Сильный рассказ! Мы так или иначе проживаем не свою жизнь. Матрица рулит. Автору отлично, так держать) Также, благодарю всех, кто принимал участие в озвучке, отлично получилось! Очень жаль, что для многих Фофин оказался непонятен))
Ммм… теряюсь в догадках, а причем тут Соловьев? Для меня это открытие закончилось в классе 3-4, когда я впервые прочел Тома Сойера.
Или это мода такая теперь, всюду лепить Соловьева, Путина, Сталина и пр.?
Портрет юного путиниста написан верно. Сам знаю о похожем персонаже. Кстати, он серьезно верит в то, что в рассказе пишут о американцах, а также несколько писем Путину написал, жаловался, пока его, выгнав из универа, не забрали в армию. Служит на крайнем Севере. Еще полсрока осталось.
Что значит «читает на чужом языке»? Хочу напомнить, что Украина и Россия являлись одним государством на протяжении сотен лет, и имели общий язык. Даже сейчас, не смотря на все усилия нациков, около 70% населения Украины говорят либо на русском, либо на суржике. И даже те, кто принципиально говорят на украинском, хорошо знают русский (особенно старшее поколение). Тем более, Киев всегда был русскоязычным городом — это не Львов и не Ивано-Франковск (ранее входившие в состав Польши).
Что касается чтицы, то у нее нет ярко выраженного украинского акцента, у нее просто безграмотная интонация и мелодика речи (видимо никто не учил). Если бы она читала на украинском, это тоже было бы ошибкой. Тетю просто взяли с улицы, дали в руки книжку — читай как можешь, она так и читает. Послушайте записи УТОС, там же есть мастера чтения, такие как Николай Козий например (у таких мастеров всем бы поучиться не грех).
Интересное произведение, которое нужно дослушать до конца. Жестоких сцен не много, это не ужастик, скорее страшная «сказка», которая никогда не станеть реальностью. Не верю, что ГГ может так круто измениться, хотя чего только не бывает на свете Божьем… Чтец не понравился, но это уже от моего личного восприятия на слух (читать можно более спокойно, без этакого приблатненного надрыва)
Лион Фейхтвангер (1884, Мюнхен, – 1958, Лос-Анджелес) — немецкий писатель, автор широко известных исторических романов. Написал более 40 произведений Родился в ортодоксальной семье, получил начальное еврейское образование, изучал Тору и иврит.
В момент прихода к власти нацистов Фейхтвангер находился в Америке. В марте 1933 г. его дом в Берлине был разгромлен, рукописи, в том числе вторая часть трилогии о Иосифе, уничтожены, счета в банке конфискованы. Фейхтвангера лишили германского гражданства, его книги были сожжены. В Германию Фейхтвангер не вернулся. После многих трудностей поселился на юге Франции и активно участвовал в антифашистских периодических изданиях.
В 1939 г. французские власти заключили Фейхтвангера в концлагерь в Тулоне, но вскоре освободили. После оккупации Франции Фейхтвангер вновь был арестован в 1940 г., бежал сначала в Испанию, затем переехал в США.
В 1932 г. вышла в свет первая часть трилогии об Иосифе Флавии «Иудейская война». Вторая часть — «Сыновья» — была написана в 1933 г., третья — «Настанет день» — в 1945 г. Действие трилогии происходит в Риме и Галилее в 1 в. Сюжетная основа — книга Иосифа Флавия «Иудейская война».
Иосеф бен Маттитьяху, посланный из Иерусалима в Рим, чтобы ходатайствовать об освобождении арестованных там трех ученых евреев, ощущает себя гражданином мира, посредником между духовностью Востока и «светскостью» Рима. В конце трилогии Иосиф убеждается в том, что такое посредничество неосуществимо. «Космополит умом и националист сердцем», он возвращается в Галилею, борется против намерения римлян уничтожить евреев (исторический Иосиф Флавий остался в Риме) и погибает от рук римских солдат. «Иосиф искал мир, а нашел только свою страну».
Слушала с удовольствием! Согласна, в исполнении Герасимова рассказы «живые». Интересно описаны мужские мысли и чувства в разных ситуациях… Рекомендую послушать.
Отличное произведение мастера.
Читала в оригинале.
Хотелось бы и другие части трилогии в прочтении В. Рыбальченко. Он ще больше подчеркивает драматичность описания.
«Ночь накануне Ивана Купала» в прочтении А.Папанова — мне очень, очень и очень нравится… По мне так это эталонное исполнение, и говор и интонации и исполнение…
Вы удивитесь — в Америке есть много европейских городов!
А русских аж несколько штук. Классно, да?
Но вообще-то дети удивляются этому ещё в четвёртом классе…
Весьма спорная концепция. Претендующая на нечто новое, сложное и умное. Но для доказательства отсутствия внешнего мира фактов маловато и несколько однобоко… «Не верю! „
Слушала этот роман в прочтении Степана Старчикова… одиннадцать с половиной часов — самое мое долгое прослушивание…
Вильколек Андрей — впечатление что читает скучную лекцию… хотя голос приятный.
И естественно оригинал лучше снятого голливудского фильма.
Или это мода такая теперь, всюду лепить Соловьева, Путина, Сталина и пр.?
Что касается чтицы, то у нее нет ярко выраженного украинского акцента, у нее просто безграмотная интонация и мелодика речи (видимо никто не учил). Если бы она читала на украинском, это тоже было бы ошибкой. Тетю просто взяли с улицы, дали в руки книжку — читай как можешь, она так и читает. Послушайте записи УТОС, там же есть мастера чтения, такие как Николай Козий например (у таких мастеров всем бы поучиться не грех).
В момент прихода к власти нацистов Фейхтвангер находился в Америке. В марте 1933 г. его дом в Берлине был разгромлен, рукописи, в том числе вторая часть трилогии о Иосифе, уничтожены, счета в банке конфискованы. Фейхтвангера лишили германского гражданства, его книги были сожжены. В Германию Фейхтвангер не вернулся. После многих трудностей поселился на юге Франции и активно участвовал в антифашистских периодических изданиях.
В 1939 г. французские власти заключили Фейхтвангера в концлагерь в Тулоне, но вскоре освободили. После оккупации Франции Фейхтвангер вновь был арестован в 1940 г., бежал сначала в Испанию, затем переехал в США.
В 1932 г. вышла в свет первая часть трилогии об Иосифе Флавии «Иудейская война». Вторая часть — «Сыновья» — была написана в 1933 г., третья — «Настанет день» — в 1945 г. Действие трилогии происходит в Риме и Галилее в 1 в. Сюжетная основа — книга Иосифа Флавия «Иудейская война».
Иосеф бен Маттитьяху, посланный из Иерусалима в Рим, чтобы ходатайствовать об освобождении арестованных там трех ученых евреев, ощущает себя гражданином мира, посредником между духовностью Востока и «светскостью» Рима. В конце трилогии Иосиф убеждается в том, что такое посредничество неосуществимо. «Космополит умом и националист сердцем», он возвращается в Галилею, борется против намерения римлян уничтожить евреев (исторический Иосиф Флавий остался в Риме) и погибает от рук римских солдат. «Иосиф искал мир, а нашел только свою страну».
Читала в оригинале.
Хотелось бы и другие части трилогии в прочтении В. Рыбальченко. Он ще больше подчеркивает драматичность описания.
А русских аж несколько штук. Классно, да?
Но вообще-то дети удивляются этому ещё в четвёртом классе…
Вильколек Андрей — впечатление что читает скучную лекцию… хотя голос приятный.
И естественно оригинал лучше снятого голливудского фильма.