Каттнер Генри, Мур Кэтрин – Жил был гном

Каттнер Генри

100%

Скорость

/ 55:24

Жил был гном

Скрыть главы

Избранное

Комментарии 26

Прочтение отличное, сюжет отстой. Минусовать не стал.

Не впечатлило. Звук не очень, и сюжет так себе.

слишком тихо половыны неслышно.

Шахта не может уходить вперёд или взад, это вертикальная выработка. Вперёд может уходить штольня или штрек. Кому то пофиг, а меня корёжит и от сюжета уводит....

Товарищи гномы… Хороший, достаточно социальный юмор написанный на злобу дня начала 40-х прошлого века! Белослав, позже лучше стал читать. Но...

Фантастика, фэнтези 19.7K

Авторы

Каттнер Генри Мур Кэтрин

Исполнитель

Белослав Хмелёв

Рейтинг

7.46 из 10

Длительность

55 минут

Год издания

1941

Альтернативная озвучка

Жанры Фэнтези(Мифологическое)

Характеристики Юмористическое | Приключенческое

Место действия Наш мир (Земля)(Америка(Северная Америка))

Время действия 20 век

Возраст читателя Любой

Сюжетные ходы Полая Земля, путешествия под землю | Фантастические существа(Гномы)

Cюжет Линейный

Описание

Профсоюзный рабочий организатор – Тим Крокетт, волею судьбы, оказывается заваленным в шахте и превращается в гнома. Теперь его главная задача – найти способ снова стать человеком…

Другое название

A Gnome There Was [ориг.]; Здесь был гном

Добавлено 5 декабря 2020

Поддержать исполнителя

Вы можете поддержать создателя контента с помощью перевода на следующие реквизиты:

Банковская карта:

Другие книги авторов

Каттнер Генри, Мур Кэтрин – Лучшее время года

Лучшее время года Копп Владислав

31 22

Пегас KADMI

73 31

Каттнер Генри, Мур Кэтрин – Железный стандарт

Железный стандарт Булдаков Олег

216 28

Каттнер Генри, Мур Кэтрин – Ниточка в будущее

Ниточка в будущее KADMI

136 30

Каттнер Генри, Мур Кэтрин – Прохвессор накрылся

Прохвессор накрылся Кузнецов Дмитрий (StoryCast)

Каттнер Генри, Мур Кэтрин – День не в счет

День не в счет Scaners

27 1

Аудиокниги жанра «Фантастика, фэнтези»

Ад Бочкарёв Михаил

93 26

След памяти Лаумер Кейт

43 15

Нолан Уильям – Жестокий мир Льюиса Стилмэна

Жестокий мир Льюиса Стилмэна Нолан Уильям

93 12

Аинкрад, часть 2 Кавахара Рэки

142 8

Земные врата Кларк Брайан

59 3

Влюблённый Шекли Роберт

10 2

26 комментариев

Популярные Новые По порядку

Alex

25 ноября 2024

Товарищи гномы…
Хороший, достаточно социальный юмор написанный на злобу дня начала 40-х прошлого века!
Белослав, позже лучше стал читать. Но переозвучивать не стоит! Мне понравилось!

Ответить

Ева

18 декабря 2020

Не впечатлило. Звук не очень, и сюжет так себе.

Ответить

Classic

5 декабря 2020

Шахта не может уходить вперёд или взад, это вертикальная выработка. Вперёд может уходить штольня или штрек. Кому то пофиг, а меня корёжит и от сюжета уводит. Может и интересный рассказ, но я не дослушал до гномов и прочего. Наверно ели пишешь рассказ про шахтёров, надо озаботиться хоть минимальным представлением о шахте. А исполнение отличное.

Ответить

Classic

ВЧ

Воля Ч.

6 декабря 2020

«В равнинной местности чаще всего вскрытие производится вертикальными стволами, реже — наклонными, от которых на разных горизонтах (этажах) проводятся квершлаги до встречи с залежью ископаемого. В гористой местности основные вскрывающие выработки — штольни. Иногда неосведомленные люди ствол или штольню называют собственно шахтой.»

5 ответов

Ответить

Воля Ч.

Classic

6 декабря 2020

Так я об этом и написал. Если бы я несколько лет не работал в шахте, мне было бы «до лампочки». Но тут меня как то от этих технических глупостей «неосведомлённых людей» покоробило.
(шо характЕрно, судя по минусикам «неосведомлённых» не мало)

Ответить

Classic

ВЧ

Воля Ч.

