Перевод нехорош. Я сочинения в 5 классе писала в таком стиле))). Вряд ли чета Голонн писали в подобном стиле. Из-за этого складывается такое впечатление, что все французские аристократы обладают куриными мозгами и девичьей памятью: забывают, что мужа сожгли и именно поэтому мечтают о короле; не помнят лиц и поэтому не узнают родственников и опальных по идворных)))… В общем, фи! Чтица мне не понравилась: все в одном тембре. Никаких пауз, ударений, накала или спада. Слушала первую часть,- вот это круто! Мужчина читал. Потрясающе! Он даже эмоции невесты в первую брачную ночь умудрился передать. А тут… В общем, чтец достроен перевода.
Смеетесь? Это одно из произведений, написанное в таком стиле. Кому зашло, кому не зашло, дело вкуса. Может не слишком удачное. Пускай будет. В разнообразии наша сила.)))
Аrsen, уважаемый, и меня коробило поначалу, потом вспомнил курс физики в универе… Ведь БЛИЖАЙШЕЕ будущее и есть перфоленты, ламповая техника-в результате неосторожного нажатия КРАСНОЙ кнопки-ядерного взрыва, уйдут в небытие все полупроводники-чипы-микросхемы. Поправьте меня, коли ошибаюсь.
ну фильм холоп ведь собрал миллин миллиардов рублей и восторженных отзывов( да и тут, глянь сколько уже лайков). то есть имеется громадная ниша туповатых невзыскательных зрителей и кто то решил её занять. да, жаль актеров которые ввнуждены этим заниматься, но это их выбор. ну и потом, хз, может им это нравится.
Николай, знаю вас, как талантливого исполнителя, чьей озвучкой все и всегда были и есть в восторге. Исходя из вашей философской трактовки лжи, есть основания предполагать о наличии красного диплома юриста, имеющего учёную степень в юриспруденции, колоссальный опыт в делопроизводстве. Дело в том, что на следствии я был уличён во лжи и мне светит соответствующая статья У. К. РФ, НИЖАЙШЕ ПРОШУ БЫТЬ МОИМ АДВОКАТОМ в суде, дабы доказать мою невиновность. Вне всякого сомнения, ПОЛАГАЯСЬ НА СВОИ ЗНАНИЯ, свой профессиональный опыт- убедите присяжных, ЧТО ложь есть НЕЙТРАЛЬНОЕ понятие, и не может ИМЕТЬ характер ПРЕСТУПЛЕНИЯ перед законом. С огромным К Вам уважением-низко кланяюсь, Ваш подзащитный.
АЭС что ли была в первый раз? А на 3 день создал солнце? Там дальше он сказал не ешьте плоды этого дерева иначе умрёте, но не убил их почему то. Или слово убить у него тоже иначе имеется? Кароче бред какой то.
Где тут хохотательный смайлик?
Я же написала, что лень тащить пингвина в такую охренительную даль, а мне — вы чё несете? Да ничё мы не несем, у нас руки затяты, мы ими кнопки тыкаем.
Прослушала 5 минут…… выключила из—за голоса читавшей. Каждое ….каждое слово тянется в конце: «Патти посмотрелааа вэ окноо, иэ увиделаа кошкуу, бегущуюю поо улицэу. Сюжет книги заинтересовал, но, увы, дослушать не смогла
Я же написала, что лень тащить пингвина в такую охренительную даль, а мне — вы чё несете? Да ничё мы не несем, у нас руки затяты, мы ими кнопки тыкаем.