Просмотрел по ссылке все 40 серий аниме… — ну что сказать — мое мнение:
Перевод этого Антона Гон… (настоящего испанца Дона ГАна...) — несколько искажает суть данного ранобэ… (плюс зти постоянные… подайте кто сколько может от переводчика)
Как всегда написанное намного лучше чем снятое… так что лучше я почитаю перевод или дождусь озвучку…
нО КАК ВСЕГДА -Мало!!! хочется еще…
Жуть, кошмар для всех тех кто любит разбирать всё и всех на белое и чёрное, Кто живёт по правилам социума, кто днём играет в хорошего человека, вечером пьёт водку и кричит как жизнь не справедлива. Не надо вам слушать такие книги. Не бередите себе душу, ветер свободы вас не поднимет.
Спасибо автору и Олегу.
Первое, что я прочитал у Ремарка — это именно «Триумфальная арка». Как же давно это было! Я тогда ещё был школьником, но полюбил этого писателя, и любовь эту сохранил по сей день.
Аферист и шарлатан.Никакой ответственности, если что то не получается это вы плохо стараетесь, так что покупайте еще брошурки и вперед, старайтесь лучше.Прям как трансерфинг, слепого наивного дяди.
Да я особо и не заморачиваюсь! Как говорю так и пишу! Сейчас, кстати, в русском языке очень много послаблений. Заметили, много тире ставлю? Нас так учили: не знаешь, какой знак ставить и ставить ли его вообще — ставь тире!
Сладкая добрая сказка)))) рекомендуется романтическим особам с особой потребностью в сказках о любви))))))))))))))))))))))))) спасибо за озвучку — она прекрасна!)))
Перевод этого Антона Гон… (настоящего испанца Дона ГАна...) — несколько искажает суть данного ранобэ… (плюс зти постоянные… подайте кто сколько может от переводчика)
Как всегда написанное намного лучше чем снятое… так что лучше я почитаю перевод или дождусь озвучку…
нО КАК ВСЕГДА -Мало!!! хочется еще…
Спасибо автору и Олегу.
ибо нечего тормозить ))