Наталья, браво! Согласна с каждым словом, написанным вами. Красиво, а главное всё по делу. Мне так же очень понравился этот вариант перевода. Читала Мишина очень интересно, я бы сказала завораживающе. Звучание ее голоса меня так захватывало, я даже не понимала иногда, как это, уже три часа прошло???)) Время просто не существовало, при прослушивании книги. Однажды наткнувшись на эту книгу, и включив прослушивание пролога… я пропала на три часа сразу. И не поняла как это произошло.
А гневные комментарии… ну и пусть. Славы не бывает без поклонников и ГЛАВНОЕ без врагов и завистников. Мишиной, да и другим чтецам и писателям, людям творческих профессий, всегда выставляющие свои работы на всеобщее обсуждение, нужно научится абстрагироваться, не реагировать так болезненно… Хотя… я очень им сочувствую, сказать намного легче чем сделать самой. Знаю по себе, очень болезненно принимаю к сердцу все обсуждения моих работ.
Я очень рада, что зашла в комментарии и нашла ваш взгляд на это произведение. Ваш комментарий вызвал очень положительные эмоции. Благодарю.
Как бы там ни было, чувствуется, что человек хороший, и по своему старается. Тем более, этот голос, лично меня подкупает (действительно) каким то непонятным обаянием…
какая лютая дичь!!! Такое впечатление что автор очень не любит некоторых наших писателей, на что он «тонко» намекает кривыми аллюзиями.
Так же создается впечатление, что он злоупотребляет тяжёлыми наркотиками и чтением Петухова, Головачёва и Хармса.
Надо бы ему напомнить телефончик психлечебницы.
ух! от голоса Булдакова как всегда мурашки по коже… :)
сначала рассказ показался мне немного непонятным, особенно концовка, но прочитав коммент выше, поняла, в чем соль.
огромное спасибо за рассказ. :)
Бесконечная нудятина. Слушать час как люди попавшие в беду рядятся лезть на лестницу которая ведет к спасению или нет и при этом бесконечно ругаются не интересно. Все предсказуемо как и в фильмах Голливуда. Меня хватило на 33%.
В Тульской области, недалеко от г. Алексин, есть Курган Славы. Это место, где были остановлены фашисты под Москвой. Хороший, добротный комплекс памятников по обе стороны дороги в чистом поле. Все машины, проезжая сигналят и сбавляют скорость. А молодожёны до сих пор приносят в День свадьбы сюда цветы. Может быть и Ваш прадед покоится там, совершив свой подвиг, защищая Родину. Мы были неоднократно и очень радует, что его поддерживают и реставрируют не только к праздникам, но и повседневно, за что большое человеческое спасибо.
А гневные комментарии… ну и пусть. Славы не бывает без поклонников и ГЛАВНОЕ без врагов и завистников. Мишиной, да и другим чтецам и писателям, людям творческих профессий, всегда выставляющие свои работы на всеобщее обсуждение, нужно научится абстрагироваться, не реагировать так болезненно… Хотя… я очень им сочувствую, сказать намного легче чем сделать самой. Знаю по себе, очень болезненно принимаю к сердцу все обсуждения моих работ.
Я очень рада, что зашла в комментарии и нашла ваш взгляд на это произведение. Ваш комментарий вызвал очень положительные эмоции. Благодарю.
Так же создается впечатление, что он злоупотребляет тяжёлыми наркотиками и чтением Петухова, Головачёва и Хармса.
Надо бы ему напомнить телефончик психлечебницы.
сначала рассказ показался мне немного непонятным, особенно концовка, но прочитав коммент выше, поняла, в чем соль.
огромное спасибо за рассказ. :)
Идем дальше…