за огородом. И никакой швепс не найдет.
Ответить
Отношу себя к Кинголюбам, теперь ещё и Булдаковолюбителям) А те кому Кинг не нравится, мне представляются вегетарианцами, тайно бегающими в мясной ресторан. Ведь почитывают все-таки))
Ответить
Фарида
Уважаю Ваши предпочтения, будучи той самой вегетарианкой.Что до Стивена Кинга, то у него есть сильные и слабые вещи (как у большинства писателей).«Кладбище домашних животных» я читала на бумаге, мне понравилось.
Ответить
Фарида
«почитываю» Кинга потому что честно стараюсь найти то, чем восторгаются любители «ужасов»., тк он считается классиком жанра, пишет весьма качественно, даже в коротких рассказах есть мысль над чем подумать, иногда не «ужастики» совсем.
Спасибо чтецам за дополнительный мотив ближе познакомиться с творчеством авторов которые не стала бы читать сама.
Ответить
MarishaX
Не сильно то и страшно. Интриги нет. Все разжевано и нет никакой возможности что то самим додумать. Я не говорю, что мне не нравится. Просто заметила такую особенность.
Ответить
Любители фантастики покусились на святое, анчихристы))))) Кинга слушают те, кто любит старую добрую мистику. Мне вот Кинг не кажется тягомотиной, а вот Эдгар Райс Берроуз с его вроде бы динамичной марсианской серией — кажется) Видите ли, друзья — всё по-разному у людей)))
Ответить
Один из лучших романов С.Кинга на уровне Сияния и Мизери. Гнетущая атмосфера, глубокий психологизм, а главное саспенс.
А тем кому не понравилось, что же, страхи у всех разные, кого-то пугает экшн, кровь, кишки и насилие, мистика и прочая муть. Поэтому вам не понять этого произведения.
А я как и многие ценят психологизм, внутренние переживания героев, атмосферность, чувство безысходности и напряженности ожидания.
Поэтому кому не нравится Кинг, читайте или слушайте Лаймона, Баркера или М.Стокоу)))
Ответить
Антон Султанов
А сам Кинг так ненавидит эту книгу, что решился опубликовать, только когда издатель вынудил. Потому что это самая беспросветная из его книг. Она мне нравится больше всех его книг. Особенно образ загадочного Вендиго
Ответить
Антон Султанов
Вот совершенно в точку. Люди которые скептически отнеслись к этой книге, не учли, что может им нравиться другое направление. Меня тоже цепляет переживания героев, мне это больше подходит нежели тот же космос или приключения.
Ответить
Очень стоящее произведение. Возможно одно из лучших. Кстати и фильм тоже. Рекомендую. Не пожалеете.
Ответить
Читал эту книгу в армии, в армейской библиотеке нашел книгу. На то время ну очень понравилась. Не знаю как сейчас бы воспринял. Хотя фильм смотрел куда позже прочтения книги, тоже впечатления хорошие и немного жутковатые.
Ответить
Спасибо за отличное чтение. Узнаю самого лучшего Эдди, из Темной Башни )
Ответить
идеальный чтец для данной книги
Ответить
Pelageya Volkova
Это идеальный чтец для всех книг! Если озвучивает Олег я буду слушать 100% и сомной солидарны 99% слушателей
Ответить
Марина MarlenkA;)
Согласен, он лучший
Ответить
Не сильно пугающее название...«Кладбище домашних животных»...(напомнило мне детские ужастики:)) Ты ждешь от этой книги совершенно не тех эмоций, которые получаешь в конце… Не сильно захватывающее начало, которое перерастает в напряженную завязку, и начиная из середины книги начинает сковывать страх… Начинаешь понимать что мертвые животные тут совсем не причем. После прочтения остается непонятный осадок, есть над чем задуматься… Действительно ли наша любовь к близким может быть такой разрушающей? Сводить с ума? И толкать на совершенно безумные поступки...?
Ответить
Спасибо, исполнение великолепно. Произведение ошеломляет, заставляет думать и чувствовать.
Ответить
Одно из самых любимых моих произведений. Булдаков великолепен, его люблю отдельно, НО! К сожалению, озвучена не самая лучшая версия перевода. Перевод: «Кэдмен» Издательство: АСТ. Изобилует неточностями, искажающими смысл переводимого. Также очевидно, что переводчику не известно такое понятие, как художественный перевод. Основная сложность художественного перевода заключается не в передаче смысла, а в передаче уникального авторского стиля произведения, его атмосферы, юмора, характера и настроения, заложенных в тексте. В предлагаемой версии перевода небрежности переводчика кромсают повествование на клочки! То же, к сожалению, можно сказать о многих переводах Кинга издательства АСТ.
