Без улыбки слушать эту неповторимую манеру декламации моего коллеги, в частности, гос. Коваленок Алексей, не получается, даже когда он озвучивает более серьезную литературу. Разумеется, улыбка моя — скорее, ироничного характера, нежели саркастического, ибо как крути не крути, а гос. Коваленок, интеллектуал и человек культурный — он учитель, публицист, да еще и декламатор: богатый, я бы сказал, букет.
И вот, слушая его magnum opus, невольно в памяти вспылили строчки из «Фауста» Гёте, оставив после себя легкий шлейф:
«Я философию постиг,
Я стал юристом, стал врачом…
Увы! с усердьем и трудом
И в богословье я проник, — И не умней я стал в конце концов,
Чем прежде был… Глупец я из глупцов!
Магистр и доктор я — и вот
Тому пошёл десятый год;
Учеников туда, сюда
Я за нос провожу всегда.
И вижу всё ж, что не дано нам знанья.
Изныла грудь от жгучего страданья!
Пусть я разумней всех глупцов — Писак, попов, магистров, докторов, — Пусть не страдаю от пустых сомнений,
Пусть не боюсь чертей и привидений,
Пусть в самый ад спуститься я готов, — Зато я радостей не знаю,
Напрасно истину ищу,
Зато, когда людей учу,
Их научить, исправить — не мечтаю!
Притом я нищ: не ведаю, бедняк,
Ни почестей людских, ни разных благ…
Так пёс не стал бы жить! Погибли годы!
Вот почему я магии решил
Предаться: жду от духа слов и сил,
Чтоб мне открылись таинства природы,
Чтоб не болтать, трудясь по пустякам,
О том, чего не ведаю я сам,
Чтоб я постиг все действия, все тайны,
Всю мира внутреннюю связь;
Из уст моих чтоб истина лилась,
А не набор речей случайный.»
Интересный рассказ! Прекрасная демонстрация теории относительности! Для одних минута, а для других, за это же время, проходит вся жизнь! Общение практически невозможно! Но пытаются!
Не лечить, так изолировать…
Рассказ замечательно озвучен! Большое спасибо!
Озвучка сильно портит отношения к рассказу, как можно забыть поставить на паузу патифон, текста нет только треск, а книга идёт, такое чувство что чтец даже не стал тратить время на прослушивание своих же трудов, так себе, но и на том спасибо
Словами «магический реализм» и «легенда» всё сказано)) А в целом напомнило книжную графику Обри Бердслея — плавность, текучесть и прихотливое изящество линий в сочетании со сложной динамикой и завуалированной агрессивностью пятен. Так же и у Павича: внешняя утонченность и красота формы при тревожно тлеющем внутреннем конфликте в содержании. Получаешь такое же эстетическое удовольствие, как при углубленном созерцании творений в стиле ар-нуво. Причем немалую роль в этом процессе играет прекрасное прочтение Олега Булдакова :)
Спасибо за очередной подарок для души, ума и слуха!
Мне нравятся такие книги. Качественный детектив с элементами психоанализа. Каждого героя представляешь очень живо. Это большая удача и автора и переводчика и чтеца. Мадлен то раздражает, то вызывает сочувствие. Гурни просто супер коп). Кому — то может показаться слегка затянутой, но в этом и кайф.
Очень рекомендую!
Приëм с упоминанием, в начале, гениальных Стругацких не делает гениальным сие произведение, и, что за плоть обрели фантазии братьев? Ничего общего между реальными последствиями аварии на ЧАЭС и последствиями описанными в П.н.О. нет
Так и серия S.T.A.L.K.E.R. является фантастикой т.е. вымыслом, и ради красного словца
смешивать реальное человеческое горе с фантазиями не этично т.к. к документалистике сей жанр не относится.
Сомнительные советы… «Жизнь похожа на непритязательную женщину вольного поведения с романтическими наклонностями. За небольшую мзду она согласна быть такой, какой вы ее пожелаете!» У автора какие-то очень странные ассоциации…
Я тоже почитал про автора. На одном из сайтов я видел его библиографию в хронологическом порядке. Просто сказка эта написана в начале девяностых, когда автору было чуть больше двадцати. Это, кажется, вообще его первое произведение… Вот зачем его выставлять, вопрос хороший. Гоголь и Пушкин свои первые книжки скупали и уничтожали… Стеснялись… Ну, если Кригер не стесняется, то и ладно… Он вообще склонен к душевному эксгибиционизму, судя и по другим его книгам. Кому-то это может быть интересно.
Мне его голос «аденоидный» успокаивающим не показался :-))) А сказок такой выбор, что можно отыскать и получше. Я не так далеко ушла от детства, и думаю, что в детстве ни за что бы не слушала подобные сказочки. Уж лучше Гарри Поттер! :-)))
Мне кажется, что дело в том, что Кригер — автор не детский. Со своими тараканами… Да, еще какими! Например, я подозреваю, что отношения Хромого Медведя и Медвежутки — это о его отношениях с Богом. Не меньше, не больше. Хромой Медведь стал хромым добровольно себя пнув под зад и пострадал за всех нас… Страшно подумать на Кого он намекает. Прямо Рабле новоявленный… Книгу автор явно написал просто забавы ради. Но дети слушают, потому что голос успокаивающий, и книжка про кота с неприличным именем. Увы, дети многого не понимают и в обычных детских книжках. Главное, чтобы ужастиков современных не было. Ну, не под Гарри Поттера же им засыпать?
И вот, слушая его magnum opus, невольно в памяти вспылили строчки из «Фауста» Гёте, оставив после себя легкий шлейф:
«Я философию постиг,
Я стал юристом, стал врачом…
Увы! с усердьем и трудом
И в богословье я проник, —
И не умней я стал в конце концов,
Чем прежде был… Глупец я из глупцов!
Магистр и доктор я — и вот
Тому пошёл десятый год;
Учеников туда, сюда
Я за нос провожу всегда.
И вижу всё ж, что не дано нам знанья.
Изныла грудь от жгучего страданья!
Пусть я разумней всех глупцов —
Писак, попов, магистров, докторов, —
Пусть не страдаю от пустых сомнений,
Пусть не боюсь чертей и привидений,
Пусть в самый ад спуститься я готов, —
Зато я радостей не знаю,
Напрасно истину ищу,
Зато, когда людей учу,
Их научить, исправить — не мечтаю!
Притом я нищ: не ведаю, бедняк,
Ни почестей людских, ни разных благ…
Так пёс не стал бы жить! Погибли годы!
Вот почему я магии решил
Предаться: жду от духа слов и сил,
Чтоб мне открылись таинства природы,
Чтоб не болтать, трудясь по пустякам,
О том, чего не ведаю я сам,
Чтоб я постиг все действия, все тайны,
Всю мира внутреннюю связь;
Из уст моих чтоб истина лилась,
А не набор речей случайный.»
Не лечить, так изолировать…
Рассказ замечательно озвучен! Большое спасибо!
И правду нам увидеть очень важно…
Но если маски все с людей сорвешь —
Представь себе, как это будет страшно!»
Спасибо за очередной подарок для души, ума и слуха!
Отлично прочитано. Спасибо.
Рассказ понравился, исполнение — тоже. Спасибо!
Очень рекомендую!
Так и серия S.T.A.L.K.E.R. является фантастикой т.е. вымыслом, и ради красного словца
смешивать реальное человеческое горе с фантазиями не этично т.к. к документалистике сей жанр не относится.