Озвучка высший класс (но не забываем про ускорение:))) Книгу же я решила взять приступом после многолетней осады, сейчас слушаю Бенито Серено и потихоньку бешусь от затянутости повествования, но события интересные и за судьбу всех персонажей переживаешь, так что слушаем:)
Смотрю, это у вас первый рассказ здесь:) А у меня на очереди Сумка с книгами, решила до конца «подчистить» имеющегося на сайте Моэма, так что спасибо вам заранее за очередную озвучку, они все мне нравятся👍
А какие претензии к американцам? У автора ни разу не сказано про «маленькую девочку», в книге она подросток. Вопросы к автору аннотации. Как и насчёт снегирей — в сша они просто не водятся ни зимой ни весной. Видимо переводчик чтоб не париться написал знакомое название.
А в целом — и книга хорошая, и прочтение отличное. Зря вы тут негатив ищете
Ноу коментс. Что в переводе может значить Судить Вам
Кто такой Автор? не моё дело.
О чем книга? Или пьеса.? То ли наФталгия без Панфлейдизма. То ли «нить времен» петляет как обычно…
Ну вестимимое дело что прочесть {внять} такое сам бы не осилил.
Только благодаря исполнителю сниошедшего из Чтеца в Артисты (изв. если обидел)…
Занавес Аплодисменты
PS. Совет слушателям. Приготовтесь настройтесь сосредоточен поскучать.
PPS и все таки интересно как бы это звучало в исп. Н-Т. К.
Под впечатлением! Как могла 24х-летняя писательница изложить психологически сложные взаимоотношения героев этого романа!? Каким богатым воображением и наблюдательностью надо обладать, чтобы наглядно представить «любовный треугольник», передать палитру чувств, кризис отношений, философию реального или мнимого одиночества. Над финалом можно рассуждать, но, скорее всего, прав древний грек — «в одну реку дважды не войдёшь». И не меняются люди в сорок лет!
Спасибо за отзыв. Совершенствуюсь постоянно)) К сожалению из за жадных правообладателей и мои озвучки стали выпиливать из разных ресурсов. Но есть ещё пока свободные зоны) А без музыки не могу, она задает тон разворачивающейся сцене.
Да сами вы успокойтесь. )) Таким, как вы, волю дай, так они и «в доктора» детям запретят играть законодательно. Под угрозой лишения родителей родительских прав. ))
А сами то небось по залёту в этот мир прилетели.
Когда у «родителей» башню сносит от многолетнего воздержания. И им лишь бы куда присунуть. От такого дети вроде вас и вылупляются. Которым даже «Заветные сказки» Афанасьева запрещали читать.
И надписи на стенах они произносили Исключительно про себя. Ни в коем случае не вслух.)
Да что вы тут вообще разводите. «Мораль».
Пушкин «Лукой Мудищевым» зачитывался. Вы то не Пушкин. А прилезли, зачем-то, именно туда, где такая вот скабрезность и матюки. Что ж вас притянуло то, а? Неужто ваши увядшие помидоры?
)))
Спасибо Вам за внимание)) Заходите на «Бусти» (кнопочка «Сайт» в моём профиле). Там есть практически всё, включая материалы, которые, к сожалению, нельзя уже разместить на «Акниге». Но и здесь совсем скоро будут новые интересные вещи.
Олег, поздравляю Вас с Новым годом! Традиционно желаю здоровья и новых успехов нам слушателям на радость! Спасибо за новогодний рассказ, плюсиков не ставлю, для них уже не осталось места. :)))
Какая прекрасная книга! Автор-талантливый человек, обидно, что остался неизвестным. Восхищена мужеством и твердым духом страдальцев за веру: наших православных священников и их паствы. Тем, кто не знает тексты из Евангелия и термины, даются разъяснения. Очень рекомендую!
Странно и непонятно это всё… Возможно, здесь спрятан потаённый смысл, который до меня не дошёл. Над чем тут надо смеяться и в каких местах, я не понял. «Весь следующий день оркестр играл бравурные советские марши, а рота немецких солдат салютовала в честь маленького героя...» В этом месте мне смеяться или в каком другом?
Это я про содержание. И про форму тоже скажу. Слушать байки про развлечения немца в нашей деревне мне просто дико. Сейчас можно смеяться над многими вещами, но есть же границы…
Прекрасный образчик американского образа мышления. Нужно обязательно быть пупом земли, иначе а как же наши дети? Ну, хорошо хоть атомной бомбой не жахнули, и на том спасибо.
мной руководящая давно:
даже чтобы плюнуть во врага,
я не набираю в рот говно.
И.Губерман
«Отдалась интеллигенту
Прямо на завалинке.
Пенис, девки, — это х..,
Только очень маленький.»
))
А в целом — и книга хорошая, и прочтение отличное. Зря вы тут негатив ищете
Кто такой Автор? не моё дело.
О чем книга? Или пьеса.? То ли наФталгия без Панфлейдизма. То ли «нить времен» петляет как обычно…
Ну вестимимое дело что прочесть {внять} такое сам бы не осилил.
Только благодаря исполнителю сниошедшего из Чтеца в Артисты (изв. если обидел)…
Занавес Аплодисменты
PS. Совет слушателям. Приготовтесь настройтесь сосредоточен поскучать.
PPS и все таки интересно как бы это звучало в исп. Н-Т. К.
А сами то небось по залёту в этот мир прилетели.
Когда у «родителей» башню сносит от многолетнего воздержания. И им лишь бы куда присунуть. От такого дети вроде вас и вылупляются. Которым даже «Заветные сказки» Афанасьева запрещали читать.
И надписи на стенах они произносили Исключительно про себя. Ни в коем случае не вслух.)
Да что вы тут вообще разводите. «Мораль».
Пушкин «Лукой Мудищевым» зачитывался. Вы то не Пушкин. А прилезли, зачем-то, именно туда, где такая вот скабрезность и матюки. Что ж вас притянуло то, а? Неужто ваши увядшие помидоры?
)))
Это я про содержание. И про форму тоже скажу. Слушать байки про развлечения немца в нашей деревне мне просто дико. Сейчас можно смеяться над многими вещами, но есть же границы…