Ответить
На мой взгляд, Олег Булдаков — один из самых гениальных чтецов аудиокниг. Умеет создать напряжение, вызвать нужную эмоцию и живо представить картинку происходящего в романе. Ну и конечно, Стивен Кинг.
Более крутой дуэт и представить-то сложно (про Романа Волкова, впрочем, тоже забывать не стоит)
Ответить
Илья Сербо
на взгляд и цвет фламастеры разные. данный Легендарный роман Стивена Кинга «Кладбище домашних животных» – вышел в новом переводе и впервые без сокращений! 18:10:20
может админы и добавят сюда, если вежливо попросить))
Ответить
Ухххх! Когда читала и даже после, снились тематические кошмары! Очень сильно пишет!
Ответить
Как же хорошо, что я, взглянув на все отрицательные комментарии, все же решилась прослушать эту книгу! С самой первой главы поняла, что это мое. Хоть я и ожидала, наверное, другого, как большая любительница фильмов ужасов, — жуткого хоррора, боязни спать по ночам без света, мне все равно очень понравилось.
P.S. Читала в другом исполнении, голос Булдакова показался слишком уж артистичным.)
Ответить
Моя самая любимая книга у Кинга.
Ответить
Это было первое что я прочел у Кинга, помню как потом долгое время не мог спать ночами, мой детский разум потерял покой подсев на никотин под именем Стивен Кинг.
Ответить
Сильно написано, хардкорный роман! Жуть доводящая до безумия! Очень жаль гг, хотя он сам виноват. Не ожидал такой концовки, впрочем как всегда, дядюшка Кинг в своём стиле. Хотелось бы отметить великолепное исполнение Олега Булдакова, как всегда на высшем уровне, спасибо. А также музыкальное сопровождение. Всем желаю приятного прослушивания.
Ответить
Лучшая книга Кинга, чудесный чтец. Спасибо
Ответить
Iri Iri
А противостояние? Купол, сияние?
Ответить
Артем
Ну для каждого самая лучшая книга своя)
Для меня это зелёная миля и некоторые рассказы. Дорожный ужас прёт на север, корпорация «бросайте курить», извините номер верный, протока.
Ответить
Долго откладывала знакомство с этой книгой… Олег, спасибо! Прослушивание, вызвало массу эмоций, я так поверила что ребёнка не сбила машина и герой успел схватить мальчика, а потом АХ! Слушала самые страшные моменты в машине за рулём на тёмной дороге и это придало ещё большей эмоциональности.Спасибо!!!
Ответить
Про С. Кинга все сказано, как обычно больше хорошего, и вполне заслужено. Книгу тоже читала и слушала неоднократно. В этом исполнении очень понравилось. Атмосферно, психологично, в меру жутко — все. как я люблю! Большое спасибо! :)
Ответить
Что-то меня не ошеломило. До середины еще ничего так, а потом графоманское заполнение страниц текстом. Уже понятно чем все закончится, можно пропускать по 3 главы ничего не потеряете и сэкономите время. Кинг еще тот водолей.
Ответить
Смотрел фильм году в 90-м, наверное. На ту пору было очень страшно.
Ответить
Превосходная книга. До этого смотрел только старый фильм и был очень удивлен присутствию Вендиго в произведении. Хм… не когда не сталкивался с этим существом до этого, но за последнии пару месяцев этот образ будто приследует меня. «Вендиго» Алджернона Блеквуда, «Проклятие Вендиго» Рики Янси, теперь это. Но я не жалуюсь, эта тема мне очень понравилась и я не прочь послушать о нем еще.
Булдаков как всегда великолепен. Последняя четверть произведения держала в неистовом напряжении.
Ответить
Одна из любимых, перечитываю и переслушиваю с удовольствием!
Ответить
Это ему за то, что он бил котеньку.
Ответить
Screama Sinclair
Поддерживаю!
Ответить
Отличная страшилка, отлично прочитано, хорошее музыкальное сопровождение. Спасибо!
Ответить
Наверное, одна из лучших книг Стивена Кинга. Некоторые считают её затянутой, но скорее скрупулезно описывающая психологическое состояние героев.
