Хотела слушать, но прочла в комментах о гибели собаки((( снова убитые животные((( принципиально не слушаю такие произведения, на мой взгляд это большой минус Варго, кто то из авторов имеет явные склонности к живодерству((
Тридцать лет назад познакомилась с литературным и киноперсонажем Флетчем-была в полном восторге от него и его историй.Надо попробовать прослушать аудикнигу, чтобы узнать произошла ли переоценка восприятия героя и произведения
Я выросла (втихаря )на сссрошном роке(пасиб папке-засранцу), а любовь к ВОТ этому заграничному безобразию привил муж)))ну а дальше-сама выбирала что милее и ближе…
Та да… но заворачивает насмерть их Lethe!!! youtu.be/_UAcHbrLBco
Я с телефона тут, а сборная моя солянка на нетбуке… так что сорри, что нашла по быстрому…
Первый раз — не понравилось. Но посмотрев старый фильм с Чеви Чейзом и визуализировав ГГ, должен признать — книга довольно таки смешная. Рекомендую — сначала посмотреть фильм — тогда книга заиграет новыми красками.
Вот одно ИЗ моих обожаемых «демонов»-даже с переводом youtu.be/suhuQlYZwtE
… с возрастом дико изменились предпочтения в звуках музыки… любишь то что ломает ребра и мотаешь лохматой башкой в ритм неосмысленно… молчу уже про " нервные пальцы" и «башмаки степистов»…
… а реально перевод-одна большая нескладуха! больными мозгами складываешь рифму по смыслу. Получается, правда, фигово…
youtu.be/_UAcHbrLBco
Я с телефона тут, а сборная моя солянка на нетбуке… так что сорри, что нашла по быстрому…
Александру, спасибо за начитку!
youtu.be/suhuQlYZwtE
… с возрастом дико изменились предпочтения в звуках музыки… любишь то что ломает ребра и мотаешь лохматой башкой в ритм неосмысленно… молчу уже про " нервные пальцы" и «башмаки степистов»…
… а реально перевод-одна большая нескладуха! больными мозгами складываешь рифму по смыслу. Получается, правда, фигово…
В этом мире нужно быть Чичиковым…