Келлер Дэвид - Наследственность

А возможно, завод по изготовлению кожи в вены… О чем это я… Жесть какая!

Ну послушайте, синдром Дауна еще до 1965 года называли «монгольский идиотизм» и вообще считали расового происхождения из-за эпикантуса. Сам Джон Лэнгдон Даун так его называл.
Рассказ написан в 1947 году, кто знает, что в то время относили к этому заболеванию. Психиатрия столько раз меняла свою точку зрения. Еще не так давно Фрейд лечил своих пациентов кокаином и героином, а женщинам от депрессии предлагал мастурбацию. У меня нет оснований думать, что вместо Келлера писал кто-то другой, прикрываясь его именем. Он написал кучу медицинских монографий, и эти рассказики тоже входят в его библиографию. Не забывайте, что писались они для журналов, в которых бред на бреде верхом скакал. Вы посмотрите подборку Amazing Stories, там истории про жабу-вампира гоняющую мумию — обычное дело.
В конце концов рассказ мне тоже не понравился, так что я его не защищаю. Но д-р Келлер был доктором, и это факт.))
PS Между прочим, этот синдром Дауна может вообще быть косяком переводчика. Дело в том, что в 1947 году не существовало никакого синдрома Дауна, это название дали болезни в 1965 году. Надо искать оригинал и сверять, а мне не сильно хочется заниматься блохоискательством ради этого рассказика.))