Ответить
Одна из самых тяжелых книг Кинга, оставляет гнетущее впечатление. Олег, большое спасибо за прочтение, как всегда на высоте
Ответить
Читал в 2005ом, решил полюбить книги, и выьрал любимый для себя жанр, ужасы. Классика надоедает реализмом, его и в жизни насмотришься. с этой книги понял что Кинг это не просто ужасы, а просто охренительно качественные произведения, как и во владении слогом и повествованием, так и в саспенсе. Помню тогда испугался от книги в первый раз в жизни, до этого пугал только Роьерт Говард своими голубями :). Сейчас в 2018ом переслушиваю, и опять чувствую страх и ужас, не от кишков баркера и прочей сплаттерятины, а именно от атмосферы и повествования. Пока что для меня лучший ужастик от кинга, разве что Безнадега еще )))
Ответить
Отличный рассказ, но очень жуткий
, советую любителям то кого жанра.
Ответить
Книга замечательная, больше не ужастик, а сильный психологический роман о выборе и его последствиях, эмоции порой до слез.! Поклонникам чтеца не рекомендую данный отзыв! Но слушать в исполнении О.Булдакова не получилось, мешает своим нагнетанием и завыванием, сколько ни пыталась слушать книги в его исполнении, в какой-то момент теряла нить, ощущение, что кайфует сам от себя. Переключилась на чтение Ю.Заборовского, нравится.
Ответить
Безысходная жуть.
Прочитано как всегда на высоте. Спасибо дядя Олег?
Ответить
Довольно неплохо. Хотя, есть к чему придраться, например, разные ответвления на семейные истории и ссоры. Хотя, с другой стороны, это помогает глубже обрисовать главных героев.
Что у них за странное отношение к Озу? По сказке он вообще не считался злым волшебником, да и позже вовсе оказался шарлатаном.
Ответить
Голопупен Голопупенко
Так или иначе, он великий и ужасный. Не может быть чтобы люди просто так подхватили такое прозвище…
Ответить
Спасибо чтецу! фильм не смотрела, книгу раньше не читала, поэтому кайфанула! А по другому и быть не могло, это ж Стивен Кинг в исполнении Олега Булдакова! Очень впечатляюще!
Ответить
Эта культовая вещь меня оставила совершенно равнодушной, хотя Кинга люблю.
Да, книга написала в лучших традициях автора, но у Кинга, есть гораздо более сильные вещи.
История совершенно не жуткая, и даже не страшная, нет даже никакой интриги.
Чуть откорректировать некоторые интимные подробности отдельных героев книги и сойдет как ужастик для подростков.
Разочарована.
А вот исполнение отличное!)
Ответить
akniga.org/stiven-king-kladbische-domashnih-zhivotnyh (2007г)
чем отличается эта версия от новой (2015)
Ответить
Хорошая книга, великолепная озвучка, только 135%, а вот фильм не понравился.
Ответить
До чего же нудная тягомотина! Столько лишнего, в таких подробностях. Какая то лирика. Ужасов совсем чуть чуть. Ожидала от книги намного большего, намного намного большего. Три дня на прослушивание в пустую. Хорошо хоть не стала читать это произведение!!! Только благодаря чтецу дослушала до конца. Чтец великолепен!!!
Ответить
Elen999
Давно ничего от Кинга не читала, но он мастер психологического ужастика, а не такого как «Кошмар на улице вязов».
Ответить
alias_b
Да я в курсе, но все-равно спасибо что просветили)) просто читала другие его произведения, и они намного сильнее зацепили, чем это. Эта книга — тягомотина для меня
Ответить
Elen999
Эх, а я как-то не могу взяться и что-то новое от него прочитать — должно быть слишком устойчивое впечатление произвели ранее прочитанные его работы и не хочется сново испытать безнадежность, которая у меня ассоциируется с его работами в жанре ужасов.
Ответить
alias_b
Я то думала.что это только у меня возникает желание повеситься после прочтения Кинга и усилием воли заставляла себя читать.смотря на восторженные отклики «Кингоманов»Думала.что может чего-то не понимаю…
Ответить
lina
Вы не одиноки. Сколько раз пытался слушать этого распиаренного Кинга — но так и не понял — что же выдающегося в его творениях.Как по мне — муть мутная и тоска зелёная.
Ответить
PedrogonsaliusPupkin
Я Кинга читала в подростковом возрасте, где-то до 20 лет, лет 20 назад, когда он только появился в русских переводах, и мне действительно нравились его работы — у него классные идеи, а чувство безысходности/безнадежности, насколько я понимаю, неотъемлемая часть жанра ужасов. Должно быть, сейчас у меня уже нет той эластичности и психологической выдержки:)
А вообще я знаю, что Кинг пишет в нескольких жанрах, и в Википедии на английском достаточно подробно расписаны периоды его творчества и, руководствуясь этим, можно выбрать работы, которые не относятся к жанру ужасов или к периоду, когда он писал особенно тоскливые ужастики, тока я никак не соберусь.