6 декабря 2020

не. вертикальная выработка — это ствол… а шахта — эт весь комплекс. или по вашему, те, кто в горах горизонтальные штреки копает, называются штрекари, а не шахтеры?

Ответить

Воля Ч.

Classic

6 декабря 2020

Ну да, весь комплекс… Хотя весь комплекс я бы назвал «рудник». Ну да, вертикальный — ствол, наклонный квершлаг или уклон, горизонтальный — штрек. Есть ещё много чего, ходки, гезенки, сбойки, сопряжения и забои ))). И всё таки шахта это то, что идёт сверху вниз, а то, что горизонтально — штрек. А кто в горах копает не «штрекари», а рудокопы. )) Можно, конечно и корабельный гальюн назвать туалетом, но моряки обидятся ))

Ответить

Classic

Cat_onamat

15 февраля 2021

Вы забыли, за всеми этими тонкостями, что рассказ- переводной. Переводчики же, дай бог, если отсебятины не напихают… чтоб возместить куски, непонятые и выкинутые… ))
Не ругайте автора!

Ответить

Cat_onamat

Classic

15 февраля 2021

Нельзя не согласиться.

Ответить

Classic

utail utail

25 ноября 2024

не говоря уж о том, что автор считает антрацит железной рудой. Или это косяк переводчика?

4 ответа

Ответить

utail utail

Мойша, брат Изи

25 ноября 2024

Скорее — косяк переводчика. Это, наверняка, из новых переводов, постсоветских.

Ответить

Мойша, брат Изи

Alex

25 ноября 2024

Мойша, может и припомнишь много ли в советские времена было опубликованных переводов западных фантастов? Сейчас рассказ дослушаю напишу своё мнение по нему!

Ответить

Alex

Мойша, брат Изи

25 ноября 2024

Данная вещь переводилась( а конкретно: все совместные произведения Катнера и этой Муры/ужасно унылые вещи/) и издавались в начале 90х издательсвом АСТ.
Катнер хорош сам по себе. Но не вместе с этой бабой.
Они с ней работали чисто за бабло. Без того каттнеровского огонька.
увы.

Ответить

Мойша, брат Изи

Alex

25 ноября 2024

Мойша без неё было откровенно уныло, Катрин его зажгла! А издания и переводы после 91 г, массово стали публиковаться.

Ответить

Uldis Dikulis

6 декабря 2020

слишком тихо половыны неслышно.

Ответить

TratorA

6 декабря 2020

Прочтение отличное, сюжет отстой. Минусовать не стал.

Ответить

КАЛИНА

19 ноября 2021

Не поняла самую соль рассказа: кем же он вылез-то? В кого превратился??

Ответить

КАЛИНА

Белослав Хмелёв Исполнитель

20 ноября 2021

В Неведомую Едрическую Хрень… Сколько там разных кристаллов взорвалось…

Ответить

КАЛИНА

Амаль Фарук ибн Легион

20 ноября 2021

Соль не в том «кем же он вылез-то? В кого превратился??»©, а в том, что профсоюзным лидерам следует тщательно обдумывать к каким результатам могут привести всякого рода стачки и забастовки. Это рассказ-предупреждение любителям качать права и топить за рабочий класс.
Мейк капитализм форева грит агейн! Ура, товарищи!
XD

2 ответа

Ответить

Амаль Фарук ибн Легион

КАЛИНА

20 ноября 2021

Короче, не только я не поняла))

Ответить

КАЛИНА

Амаль Фарук ибн Легион

20 ноября 2021

Сочувствую. Дайте тем, кто не понял почитать мой предыдущий комментарий. ;)

Ответить

jdrim

31 июля 2022

Озвучка хорошая. Рассказ смешной)) но на один раз.
Спасибо

Ответить

Никита Михайлюк

18 декабря 2020

У меня смешаные чувства.

Ответить

somebody somewhere

4 марта 2021

Я не знаю, как правильно — шахта, штрек или как-то еще и накосячил переводчик иди кто-то еще, но рассказ мне понравился. Это юбилея фантастика с элементами юмора и сатиры. А вы, критиканы, читайте лучше по Стаканов?..

Ответить

somebody somewhere

Classic

20 ноября 2021

Интересно наверно про «юбилея по Стаканов», но не очень понятно…