не только в этой жизни irina-corcimari не могла оценить глубины мысли из непривычных декораций :)
жил да был как то…
не я ни разу не Гайдук-дальше-не придумаю ничего :)
вот это я понимаю-адаптация
читал я оригинал (ну можно ли считать изложение с переводом такой специфики как Индия-спорный вор пос-но уж ближе мне никак), -так себе.! а тут 10 раз послушаешь и мало… и куча смыслов.
главный закон адаптации-персонажи должны быть для тебя живыми. а остальное -мелочи
ну конопля так конопля :)
Учение свет, а неучение тьма. Но слушать книгу невозможно. Остановки неграмматические, спутанные слова, замена на свой лад в таких трудах недопустима. Они должны нести, знание, гармонию и благо в мир людей. Такие великие труды должны озвучиваться такими же великими практиками, знающими суть вопроса. Эта книга не школьный роман обязательный к прочтению, это книга призванная изменять сознание человека. Такое озвучивание не допустимо.
До чего же хороши эти Денискины рассказы, уж сколько раз читано, видано и слышно, а все так же приятно, как и в детстве… И прачитано очень хорошо, спасибо!
если брать серию — то отлично!
пробуйте, кому как зайдёт… первая половина показалась нудновато
жил да был как то…
не я ни разу не Гайдук-дальше-не придумаю ничего :)
P.S на уроке через беспроводные наушники слушал и очень вы помогли
читал я оригинал (ну можно ли считать изложение с переводом такой специфики как Индия-спорный вор пос-но уж ближе мне никак), -так себе.! а тут 10 раз послушаешь и мало… и куча смыслов.
главный закон адаптации-персонажи должны быть для тебя живыми. а остальное -мелочи
ну конопля так конопля :)
Я обязательно в ближайшее время послушаю эту книгу.
«Даррелл, в духе По»… хм, интересно…