Начиная слушать, не ждала многого от произведения, но оказалась приятно удивлена. Благодарю за великолепную начитку и атмосферное звуковое оформление. Очень красочные, почти осязаемые образы проявляются при прослушивании. Иногда казалось, что еще немного и почувствую тот самый пугающий, странный запах. Вспомнился фильм «Ритуал» от Netflix, с таким же зловещим существом в дремучей чаще леса.
послушайте если вы учили анг. в школе то учтите — то что вам преподавали это акцент на котором говорят в Лондон-сити, я английский учу в общении.
Уверяю вас очень мало великобританцев (да и американцев) говрят «правильно»
Абсолютно правильную речь можно услышать от индусов.
Что самое смешное — акценты (выговор) у них и у нас(русских) почти не отличаются. Как и построение фраз.
Наконец то, хоть один честный комментарий. Язык прост, тема беспроигрышная. Философии никакой. Одни описания, не Верю.
Уж если кого то интересует такая тема, то наш сериал Небесный суд- ответит гораздо шире и объёмнее на этот самый вопрос — а есть ли жизнь после смерти??
Какой виртуозный роман об обычных любовных треволнениях! Тайны жизни и любви через посредство приготовления и отведывания изысканных блюд -это так нетривиально. Какие метафоры, афоризмы, сравнения, параллели и тонкий юмор! Просто феерично! Это блюдо так необычно и вкусно, что его обязательно надо попробовать всем.
Это не высокий штиль, Изя-солнце, а основы «ихнёвой» грамматики. Поверьте, там не только королева, но даже бомжи употребляют глагол to be в разных формах… ))
Надеюсь, вы не станете нас уверять, что грамматика и есть «высокий штиль»?
За язык вас никто не тянул начинать разговор на тему, вам малознакомую.
Так-то оно так. Только вот война она ведь как… ну совсем как я когда-то в детстве бабушке грядку прополола- вместе с сорняками и весь обещающий к осени стать съедобным и культурным овощем молодняк на корню уничтожила!))) Читаешь и жалко этих молоденьких немцев совсем как своих! Книгу ещё только начала слушать.Нормальный перевод. И читает DrLutz отлично. А ещё раньше я фильм смотрела. Отличный фильм! Только надо смотреть полную авторскую версию. А, вот нашла.Кому интересно, посмотрите. Мне фильм очень понравился. Но лучше, конечно, сначала, книгу послушать. www.youtube.com/watch?v=mdif4e4trE4
Мариша, идите к чОрту.
Я тут не в высшем обществе чтобы выражаться так, как предлагаете Вы. И не доклад пишу в высшие круги.
Вы имеете богатый опыт в общении с англоговорящими?
Или вы думаете что по-английски нужно говорить только высоким штилем?
Уверяю вас очень мало великобританцев (да и американцев) говрят «правильно»
Абсолютно правильную речь можно услышать от индусов.
Что самое смешное — акценты (выговор) у них и у нас(русских) почти не отличаются. Как и построение фраз.
Уж если кого то интересует такая тема, то наш сериал Небесный суд- ответит гораздо шире и объёмнее на этот самый вопрос — а есть ли жизнь после смерти??
www.youtube.com/watch?v=VGfGxqHPF0s
Ну-ка, ну-ка…
Надеюсь, вы не станете нас уверять, что грамматика и есть «высокий штиль»?
За язык вас никто не тянул начинать разговор на тему, вам малознакомую.
www.youtube.com/watch?v=mdif4e4trE4
Я тут не в высшем обществе чтобы выражаться так, как предлагаете Вы. И не доклад пишу в высшие круги.
Вы имеете богатый опыт в общении с англоговорящими?
Или вы думаете что по-английски нужно говорить только высоким штилем?
Вы ещё чавов не слышали и не видели…
учит она меня.
Сама — русским с трудом владеет…
Честертон великолепен, да