Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнители
Рейтинг
9.05 из 10
Длительность
2 часа 6 минут
Год
2013
Альтернативные озвучки
Жанры: Реализм
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
В 1961 году вышла в свет книга молодого прозаика Нодара Думбадзе «Я, бабушка, Илико и Илларион». Успех книги в Грузии был шумный и всеобщий. Приключениями деревенского парня Зурико, приехавшего учиться в Тбилиси, зачитывались читатели всех возрастов.

Театр имени Коте Марджанишвили инсценировал повесть сразу после ее выхода. Позже популярность повести перешагнула границы Грузии. В фильме «Я, бабушка, Илико и Илларион» наиболее полно проявился талант Тенгиза Абуладзе к поэтическому и философскому обобщению, вырастающему из обыденных, иногда комических, иногда печальных, но всегда простых жизненных фактов. В фильме рассказывается о жизни в грузинской деревне. И охватывают они довольно значительный отрезок жизни героев: мирное время перед Великой Отечественной войны и военные годы. Перед нами проходит отрочество и юность Зурикелы. В фильме нет жесткой фабулы, повествование строится свободно, почти вся городская часть, значительная в повести, здесь усечена до простого обозначения: Зурикела уехал учиться в город. Основная цель режиссера — показать, как под влиянием жизненных событий, малых и больших, формируется человек, его мировоззрение и характер. Многое изменив в сюжете по отношению к повести, отказавшись от многих драматических линий и поворотов, Абуладзе сумел сохранить в картине лирическую, окрашенную мягким юмором тональность — основную стилевую особенность повести Нодара Думбадзе, уберег трогательные эпизоды от налета сентиментальности, а драматические поднял до трагедийного накала. В фильме органически сочетаются трагическое, эпическое и комедийное начала. Через характерную особенность быта, яркий и сочный язык героев Абуладзе глубоко раскрыл национальный характер своего народа. Действие, ограниченное околицей гурийской деревни и лишь ненадолго перенесенное в Тбилиси, всего несколько героев — бабушка, на чьем попечении находится Зурико, тот самый, который в титрах обозначен местоимением «Я» и от имени которого ведется в фильме рассказ, соседи-старики Илико и Илларион, добровольно взявшие на себя радость и ответственность по воспитанию и формированию Зурикелы, его подружка Мери, односельчане, школьный учитель. Но при этом затронуты глубокие пласты никогда до этого на экране не возникавшей жизни! Жизнь грузинской деревни, война, обрушившаяся внезапно, военное время были увидены по-новому, выросли в поистине философское обобщение. История одной деревушки стала историей целого народа. И это сочеталось с подкупающе точными характерами, с полнокровным и тонким юмором.
Другое название
მე, ბებია, ილიკო და ილარიონი [ориг.]

