просмотрел саундтрек который вы рекомндовали, текст оригинала прослушанный ну трошки или не совсем отличается от перевода и комментов нижеизложеных :))) но несомненно текст написан талантливо и красиво
столько много комментариев, много злых. Книга мне понравилось. И при чем здесь Дашкова, Солженицин? Хотите читайте, не хотите не читайте. Но не надо навязывать свое мнение.
Благими намерениями вымощена дорога в ад…
Если честно, мне было скучно и немного мерзко. Те, кто стоит у власти, всегда норовит решить свои проблемы за чужой счет. Много повторов в тексте, возможно, из-за перевода.
При этом название вообще не вяжется с текстом. Эта девушка была упомянута 2 раза всего.
По поводу озвучки: тембр приятный у чтеца. А вот к интонациям есть вопросы. ГГ получился не мудрым, принимающим сложное решение, а нахальным и самоуверенным. Режет слух. И непонятно, почему он без тени сомнения слушает своего ученика, а тот так неуважительно к нему обращается, как к соседу по дому или просто приятелю.
Спасибо, Ирина. Это многое для меня объясняет. Не было компромисса, Нагибина просто отодвинули в сторону! Наверное это было для него очень болезненно. А может на режиссёра тоже надавили? Какой-нибудь партийный функционер от культуры? Я где-то прочитала мнение, что один рассказ «Терпение» Нагибина стоит дороже многих диссидентских романов.
Вот бы нашёлся сейчас какой-нибудь режиссёр и продюсер, сняли бы фильм по этому рассказу, сохранив характеры, стиль, глубину. Могло бы получиться очень сильное кино. А это «Время отдыха с субботы до понедельника» сейчас никто и не вспомнит.
К сожалению сейчас нет времени перезаписать главы, а исходники уже удалил:/
Как только на студии схлынет поток заказов — переозвучу этот том без музыки :/
Чисто технически, как человек озвучивший этот том, ответственно заявляю, что в той части, где у него прозрение — кусок 6 тома.
Причем очень большой кусок в 1-2-3 главы.
Грустно, что чтец решил не думать, а просто механически читать, но что поделать: с
Автор ненавязчиво предлагает читателю сделать два вывода:
1. Результат правления Путина — развал России на мелкие осколки, подчиняющиеся ЕС и добровольно призывающие НАТО на свои территории.
2. Гитлеровский нацизм и сталинский коммунизм — близкородственные, до полного смешения, системы. (2-я часть)
Вау!!! Продолжайте в том же духе! Я яростный поклонник мужских озвучек. Слушаю в основном научную фантастику. Сюда зашел случайно, и ранобэ слушаю впервые… Вы меня удивили своей манерой чтения. Вы уникальны, браво!
Больше всего понравился Падеж, смеялся просто до слез.
Если честно, мне было скучно и немного мерзко. Те, кто стоит у власти, всегда норовит решить свои проблемы за чужой счет. Много повторов в тексте, возможно, из-за перевода.
При этом название вообще не вяжется с текстом. Эта девушка была упомянута 2 раза всего.
По поводу озвучки: тембр приятный у чтеца. А вот к интонациям есть вопросы. ГГ получился не мудрым, принимающим сложное решение, а нахальным и самоуверенным. Режет слух. И непонятно, почему он без тени сомнения слушает своего ученика, а тот так неуважительно к нему обращается, как к соседу по дому или просто приятелю.
Вот бы нашёлся сейчас какой-нибудь режиссёр и продюсер, сняли бы фильм по этому рассказу, сохранив характеры, стиль, глубину. Могло бы получиться очень сильное кино. А это «Время отдыха с субботы до понедельника» сейчас никто и не вспомнит.
Как только на студии схлынет поток заказов — переозвучу этот том без музыки :/
Причем очень большой кусок в 1-2-3 главы.
Грустно, что чтец решил не думать, а просто механически читать, но что поделать: с
1. Результат правления Путина — развал России на мелкие осколки, подчиняющиеся ЕС и добровольно призывающие НАТО на свои территории.
2. Гитлеровский нацизм и сталинский коммунизм — близкородственные, до полного смешения, системы. (2-я часть)
Пить бушь?)))