Исполнение выше всяких похвал! Чтец великолепен! При прослушивании книги возникает впечатление просмотра кинофильма. Кравец Андрей озвучивает так талантливо и профессионально! Кажется, что озвучивают артистЫ театра (разные голоса). При прослушивании книги в другом исполнении, она была бы не столь интересна.
Что Вас поразило?
*Вообще когда говоряд «в неглиже» — подразумевают, чуть ли не голышом… но это не так)) )
Этимология слова наооборот означает одежду:
НЕГЛИЖЕ' [фр. négligé, букв. небрежное] (разг.).
это лёгкое, простое домашнее платье.
в 18 веке так называли удобный костюм (как мужской, так и женский) для прогулок. Сейчас подразумевается утренняя лёгкая домашняя одежда
Большой Энциклопедический словарь (БЭС) www.slovopedia.com/2/205/246246.html*
Книга какая-то бессмысленная. Поначалу слушать книгу забавно. У автора хорошая фантазия с чувством юмора.
В связи с тем, что я всегда дочитываю книги до конца, дослушать эту книгу мне удалось с трудом. Долгое прослушивание становится нудным.
*Вообще когда говоряд «в неглиже» — подразумевают, чуть ли не голышом… но это не так)) )
Этимология слова наооборот означает одежду:
НЕГЛИЖЕ' [фр. négligé, букв. небрежное] (разг.).
это лёгкое, простое домашнее платье.
в 18 веке так называли удобный костюм (как мужской, так и женский) для прогулок. Сейчас подразумевается утренняя лёгкая домашняя одежда
Большой Энциклопедический словарь (БЭС)
www.slovopedia.com/2/205/246246.html*
И переводчик и чтец молодцы
В связи с тем, что я всегда дочитываю книги до конца, дослушать эту книгу мне удалось с трудом. Долгое прослушивание становится нудным.