Великолепное произведение! Мне кажется, Эдит Уортон совершенно недооценена. Пишет она не хуже признанного гения американской литературы Теодора Драйзера. Очень много близкого.
В восторге от книги. Прочтение очень хорошее.
Спасибо за сайт, господа, он великолепен! Но нельзя ли отделить фантастику от фентези? Всё-таки это разные жанры: sci fi and fantasy. Спасибо еще раз в любом случае :-)
Нет, понятно не только любительницам женских романов)
Ради правды, да, понятно до конца может быть только знакомым с творчеством автора)
Пысы. У нас с Камелией перерыв, пока:)
Ваня, Вы смешали разные понятия. Не забывайте, идет война, девушка сотрудник Министерства обороны. Танкисты горят в танках, бойцы невидимого фронта идут по коридору, а она вносит свой посильный вклад в Победу. Возможно потом её наградят медалью и скажут: «Спасибо Еве за Победу». Через много лет она будет делиться со школьниками воспоминаниями и Президент будет пожимать ей руку.
Спасибо огромное Князеву и Московских ( переводчице). Безукоризненное артистичное прочтение и прекрасный русский язык. Сначала мне резало слух слово фонарь (средневековье все-таки), но потом я поняла, что это в традициях русского перевода английской литературы переводить lantern как фонарь, а не как лампа. Получила огромное удовольствие. И сайту спасибо, конечно!
Как же восхитительно много пили во французской полиции в те времена! 😁
В восторге от книги. Прочтение очень хорошее.
Ради правды, да, понятно до конца может быть только знакомым с творчеством автора)
Пысы. У нас с Камелией перерыв, пока:)
Я почитал бы продолжение, крутой рассказ:)
Пишите Ваня, пишите!!!
Хочется спорить, возражать, дискутировать на каждой фразе!)
не понимаю…
ухи режет :-(
Спасибо! Озвучено великолепно!