Книга
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Заборовский Юрий
Рейтинг
9.12 из 10
Длительность
8 часов 28 минут
Год озвучки
2011
Год издания
1954
Альтернативная озвучка
Жанры Реализм
Характеристики Юмористическое | Приключенческое
Место действия Наш мир (Земля)(Африка(Тропическая Африка))
Время действия 20 век
Возраст читателя Любой
Сюжетные ходы Путешествие к особой цели | Экспедиция/подготовка к экспедиции
Cюжет Линейный
Описание
Джеральд Даррелл — великолепный писатель-натуралист, знаменитый путешественник, обладатель неповторимого дара рассказчика и тонкого юмора. Его книги помогают миллионам детей и взрослых по всему свету взглянуть на мир живой природы и ощутить себя неотъемлемой его частью.

В этой повести рассказывается об уникальной экспедиции Джеральда Даррелла по западному побережью Центральной Африки, о путешествии в мир, не тронутый цивилизацией. Автор делится с читателями результатами своих наблюдений за редкими видами животных горного Камеруна, их особенностями и повадками, а также историей знакомства с жизнерадостным вождем Буфута и его верными подданными.
Другое название
The Bafut Beagles [ориг.]
Добавлено 25 июля 2018

7 комментариев

Популярные Новые По порядку
Ну до чего же замечательные разсказы у Даррелла! И чтец великолепный! Благодарю!
Emoji 6
переводчик жжёт!!! чего только стоит фраза: про Павлову: "… она встала на задние ноги..."
я так полагаю что надо было написать что она гладила жаб «передними руками».
А чо? всё логично.

очень хорошая книга. но ещё пара подобных залипух и мне придется прекратить прослушивание к моему великому сожалению.
Emoji 4
Только начала слушать и уже кайф!
Emoji 2
Ох уж эти переводчики! Чего только не налепят, в стремлении отупить народ, отучить мыслить и помочь забыть историю своей страны! Это то, что называется «литературная адаптация»?
Кто во что горазд!!!
Вот мне просто интересно: вот здесь на первых секундах: Gonchie_007 — с каких таких радостей имя красной мартышки с «Павлова» сменилось на «Балерина»?
Даррелл дал мартышке кличку — «Павлова» — в честь известной русской балерины Анны Павловой, прославившей русскую балетную школу на весь мир.
— — —
Хорошо читает Юрий Заборовский (получше другого варианта), хотя я не уверен, что в слове «Бафут» ударение падает на первый слог. Я думал — на второй.
Emoji 1
Совсем не смешная книга.
Сборник перечислений поимки диких животных ради прихоти белого человека, написанная легким красивым языком.

Лучшее здесь только прочтение маэстро Юрия Забаровского
Emoji 2
Emoji 1
С первых же строк покатываюсь от смеха(дом в виде коробки из-под обуви, ружья, будто изъеденные оспой и т.д) Очень уморительно про жаб
Emoji
Очень много неправильных ударений, уже не до смеха
Emoji
Прямой эфир Скрыть
Наталья Малянова 3 минуты назад
Самый прекрасный чтец в Мире — Александр Клюквин, слушаю запоем и наслаждаюсь. Один раз попала на спектакль с его...
Чистяков Иа 4 минуты назад
Спасибо за мнение! Всё, что я пишу, пишу в первую очередь для себя. У меня нет ожиданий порадовать публику, поэтому...
Иван Долвич 20 минут назад
рад, что познакомился с этим произведением. спасибо чтецу
Галина Рубинова 35 минут назад
«Я был доволен, дней мне не хватало, и жизнь моя была полна смысла.» Жаль, что так бывает нечасто.
Va
Vassa
45 минут назад
ФАТА вымазана косметикой :))
Кутанин Сергей 57 минут назад
Может девушку звали ЛЮда… Что касается ударений — да, чтецу за ними приходится лазить в словарь, если не уверен....
NS
NS
58 минут назад
Начало от одного рассказа, про продавца Ксавье Мартона. Дальше совсем другой рассказ об адвокате Эмиле Парандоне.
Alex 1 час назад
«So they came into the outway It was sunday — what a black day Mouth to mouth resuscitation Sounding heartbeats...
Lena 1 час назад
В исполнении Кирилла Головина слушала много рассказов. Отличный Чтец💥♥️🔥Этот рассказ слышала впервые, до сих пор не...
ne
neuroscience
2 часа назад
Потрясающий чтец, не могу представить произведение в другой озвучке!
Эфир