Исигуро Кадзуо - И в бурю, и в ясные дни

Интимный рассказ Кадзуо Исигуро — о памяти, утрате, старых песнях и тонкой грани между дружбой и одиночеством. Главный герой — преподаватель английского языка, живущий в Европе, приезжает на несколько дней в Лондон к своим давним друзьям Чарли и Эмили. Но его встречает неуют, ссора, расставание и просьба — остаться с Эмили, пока Чарли уезжает. В доме, где звучат старые пластинки, а в воздухе витает разлад и ностальгия, разворачивается тонкая история прошлого и настоящего.

Come Rain or Come Shine [ориг.]