" — Мы на Марсе уже полгода, и ничто пока — ровным счётом ничто..." Интересная, но мрачная, полная отчаяния или даже паранойи марсианская драма, крепко приправленная галлюцинациями от отсутствия влаги и кислорода, «только песок и мелкая как пудра красная пыль»((( А будет ли Контакт...?
До полноты ощущений Каррер ещё и любителем «Марсианских хроник» оказался)
Юрий, хорошая работа 👍👏👏
Юра, спасибо.
Если зайти в бар и пожелать Брэдбери, то бармен в обличии Карсака Франсиса не поскупится и предложит «двойной Брэдбери»…
… а уж антиБрэдбери это будет с утреца…
Как же так-то?! Где компьютер, встроенный в скафандр, что предупредил бы о пограничном состоянии сознания астронавта, граничащего с галлюцинациями? Прочитано отлично, спасибо!
… в тысячах километрах,… разрежённый воздух, гидроскопический компас.
Не имея желания выяснять, кто автор этих перлов: переводчик или декламатор, дизлайк ставлю обоим. Автору же — безусловный лайк и признательность!
До полноты ощущений Каррер ещё и любителем «Марсианских хроник» оказался)
Юрий, хорошая работа 👍👏👏
Если зайти в бар и пожелать Брэдбери, то бармен в обличии Карсака Франсиса не поскупится и предложит «двойной Брэдбери»…
… а уж антиБрэдбери это будет с утреца…
Не имея желания выяснять, кто автор этих перлов: переводчик или декламатор, дизлайк ставлю обоим. Автору же — безусловный лайк и признательность!