Прямой эфир

Новые Лучшие

Толстушка Хильда

18 июля 2018

Мнение мозольного оператора, как когда-то именовали педикюрш, всегда интересно!

К аудиокниге: Вильмонт Екатерина – Зюзюка, или Как важно быть рыжей

Vera Z.

18 июля 2018

Выразить может. А вот выразиться… что важнее, согласитесь — только по-русски!:)))
Английским владею в совершенстве.Жалко только, что англичане меня не понимают.:)))
Прочитано это чудо «Серебряное копытце» великолепно!
Истинное удовольствие слушать. Спасибо.

К аудиокниге: Бажов Павел – Серебряное копытце

Juli

18 июля 2018

Очень тронула история. Немного покоробил слащавый конец книги. Начитано здорово, большое спасибо!

К аудиокниге: Шмитт Эрик-Эмманюэль – Десять детей, которых никогда не было у госпожи Минг

Артур Мартов

18 июля 2018

С такой интонацией, лучше книги не озвучивать вообще, даже в церкви молитвы с большими чувствами читают… Я лучше оригинал сам прочитаю тогда, несмотря на то, что глаза устали или другую озвучку поищу!

К аудиокниге: Кард Орсон Скотт – Голос тех, кого нет

1978

18 июля 2018

Точняк -попал немного не в то время куда планировал

К аудиокниге: Чекрыгин Егор – Странный приятель

knigavital8

18 июля 2018

Так себе средненько, чтец хороший.
Согласен с alabin

К аудиокниге: Киемиддин Файз – Золотой пояс

Олег

18 июля 2018

Совсем заняться нечем? :)

К аудиокниге: Чекрыгин Егор – Странный приятель

Aleksandr22

18 июля 2018

а на вологодщине говорят КОКО Ваня. Мой КРЕСТНЫЙ ПАПА ВАНЯ. и не только. так называли тех, кого звали в крестные часто и всегда.

К аудиокниге: Бажов Павел – Серебряное копытце

1978

18 июля 2018

Или скорее всего он из будущего, раз его интересуют исторические документы

К аудиокниге: Чекрыгин Егор – Странный приятель

tsunami13

18 июля 2018

Какой классный парень этот Кирилл Петров! Я заметила, что у лучших чтецов актерское образование.
Эта книжка — праздник для гурмана: «вкусный» перевод, занимательный сюжет, озвучка — класс!
Когда у меня будут внуки, обязательно дам им слушать.
Есть еще одна замечательная книжка для детей и сохранивших себя взрослых — «Карбонель» Барбары Слэй.
Эх! Вот бы кто из моих любимцев озвучил!

К аудиокниге: Уильямс Тэд – Хвост трубой, или Приключения молодого кота

Дмитрий Алексеев

18 июля 2018

Вы употребили «илитка» три раза в своем комментарии. Видимо очень нравится это слово и Вы чувствуете некую гордость, что не причисляете себя к числу «илитки».
По существу — «вкусы» существуют и именно они определяют нравится или нет книга. Но помимо вкусов есть некий абстрактный уровень «качества» литературы. Нравится Вам Достоевский или нет — вопрос вкуса, но любой адекватный человек признает, что он писал по настоящему «качественную» литературу.
А вот про Перумова такое сказать уж никак нельзя. И опять таки дело не во вкусе.

К аудиокниге: Перумов Ник – Алмазный Меч, Деревянный Меч. Книга 1

1978

18 июля 2018

Великолепно! Плюс и автору и чтецу.Разумеется, уже после пары часов понял, что мужик явно пришелец (и/или разведчик из другого мира_, а после его смеха по поводу значка с серпом и молотом окончательно понял это.Кажется есть небольшая отсылка и к Тропе Брайдера и Чадовича, и к Стругацким (Трудно быть богом)-но очень понравилось.Отлично для меня!

К аудиокниге: Чекрыгин Егор – Странный приятель

Tsvetochka

18 июля 2018

убрала скорость, получилось, что пьяный человек лыко не вяжет… :)

К аудиокниге: Метцингер Томас – Туннель Эго

Tsvetochka

18 июля 2018

спасибо! так и есть… :)

К аудиокниге: Метцингер Томас – Туннель Эго

Дамир Салихов

18 июля 2018

Хрень не трати время

К аудиокниге: Багдерина Светлана – Похищение Елены

Ольга Ковалева

18 июля 2018

ага, они у меня!

К аудиокниге: Марш Найо – Убийство в стиле винтаж

Vera Z.

18 июля 2018

Забавно. Мы все немножечко зомби.
Замираем.Умираем.Воскресаем.
Иных отпускаем. Других забираем.:)))
Спасибо Олегу Булдакову за такое зловеще загробное прочтение!
Понравилось. Заворожило. :)))

К аудиокниге: Ремизов Алексей – Мертвец

tsunami13

18 июля 2018

Проблема в том, что русскоговорящие не чувствуют, как вы изволили выразиться, язык потенциального противника и восхищаются лишь собственным, а между тем, переводчики совершают невидимые миру подвиги, укладывая в средства русского языка особенности речи, к примеру, Элизы Дулиттл из «Пигмалиона» или Джима из «Приключений Гекльберри Финна».

Тот, кто владеет лишь одним языком, видит мир весьма однобоко.
Не обижайте английский. Он может выразить такое, что русским и не снилось.

К аудиокниге: Бажов Павел – Серебряное копытце