«Поправили»
И напрасно… さくらざか ひろし Сакурадзака Хироси.
С каких пор латинские буквы служат мерилом японской фонетики?
У японцев есть смешанные звуки. В отличие от европейских языков(включая русский) в японском не буквы, а слоги, поэтому есть сочетания звуков произносимых как один звук, звучащий как нечто среднее.
Слоги «ЗА», «ЗИ», «ЗУ», «ЗЭ», «ЗО» звучат как сочетание звуков «Д» и «З». вакиДЗаси, суДЗуки, ДЗё, ДЗиробу…
Слог «ЧИ» произносится как нечто среднее между «Т» и «Ч». Чян, моТи…
Слог «СИ» это нечто среднее между «С» и «Щ» хироСима, Щирой, ватаСи…
Звук «Р» и «Л» это одна буква. Звучит как нечто среднее… Русран и Рюдмира…
Это действительно стоит слушать просто ради исполнителя. Жаль, что так мало на сайте произведений, озвученных Сергеем Морозом. Конечно, на вкус, цвет (и слух) товарищей нет, но по мне — шедеврально, да (не люблю это слово, но, тем не менее..)))
Ускорил +20%
Фанател в детстве по этому фильму, вот решил послушать и книжулю.
Хе-хе, ускоренную Людмилу весьма приятно слушать, а сама книга захватывает с первых строк.
Отдохну от современных фантасторояленавороченных романов :)
Господа, вы очень деликатны в своих отзывах о чтении Людмилы Нинчик. Я впервые слышала, чтобы чтец, сделав ошибку в ударении (например, мАляр), продолжал настаивать на своем, до конца продолжая читать несчастное слово с тем же ударением. И так — постоянно. Слово интернет тоже оказалось незнакомо, заменено на «интерес». Было весело такую версию слушать, так что, Людмила, благодарю за хорошее настроение, развлекли.
ну а собственно что в этом такого… есть спрос будут и предложения. по поводу же эпичной героичности ГГ (космонавт-разведчик, полковник Чингачгук), я не думаю что читателям (слушателям ) будет интересен герой -«унылое говно», их и без фантастики и фентези сплошь и рядом.но иногда, да… ну явно перебор, и под весом роялей трещит сцена
.
по поводу Ларионова тоже у меня присутствует некий дискомфорт про прослушивании и все авторские огрехи как будто специально обращают на себя внимание .( а особенно когда он зачитывает от лица женских персонажей… в его исполнении они все получаются какая то — тупая щлюхота… ну вот ничего не могу с этим поделать ) хотя если книга увлекает то начинаешь как то пропускать мимо ушей и тембр голоса и не верные ударения и тп. хотя Ларионов ещё не самый кошмар… есть (не помню фамилию ) КАРТАВЫЙ чтец!!! вот это жесть.
Что касается чтеца последней книги — ставьте скорость 1,1 и будет отлично, и дикция и все остальное. Но в самой серии концовки то нет, Пять книг написано и оборвано на самом интересном месте. Там где целое море вариантов развития дальнейшего сюжета все кончается блёклой финальной сценой. Осталось ощущение — зачем слушать 5 книг! Ведь основная тема книг «вторжение чужих» в параллельный мир не раскрыта. Самое интересное в этой серии середина последней книги. Зачем автор начинал, если не смог достойно развить такой интересный сюжет!? Надоело?
Какое необычное изложение революционных событий. И струящийся образ болезни противоречия просто прекрасен. Все-таки русская классика это вещь. Автор заиграл для меня новыми гранями. Огромное спасибо за озвучку.
Принцип отбора произведений в сборник остался загадкой, но все они интересны. Спасибо составителю.
И напрасно… さくらざか ひろし Сакурадзака Хироси.
С каких пор латинские буквы служат мерилом японской фонетики?
У японцев есть смешанные звуки. В отличие от европейских языков(включая русский) в японском не буквы, а слоги, поэтому есть сочетания звуков произносимых как один звук, звучащий как нечто среднее.
Слоги «ЗА», «ЗИ», «ЗУ», «ЗЭ», «ЗО» звучат как сочетание звуков «Д» и «З». вакиДЗаси, суДЗуки, ДЗё, ДЗиробу…
Слог «ЧИ» произносится как нечто среднее между «Т» и «Ч». Чян, моТи…
Слог «СИ» это нечто среднее между «С» и «Щ» хироСима, Щирой, ватаСи…
Звук «Р» и «Л» это одна буква. Звучит как нечто среднее… Русран и Рюдмира…
Фанател в детстве по этому фильму, вот решил послушать и книжулю.
Хе-хе, ускоренную Людмилу весьма приятно слушать, а сама книга захватывает с первых строк.
Отдохну от современных фантасторояленавороченных романов :)
По ней снят отличный фильм. Очень рекомендую к прочтению и просмотру.
youtu.be/Sf3I-dTCauM
.
Принцип отбора произведений в сборник остался загадкой, но все они интересны. Спасибо составителю.