Прямой эфир

Новые Лучшие

2 августа 2017

Обращение к замужней женщине — миссис, к незамужней — мисс, а мистрисс переводится с английского как «хозяйка, госпожа» (женский вариант слова мистер в значении «господин»)

К аудиокниге: Стокер Брэм – Проклятие мумии, или Камень семи звезд

irinasudoseva

2 августа 2017

Елена, спасибо Вам, чудесно читаете. Жаль, что пока мало Ваших начиток. Ну по крайней мере, на этом сайте.

К аудиокниге: Тэффи Надежда – Демоническая женщина

maria_belgradskaya

2 августа 2017

Действительно очень мощная книга, древняя мудрость наших предков)

К аудиокниге: Экклезиаст

EvgeniyGaag

2 августа 2017

Автор мне не знаком, но Князев как знак качества, озвучено на пять с плюсом.Серия обещает быть интересной, автор повидал жизнь, значит есть что сказать, послушаю отпишусь.Присоединяйтесь.

К аудиокниге: Баталов Сергей – Звёздный рекрут

Елена Федорив

2 августа 2017

Спасибо :))

К аудиокниге: Тэффи Надежда – Демоническая женщина

Елена Федорив

2 августа 2017

Ну ведь он «эстет, стилист, модернист и критик» — уверена смог бы)) Мне кажется его все таки ущемил именно выбор слов для выражения переживаний )

К аудиокниге: Тэффи Надежда – Бабья книга

maria_belgradskaya

2 августа 2017

До этого читала в сокращении в рамках Всемирной Галереи, рада услышать полностью)

К аудиокниге: Экклезиаст

Елена Федорив

2 августа 2017

Dar82, полностью согласна — я почувствовала также :)

К аудиокниге: Тэффи Надежда – Бабья книга

Елена Федорив

2 августа 2017

Антон, обложку делала я — запятые поставила только из уважения к орфографии, предварительно сверившись с оригинальным названием (Marek S.Huberath. Wrociees Sneogg, wiedziaam (1987)) и осознав уместность своего желания :)
В то же время, в русском переводе текста, запятые часто отсутствую — так что тут написание названия, как в источниках…
кто виноват? Борисов, который его переводил, редакторы журнала «Вокруг света», программы сканеров — «науке это пока не известно» ©

К аудиокниге: Хуберат Марек – Ты вейнулся Снеогг я знаала…

Oblomok

2 августа 2017

Мне вспоминается только рассказ Сергея Лукьяненко «Категория Зэт», про мальчика, который мог вообразить что-то и это происходило на самом деле.
Больше, увы, ничего…

К аудиокниге: Ясинский Анджей – Ник

Пользователь удален

2 августа 2017

Записывайте!.. тембр голоса такой… такой… хочется слушать!)))

К аудиокниге: Тэффи Надежда – Демоническая женщина

Елена Федорив

2 августа 2017

Спасибо) Сама повеселилась от души :) Да, планирую еще несколько любимых рассказов записать :)

К аудиокниге: Тэффи Надежда – Демоническая женщина

Елена Федорив

2 августа 2017

Чудесный грустный рассказ и великолепное исполнение :)

К аудиокниге: Чехов Антон – Ведьма

NATA

2 августа 2017

Наверное по той же причине, что и слово «придИраться» пишется через «И». Ошиблись…

К аудиокниге: Хуберат Марек – Ты вейнулся Снеогг я знаала…

kallina79

2 августа 2017

Не факт что он пару слов бы связал если бы до этого книжку не пролистал — смущался бы и блеял…

К аудиокниге: Тэффи Надежда – Бабья книга

Malena

2 августа 2017

Просто пропущена запятая. Человеческий фактор. Разве это важно. Давайте лучше поблагодарим тех, кто делает для нас, халявщиков, такую огромную работу. И на такие незначительные погрешности не будем обращать внимания.
И не беспокойтесь ни о чём. Вы не придИраетесь. Запятых многим из нас не хватает))))

К аудиокниге: Хуберат Марек – Ты вейнулся Снеогг я знаала…

Виктор Логачев

2 августа 2017

Маханенко путь шамана послушай…

К аудиокниге: Смородинский Георгий – Семнадцатое обновление

Екатерина Гордеева

2 августа 2017

Стоп. Извиняюсь, Kirk читает с выражением.

К аудиокниге: Ясинский Анджей – Ник

SpyHunter

2 августа 2017

Классно, просто мастерски. Сразу видно, что это «старая школа» писателей фантастов. Рассказ короткий, но не без смысла, очень интересный рассказ.

К аудиокниге: Зайдель Януш – Авария

Psionik

2 августа 2017

ребят знаю не в тему но кто знает книгу про парня который если о чём то подумает то этого никогда не случится, и его вроде зовут Олег, но я не уверен. заранее спасибо

К аудиокниге: Гусейнова Ольга – Все потерять, чтобы найти