Голубенко Георгий - Намётанный глаз
Голубенко Георгий
00:00 / 13:51
Намётанный глаз

Исполнитель
Длительность
13 минут
Описание
Замечательный весёлый рассказ о том, как двое молодых людей пришли к одному мудрому портному. Настоящий одесский юмор.
Причём сразу в двух семьях! Все многочисленные домочадцы ходят друг к другу в гости! Жёны дружно ругают мужа. А иногда даже сообЧа его и поколачивают! В еврейских семьях царит матриархат, и ты можешь считаться евреем только если твоя мама посчитает тебя этого достойным! 😂
Рассказик пустяковый. А прочитан отлично!
Неплохо прочитано. Довольно талантливо, но, не без недочётов.
Я привык что одесские евреи говорят примерно такими интонациями, как в миниатюре «Еврейский пароход» Жванецкого www.youtube.com/watch?v=aFuJHRT5v0k
Это очень сложно — изобразить говор одессита, а тем более изобразить одессита-еврея. Для этого нужно его слышать всё время.
Я с 13 лет слушал Жванецкого. ещё с тех времен, когда даже не догадывался о существовании кассетных магнитофонов. Как известно Маэстро сатиры был одесситом, поэтому могу сказать, что я буквально вырос рядом с одесским евреем. )))
PS: Кстати! О РАССКАЗЕ — небольшая ремарочка:
Под тем, что говорит в финале г-н Перельмутер, когда барышня пришла на примерку одна, я готов поставить свою подпись. Всем бы такие портные вовремя попадались бы, глядишь — меньше у нас семьи бы рушились…
Ув. Чтец, Вы не боитесь озвучивать очень трудные для озвучки рассказы. И это говорит о многом. Желаю Вам успехов в творчестве и не теряйте запал! Мысленно с Вами, Амаль Фарук. ;)
С этим произведением старался… здесь образ далеко непростой и… таки да, здесь мало сыграть еврея-портного, здесь нужно быть Одесситом. Увы. Юмор в скрытых словах, фразах, интонациях. Этот рассказ не «Одесский пароход», но тоже очень смешной, написан Одесситом и имеет множество скрытых шуток. Я слушал одно из последних интервью автора Г.Голубенко, в котором он рассказывал о монологе Жванецкого о раках по 3 и 5 рублей, в исполнении Карцева. Так вот текст же ‘ни о чём’, а как передан Одесситом! Такое не воспроизвести актёрам:)
И всё бы ничего, но только это вымышленное, юмористическое произведение. Думаю покойный автор в гробу перевернётся, услышав какой глубокий смысл ищите в этом рассказе :)