21 комментарий

Популярные Новые По порядку
Сорок лет мое сердце не расстается с этой книгой и ее героями.Сначала я читала ее с родителями, будучи совсем девчонкой, потом-повзрослев, потом-с дочкой, совсем девчонкой.И вот-новая встреча! Как люблю я вас, милых грузинских разгильдяев, славную, шумливую бабушку, колорит глухого села, смешные собрания сельчан и проделки г.г., их трепетное отношение друг к другу.Поначалу я в повести видела только смешное, а потом и грусть, и романтику.Книга на все времена и вот какой прекрасный радиоспектакль получился, и фильм замечательный
Ответить
samurayira
Прекрасный спектакль! Хотел написать подробнее, но понял, что лучше, чем у Вас всё равно не получится. Спасибо!
Ответить
vsh574
А как насчет «Сандро из Чегема»? Повзрослевшие герои, недетские ситуации, но все та же благословенная Грузия, тот же юмор и удивиетльная радость жизни. Кстати, а как бы Вы поступили с поверженным врагом? Чернил уже нет, только шариковые ручки, но зато есть возможность представить его, павшего, всему интернету.
Это моя вторая книга, которую не хочу слушать, чтобы не рассеялось очарование первого знакомства.
Ответить
Elena Klochko
Замечательно! Люблю Фазиля Искандера. Но Думбадзе — это всё же из детства, а потому отношение к нему особое.
Ответить
vsh574
И Вам спасибо!
Ответить
Очень душевный спектакль. Пару раз даже — что-то в глаз попадало. Спасибо.
Ответить
Слезы на глаза навернулись, не ожидала. Спасибо большое за эту книгу… за Думбадзе спасибо… за Вашу работу.
Ответить
Потрясающий спектакль!!!
Ответить
«Богу я вечно благодарна за то, что ты у меня есть.»
Ответить
Спасибо! Книга из детства. Можно смеяться и плакать.
Ответить
Книга для отдыха, слушаешь и забываешь обо всем)))
И где-то засмеёшься, а где-то и погрустишь.
Ответить
Очень светлая и пронзительная повесть.
Ответить
Пойду-ка еще и фильм по этой повести посмотрю.
Ответить
Добрый Дохтур
И как он Вам показался?
Ответить
samurayira
Фильм хорош, но аудиокнига, как мне показалось, полнее и ярче передает образы. Возможно мне так показалось потому, что я фильм посмотрела после прослушивания аудиокниги.
Ответить
Думбадзе Нодар — это много солнца и любви. Его герои живут по совести, а не повелению партии и правительства, они и сегодня с нами, несмотря ни на какие перемены в мире. За что низкий поклон Думбадзе и огромное спасибо администрации за прекрасный спектакль,
Случилось так, что он прошел,, в свое время мимо меня, книги были зачитаны до дыр сначала мной потом детьми, теперь внуки на подходе. Жаль, что нет фамилий актеров, занятых в спектакле. Это старый радио спектакль, по голосам узнала Ефима Капеляна и Михаила Светина, а кто еще? Но и за это спасибо, на душе потеплело.
Ответить
Татьяна
Спектакль Ленинградского БДТ им.Горького 1964 года: vk.com/photo-62130641_315577652
Если интересны фотографии спектакля, то в этом альбоме их много: vk.com/album-62130641_183874506
Ответить
Ирина Власова
Спасибо за Ваше внимание, я предполагала, что это БДТ, но смутил голос Юрского, а теперь вспомнила, что в Москву он уехал из Ленинграда. И фотографии обязательно посмотрю. Спасибо Вам большое, здоровья и удачи.
Ответить
это самое настоящее волшебство — столько радости, удовольствия и веселья в одной книге! а спектакль выше всяких похвал! спасибо автору и исполнителям!
Ответить
Восхитительное произведение, благословенное! Счастлива, что прослушала такой добрый, чистый и удивительно человечный, красивый спектакль. В нём всё сплелось в едином ансамбле — само произведение, артисты и музыка. Спасибо всем, кто причастен к созданию «Я, бабушка, Илико и Илларион» и в первую очередь Нодару Думбадзе. Слушаю вторую его книгу, первая была " Не бойся, мама" и ощущение — как выпить воды из живого источника, соприкосновение с целебной чистотой.
Ответить
Чушь страшная. Это юмор что ли?.. Хотя я понимаю — ностальгия.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Александр Кутявин 3 минуты назад
Действительно ваше исполнение на высочайшем уровне, зацепило до глубины души.
Оля S 14 минут назад
Очень порадовала! Спасибо автору и чтецу!
Азиз Умрзаков 28 минут назад
Да наконецто!!!)))
Мари 37 минут назад
понравилось. жаль продолжения нет.
Яна 37 минут назад
Аааа.., это ерунда! От депрессии главное правильно подобрать антидепрессанты. Помогает горячий шоколад и виноград,...
milife 37 минут назад
Идея про замедление классная, но сеттинг слабоват. Очвучка понравилась.
Александр Кутявин 39 минут назад
«Могила всех выровняет» — лучше и не скажешь.
Мишаня 44 минуты назад
Спасибо большое за великолепную озвучку! За ваши труды!
Нашел в своё время Арсантов1 именно на данном ресурсе. Прослушал с удовольствием. Ну, есть ошибки в ударениях, есть...
SergeKudejar 2 часа назад
Всё таки Шекли не Мартин, и любой перевод на русский язык актуален и понятен среднестатистическому русскоговорящему...
garfeeld 2 часа назад
ведьмак? надо-же, не замечал. спасибо за наводку, добрый человек. отзываю свое спасибо, там все варианты —...
Джезари 3 часа назад
Кинг, как всегда, хорош!
cord 4 часа назад
Хватило на семь минут. Явно не мой чтец.
огромное спасибо за исчерпывающий ответ. И прошу извинить меня, если был несколько грубоват в комментарии выше.
сочувствую Вам. как Вы с таким бардаком в голове живётё то? какие 760 страниц? о чём Вы?.. хоть бы потрудились...
Kolian 4 часа назад
Втирается в доверие к девушкам, и получает, от них, материальные блага. Малолетний альфонс😅👍
Honey555 4 часа назад
Александр, извините, не хотела вас обидеть, а сейчас прочла, да не стоило так писать. Конечно я вас не ненавижу,...
Слушать не буду ,16 мин. это не серьёзно…
Luna13 5 часов назад
Отличный рассказ! Понравился музыкальный фон и Копп — конечно, прекрасно справился с задачей!
Extesy- 5 часов назад
О, какое презренное общество! В чём виновата эта несчастная девочка? Наказать стоило не только того мерзкого лакея,...
Эфир