здесь — все вопросы к переодчику, который адаптировал рассказ на русский язык.
мне кажется что прочтя оригинал на англиском мы обнаружим несколько иное описание ситуации.
Ну и кроме того, если смотреть глобально, то каждый взрыв на поверхности Земли меняет ее орбиту. На микроскопически малую величину, но меняет. Заокн сохранрния импульса никто не отменял.
виноват чтец. немного торопливая манера подачи. Нет чётких пауз.
Вы попробуйте освоить этот рассказик так сказать: «вручную», т.е. почитать глазками.
Я уверен — Ваше мнение по поводу «сортности» этого рассказа тут же изменится.
Если, конечно, Вы не привыкли читать по-диагонали или первое и последее слова в предложении.
Нет. БигБэг не для этого произведения.
Его манера(неизменная от произведения к произведению) отлично подошла к «Звездной мести» Ю.Петухова, но читать с такими же интонациями и акцентами старичка Ван-Вогта!..
увольте!!!
Хорошая добротная старая научная фантастика, не то что нынешняя «пена» про всяких дуро-попаданцев. Замечательно прочитана.
Одно было странно. Взрыв, который чуть не сдвинул планету с орбиты, почему то не уничтожил жизнь на Земле и какие то козявки-астрономы что то там еще регистрировали. При таком ударе континенты бы сместились, кора треснула бы, а все на поверхности, включая жизнь, сдуло бы как пыль.
Меня не удивило бы, если бы современные бумагомараки это пропустили бы, но от столь уважаемого автора не ожидал. Ну то такое…
Хорошая серия! Рекомендую — 8 из 10… С начала не заходило — уж слишком закрученно. Вот если начало первой главы данной книги вставить в первую книгу… ато пока вьехал в это переплетение миров… )))
Полностью Вас поддерживаю. Лучший уход за кожей лица для женщины — это её уход с работы. Навсегда. А чёрный жемчуг лучше смотрится в серёжках, кольцах и кулонах!)
Вот уж нет, спасибочки, работа у меня уже есть! :)))
Я с годами пришла к выводу, что хороший мужчина, это тот с которым женщине нет необходимости работать нигде и никогда, ну только если ей очень сильно поработать хочется, то иногда немного можно, для души и удовольствия.
мне кажется что прочтя оригинал на англиском мы обнаружим несколько иное описание ситуации.
Ну и кроме того, если смотреть глобально, то каждый взрыв на поверхности Земли меняет ее орбиту. На микроскопически малую величину, но меняет. Заокн сохранрния импульса никто не отменял.
Вы попробуйте освоить этот рассказик так сказать: «вручную», т.е. почитать глазками.
Я уверен — Ваше мнение по поводу «сортности» этого рассказа тут же изменится.
Если, конечно, Вы не привыкли читать по-диагонали или первое и последее слова в предложении.
Его манера(неизменная от произведения к произведению) отлично подошла к «Звездной мести» Ю.Петухова, но читать с такими же интонациями и акцентами старичка Ван-Вогта!..
увольте!!!
Одно было странно. Взрыв, который чуть не сдвинул планету с орбиты, почему то не уничтожил жизнь на Земле и какие то козявки-астрономы что то там еще регистрировали. При таком ударе континенты бы сместились, кора треснула бы, а все на поверхности, включая жизнь, сдуло бы как пыль.
Меня не удивило бы, если бы современные бумагомараки это пропустили бы, но от столь уважаемого автора не ожидал. Ну то такое…
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD,_%D0%96%D1%8E%D0%BB%D1%8C
Я с годами пришла к выводу, что хороший мужчина, это тот с которым женщине нет необходимости работать нигде и никогда, ну только если ей очень сильно поработать хочется, то иногда немного можно, для души и удовольствия.