Ответить
lina
После кладбища д.ж. Кинга больше не читал и слушать не собираюсь, надо иметь измененное сознание чтоб быть кинголюбом.
Ответить
Elen999
это, дорогое мое толстокожее, называется «саспенс»
Ответить
не понимаю я величие кинга, от слова совсем.
обычный распиаренный графоман. таких низкопробных писулек в тырнете тонны!
Ответить
garfeeld
Он настолько же обычный распиаренный графоман, насколько вы — профессиональный литературный критик.
Ответить
maxakagaret
то есть, абсолютный?
я — знал!
Ответить
garfeeld
Ваше непомерное самомнение — это исключительно ваше непомерное самомнение.
Ответить
maxakagaret
забавный вы человек. у меня не САМОмнение, а мнение о писульках кинга.
Ответить
garfeeld
Мнение — это когда человек употребляет формы наподобие «я считаю», «по-моему мнению», «на мой взгляд» и т.д. А вы говорите с претензией на объективность и совершенно безапелляционно и столь же неаргументированно.
Ответить
maxakagaret
так вы определитесь, у меня мнение и дурновкусие или не мнение даже, а… что, кстати? пропаганда? я нанят конкурентами короля? ммм?
Ответить
garfeeld
«Вы, Шариков, чепуху говорите и возмутительнее всего то, что говорите её безапелляционно и уверенно.»
Ответить
maxakagaret
подайте на меня в суд, что-ли? или знаете, что, лучче сразу пишите в спортлото!
это просто возмутительно, что у кого-то может быть мнение отличное от вашего! покарать наглеца, немедленно!
Ответить
Прямой эфир скрыть
Sandnomad 9 минут назад
Начало очень понравилось. Но потом все вылилось в мазохизм. Пришлось помаленьку перематывать. Концовка была...
Виктор Понамарёв 17 минут назад
Что это вообще? Что за жанр? Фантастика или научно популярное?
Anna 30 минут назад
Дослушала до конца, озвучка понравилась, за неё спасибо. Но вот что касается самого рассказа: некоторые моменты мне...
Yulyanka 42 минуты назад
Умерла, так как не видела смысла уже в жизни, это страшно когда нет смысла.
Katya345 45 минут назад
Как по мне, то далеко не самое лучшее произведение автора («Камера Обскура» например мне понравилась НАМНОГО больше)....
Кортес 45 минут назад
Замечательный пост. Я не согласен с Никитиным, который в своем комментарии, высказал мысль, что Лондона понимаешь...
Евгений Островной 53 минуты назад
Я еще с советских времен ставлю опыты по выявлению степени наполнения батареек вольтами. Прихожу сегодня к выводу,...
Сергей Каплин 2 часа назад
а с чего вы взяли что имеете право давать автору свои ватницкие советы? он и без них отлично справляется! капля...
Nochka 3 часа назад
Ахаха какая прелесть)))
Алексей Дик 3 часа назад
Лилия! Здравствуйте. Поверьте, что сейчас я покраснел от удовольствия, от гордости, от стеснения, что Вы ТАК...
garfeeld 4 часа назад
серьезно? а мне вся эта конструкция «не понимаю, что именно мама поставила в вазу, листики или пальчики»,...
Елена Холопова 4 часа назад
Голос очень приятный, как будто друг тебе на кухне читает вечером ))))).
Иоан 4 часа назад
Прослушал «Спартак»а. Коротко, сжато, доступно. Ян В. пишет превосходно. Но, в озвучек Абдуллаева Д. произведение...
Мари 4 часа назад
Прослушала книгу только по одной причине. Жутко интересно был, кто он — источник вдохновения для Хаксли и Оруэлла....
Tixon47 4 часа назад
Мое любимое чтиво! С юности
Ирина Дашиева 4 часа назад
Отличная книга, отличная озвучка. Получила огромное удовольствие от прослушивания. Спасибо исполнителю!
Bazilio 4 часа назад
Интересно, слушала на скорости +20%.Спасибо автору и чтецу.
Honey555 5 часов назад
Какое замечательное, профессиональное исполнение! Просто пиршество для слуха. Слушала бы и слушала… Музыкальные...
MarishaX 5 часов назад
—Самые мои длинные посты с обращением к десяткам первоисточников просто игнорировались, это никому не интересно....
superior 5 часов назад
Стельмащук душевно читает, не всем дано понять. Спасибо, Валерий.
Эфир