Прямой эфир

Я понимаю, что человек не диагноз мне ставит. Но такие выражения здесь не уместны. А читаю я так, как считаю правильным, и там, где персонаж книги кричит, он будет кричать, даже если это помешает слушателю заснуть. Понимаю, что не всем это понравится, но это нормально. Просто ругани бессмысленной не терплю.

Только это кажется не немецкий, а норвежский язык. Что и логичнее — ведь Эдвард Григ, автор этого романса «Среди роз» (в русской версии он назывался «В дивных розах») был норвежцем. Норвежцем был и автор текста — христианский пастор, писатель и поэт Кристофер Нагель Янсон. Petter Udland Johansen (Саймон Петтер) представил этот романс в своей современной музыкальной версии, за что ему большое спасибо.

Millom Rosor

Ho kysste på Auga, ho kysste på Kinn
Gud gjeve eg altid såg Kvilstaden din
Millom Rosor, Rosor
Millom Rosor, Rosor

Og Hagen vardt bladlaus, han døjdde kvar Leik
Millom Rosor
I Stova låg Guten so kald og so bleik
Millom Rosor

Og Mod'ri batt gråtfull kring Kista ein Krans
No skulde ho altid sjå Kvilstaden hans
Millom Rosor, Rosor
Millom Rosor, Rosor

Writer(s): Kristofer Nagel Janson,
Petter Udland Johansen

И Вам сердечное спасибо, Лариса! :) А по поводу «тягомотины» вспомнилось прочитанное когда-то давно у Игнатия Брянчанинова: «Если просишь у Бога молитвой чего-либо, и Он медлит, не исполняя прошения твоего, — не скорби об этом: ты — не умнее Бога. Так делается или потому, что настроение сердца твоего не соответствует прошению твоему, или потому, что ты не достиг надлежащей меры для принятия дара. Нам не должно стремиться в великие меры преждевременно, чтоб не злоупотребить даром Божиим, как полученным скоро. Все, полученное легко, легко и теряется; все, приобретаемое с болезнью сердца, хранится тщательно. По этой причине Бог сперва подвергает искушениям и томлению, а потом уже ниспосылает дар. Слава Господу, доставляющему нам наслаждение здравия крепкими врачествами!»
Мне кажется, эта мысль очень коррелирует с «Весенней сказкой». Весна, а тем более сказочная, наступает лишь после долгой, холодной и тёмной зимы. Поэтому и первым «сезоном» история эта никак не могла ограничиться ;)