Прямой эфир

прекрасный сайт и книги❤️

Так Р. Б. Реймонд мастер детектива. Никто и не говорил что он мистику или ужасы писал.

Бедный Жискар!

а Ломоносов был помором…

концовка какая то ну оооочень затянутая

Всем незнакомым с данным произведением начинать со второй дорожки, а точнее с 12:20! В статье спойлер!

Обожаю Хмелевскую! Видимо, это последняя книга, которую до сих пор не читала; хочу растянуть удовольствие. Книга в её характерном стиле! Озвучка отличная, соответствует книге!

Очень часто для новеллизации тупо берут сценарий и переписывают, заменяют прямую речь на непрямую, первое лицо на третье и пр. Получается не полноценное произведение и бледная калька фильма. Плохая новеллизация подобна повторно заваренному пакетику чая. В таком случае лучше фильм посмотреть. Не забывайте, что в фильме сценарий это только часть фильма, есть еще огромная работа: режиссера, игра актеров, декорации, монтаж и спецэффекты. Иногда сценарий на ходу меняют.

Полноценная новеллизация это отдельное самостоятельное произведение, по мотивам событий фильма, часто взгляд на происходящее немножко под другим углом, использование не вошедших в фильм материалов, дополнения нераскрытых тем, отступления, растолковывание не понятных фрагментов и пр. Фильм ограничен прокатным временем- книга нет, то что выбросили в фильме можно достать из корзины и использовать.
Главное что бы не получилось что то вроде «Ирланского рагу» из всем известной книги.))))

И книга и озвучка понравились. Всегда интересно прочитать первоисточник)

Книга интересная и прочитано хорошо.

Не плохая книга, но Андрей Кравец супер, стараюсь выбирать книги с его озвучкой.
Советую послушать Цормудян Сурен — Резервация 2051, тоже Кравец читает книга — ВЕЩЬ.

Начитано отлично. Книгу не дослушал. Нудно. может там сюжет и разойдётся, но как появился русский злодей дальше я окончательно не смог. П. С. Вспомнил с настальгией Ли Чайлда с Джеком, полез смотреть не появилось ли озвучек. Не появилось(

КЛАСС!!! Дунин — МО-ЛОД-ЦА!

Фильм — абалденный. Если Выстрелил, почему бы не подзаработать немного на новеллизации?
Но тот факт, что она может стать дешёвой подделкой неоспорим. Но может и не стать.

Я книгу не слушала. Но говорят, что она такая же как фильм. И если учесть, что от фильма я много лет тащусь, то и книга (прочитай я ее до просмотра) понравилась бы безумно.

Хорошее произведение! Слушал с интересом.

Отличная книга и прекрасное чтение.

Очень хорошо прочитано, я в восторге, было приятно слушать так как есть музыка, и интонация и можно менять скорость чтения. ❤❤❤❤❤

Не самое худшее произведение, мягко сказать нелюбимого мной автора. Набрел случайно на него здесь и вспомнил фразу героя книги, (прочитана была давно, так что 100% достоверность не гарантирую, но суть такова. На мой взгляд самая гениальная фраза романа). -«Я в литературе не слишком разбираюсь, но по моему вся литература русская и не русская вовсе, кроме Ломоносова, Пушкина, Гоголя». Ломоносов ученый, Пушкин потомок африканца, Гоголь украинец. Вот оказывается откуда понятие троллизма пошло. У меня все.

Стоило только сказать, что мне не нравится слушать книги в исполнении Ведьмы, так сразу посыпались дизлайки. Почему, ребята?
Это мое личное мнение!
Да, я бросила эту книгу из-за озвучки. Ну простите, что мне «это» режет уши!
И я высказала СВОЁ мнение!

Прослушала с огромным удовольствием ☺