Как же задрали (примечание комментатора — задрали используется в переносном смысле, и автор поста не предполагает физическое растерзание) эти (примечание комментатора — не смотря на то, что я говорю эти, я не имею ничего конкретного, речь идет о всех отсылках в книге) примечания переводчика (примечание комментатора — речь идет о фразе повторяемой в процессе начитки всей книги после каждого второго слова).
Скажу сразу, я книгу читала на бумаге, а не слушала.Возмутили некоторые комментарии.Кто-то решил, что раз уж Анне не пришлось как следует поголодать, то и говорить не о чем; кто-то и вовсе ставит под сомнение подлинность дневника(!).А то, что ей было всего 15 лет и у нее были прекрасные мечты о жизни в мирное время, о профессии, о будущем? Разве не заслужила девочка сочувствия и уважения? Да выпали на ее долю и голод, и холод, и страдания-она и ее сестра Марго умерли от тифа в концлагере, не дожив 2-3 месяца до конца войны.Люди, будьте добры, будьте сердечны к окружающим и к животным, не копите злобу и ненависть!
P.S.Простите за некоторый сумбур, но не смогла пройти мимо…
Книга, просто нет слов, великолепно!!! К сожалению прослушать смогла только до половины, остальное дочитывала. Возможно, сам текст сложно воспринимать на слух, слишком много персонажей и действующих лиц… Увеличила скорость до 20, но это не спасло, вообще перестала воспринимать текст. При чтении таких проблем не было, все зашло легко. Рада, что нашла эту книгу, давно не читала так увлеченно!!! Очень необычно.
но ведь ув. Crocus прав, «человечество» это все, кто принадлежит к homo sapiens. Вы можете считать как хотите, ув. Епифан Ух, но в мире принят именно такой «физиологический» взгляд (к счастью). Попытки взять за точку определения человечности сознание, веру, уровень культуры, технический прогресс (свой вариант) делались неоднократно и приводили обычно к весьма жутким последствиям. К геноциду, короче говоря.
Лютый бред от Шекли. Особенно повеселил факт того что автор считал что рассвет это одномоментное событие для всей планеты. Или то что землянин почувствовал что на планете нет болот. Прям шестое чувство — наличие болот на планете. Ну и так далее, идея высосанная из пальца даже без слабых намеков на аргументацию.
«Если жена тебе изменила, то радуйся, что она изменила тебе, а не отечеству.»
а как же ария Людовика из Трех Мушкетеров?
«я вам прощу измену Франции н о не прощу измену королю» ))
небольшой рассказ с банальным сюжетом и слишком явными пасхалками (те же мелки). может для детей этот рассказ был бы полезным и пугающим. но для меня, подростка, скучновато. в целом неплохо. чтобы отвлечься на время от насущного бытия — сойдет :)
Потрясающая работа, прям окунаешься в то время, видишь этих диких, жестоких, беспощадных воинов, страдания покоренных народов, мудрость и безумие ханов. Погружение во время — 100%, а это я в книгах очень ценю. Конечно это еще и заслуга и выдающийся труд чтеца!
" Что камнем бей сову, что сову о камень — результат один, сова умрет".
Слушаю вторую часть…
Не знаю есть здесь или нет
Спасибо.
И прочтение очень хорошее. Интонации, эмоции, голос — всё как надо.
P.S.Простите за некоторый сумбур, но не смогла пройти мимо…
а как же ария Людовика из Трех Мушкетеров?
«я вам прощу измену Франции н о не прощу измену королю» ))
отдельное спасибо чтецу :)
" Что камнем бей сову, что сову о камень — результат один, сова умрет".
Слушаю вторую часть…