Я читал эту книгу. Но увидев, что она есть в исполнении Заборовского, прослушал с удовольствием. Красивая, добрая и трагичная история, написанная задолго до «Крёстного Отца». Спасибо мастеру Пьюзо, переводчику Алякринскому и чтецу Заборовскому.
По ощущениям после прочтения, мне почему-то это напоминает Гарри Поттера. То, что начинается как детская сказка, забавная и красивая, продолжается как взрослое серьезное произведение. Чем дальше тем мрачнее. Мне, в принципе, всё понравилось, кроме скорости чтения. Благо её можно прибавить, и я слушала на +30%. Немного покоробило, что Лире придется стать второй Евой. Ну блиииин! Сколько же ещё будут мусолить эту древнюю историю. И было небольшое разочарование за Уилла, при встрече с отцом. Обидно, что ли за него стало. Хотя как поворот сюжета очень даже хорошо.
Пошла слушать дальше.
В самый первый день немцы бомбили Севастополь. Дружины отлавливали людей, которые подсвечивали фонариками направление объектов. Только благодаря высокой организаторской способностью руководителей Севастополя, город смог не только выстоять долгое время, но и эвакуировать мирное население.
Уважаемая Ирина давайте откроем словарь, я не против. Слово кАпать — это действие, кАпает какая либо житкость. Тут всё верно.
Слово копАть — значение слова ( рыть, разрыхлять, перемещать землю или другую плотную субстанцию с целью сделать в ней углубление, яму, отверстие или добывать что либо из земли).
Корень: -коп-; суффикс: -ну; глагольное окончание: -ть.
Действие производимое с помощью какого либо инструмента. И здесь всё верно уважаемая Ирина.
Но! В нашем случаи, что и каким инструментом будем копАть в человеческой душе?
Здесь иное действие и здесь иное слово, потому на мой взгляд приемлее будет слово «капнУть»
Да и в русском как и в любом другом языке мира есть исключения из правил.
А теперь обратимся непосредственно к официальным источникам.
закопать(сов. вид) закопаться (сов. вид. возвратный) закапывать(несов. вид) закапываться (несов. вид, возвратный).
Полную таблицу мы можем посмотреть в
Викисловаре ttps://ru.m.wiktionary.org/wiki/копнуть
О нет. Чтение хорошее, в принципе. Но если Дивчина рассказывала историю, то эта чтица ее просто воспроизводит. Смысла не передает и сама, похоже, не улавливает. Я люблю, когда речь чтеца течет так, словно он сидит и рассказывает тебе, то, что сам видел, а не читает как поэму какую-то, с книжными подвывающими интонациями. Лучше на бумаге прочитаю.
Это для тебя:), я изменила всего лишь одно слово:)
— Я в глазах твоих утону — Можно?
Ведь в глазах твоих утонуть — счастье!
Подойду и скажу — Здравствуй!
Я люблю тебя очень — Сложно?
Нет не сложно это, а трудно.
Очень трудно любить — Веришь?
Подойду я к обрыву крутому
Падать буду — Поймать успеешь?
Ну, а если уеду — Напишешь?
Только мне без тебя трудно!
Я хочу быть с тобою — Слышишь?
Ни минуту, ни месяц, а долго
Очень долго, всю жизнь- Понимаешь?
Значит вместе всегда — Хочешь?
Я ответа боюсь — Знаешь?
Ты ответь мне, но только глазами.
Ты ответь мне глазами — Любишь?
Если да, то тебе обещаю,
Что ты самой счастливым будешь.
Если нет, то тебя умоляю
Не кори своим взглядом, не надо,
Не тяни за собою в омут,
Но меня ты чуть-чуть помни…
Я любить тебя буду — Можно?
Даже если нельзя… Буду!
И всегда я приду на помощь,
Если будет тебе трудно!
(Э.Асадов)
Отличная книга! Прекрасная озвучка! Слушаю не первый раз, и вдруг подумалось: как близки мы сейчас к тому, что происходит с нами.Страшновато становится.
Я даже не знаю что мне понравилось больше. Чтец или сама книга. И первое и второе мне очень понравилось.
Что касается чтения. Интонация выражения, эмоции, игра голосом все это очень приятно и стараешься схватить каждое слово.
А если о книги, то это просто захватывает и не всегда угодываеш что произойдёт и почему. Это то самое дело что стоит довести до конца и не один раз.
Пошла слушать дальше.
И отдельное спасибо за озвучку)
Слово копАть — значение слова ( рыть, разрыхлять, перемещать землю или другую плотную субстанцию с целью сделать в ней углубление, яму, отверстие или добывать что либо из земли).
Корень: -коп-; суффикс: -ну; глагольное окончание: -ть.
Действие производимое с помощью какого либо инструмента. И здесь всё верно уважаемая Ирина.
Но! В нашем случаи, что и каким инструментом будем копАть в человеческой душе?
Здесь иное действие и здесь иное слово, потому на мой взгляд приемлее будет слово «капнУть»
Да и в русском как и в любом другом языке мира есть исключения из правил.
А теперь обратимся непосредственно к официальным источникам.
закопать(сов. вид) закопаться (сов. вид. возвратный) закапывать(несов. вид) закапываться (несов. вид, возвратный).
Полную таблицу мы можем посмотреть в
Викисловаре ttps://ru.m.wiktionary.org/wiki/копнуть
Доброго вам дня Ирина и хорошего настроения.
—
Я в глазах твоих утону — Можно?
Ведь в глазах твоих утонуть — счастье!
Подойду и скажу — Здравствуй!
Я люблю тебя очень — Сложно?
Нет не сложно это, а трудно.
Очень трудно любить — Веришь?
Подойду я к обрыву крутому
Падать буду — Поймать успеешь?
Ну, а если уеду — Напишешь?
Только мне без тебя трудно!
Я хочу быть с тобою — Слышишь?
Ни минуту, ни месяц, а долго
Очень долго, всю жизнь- Понимаешь?
Значит вместе всегда — Хочешь?
Я ответа боюсь — Знаешь?
Ты ответь мне, но только глазами.
Ты ответь мне глазами — Любишь?
Если да, то тебе обещаю,
Что ты самой счастливым будешь.
Если нет, то тебя умоляю
Не кори своим взглядом, не надо,
Не тяни за собою в омут,
Но меня ты чуть-чуть помни…
Я любить тебя буду — Можно?
Даже если нельзя… Буду!
И всегда я приду на помощь,
Если будет тебе трудно!
(Э.Асадов)
Что касается чтения. Интонация выражения, эмоции, игра голосом все это очень приятно и стараешься схватить каждое слово.
А если о книги, то это просто захватывает и не всегда угодываеш что произойдёт и почему. Это то самое дело что стоит довести до конца и не один раз.
Начитка классная)