В детстве попадался другой перевод, в нем ключ останавливающий машину, назывался индетерминированным ключом)) Отличная книга в любом переводе, да и весь цикл про эту парочку читается с удовольствием.
Согласна с предыдущим комментатором. Очень много ненужных подробностей. К примеру, зачем столько текста о дочери Зои Фёдоровой? К фильму она вообще никакого отношения не имеет. На мой взгляд, много лишнего, не имеющего отношения к любимому фильму.
Зарикалась читать и смотреть фильмы про животных! Поплакала! В маленьком рассказе столько любви, предонасти, грусти. Благодарю! Отдельная благодарность чтецу!
… подумалось было, что не моё, не близкое по духу (если так можно выразиться о книге), но вот я «на середине» произведения, и то ли Герасимов В. читает так проникновенно, то ли в настроение попалО, — а такое теплое, уютное чувство разливается в душе) Одно удовольствие👍🏼 Плюсую!
Ну просто случайно наткнулась на эту книгу. Как всегда, копалась в поисках интересного и не очень. Месяца 3 точно какую-то ерунду слушала не находя подходящего, захватывающего.
Про начитку промолчу ( сама я точно хуже это сделаю), а вот сюжет… интересен. Надо жить в Корее, мне кажется, чтобы так изнутри ее показать. Культуру, обычаи… Это ж надо вызвать драку, сказав одно слово из благих побуждений. После описания этого эпизода, я просто влюбилась в автора. Он логически все объяснил и даже пример привел этого слова у нас, в России -девка. Раньше и в голову бы не пришло оскорбляться такому обращению, а сейчас это уже грубость.
Я рада, чтр послушала всего 10% из всей серии, и впереди у меня еще полгода интересной, насыщенной жизни
«Вернейший способ быть обманутым — это считать себя хитрее других.»
(Франсуа де Ларошфуко)
***
Абсолютно поддерживаю отзыв Натальи Селивёрстовой. За «игрой: кто кого» всегда интересно наблюдать, особенно, если это состязание в хитрости.
***
Хочу поблагодарить от всей души нового для меня, но уже ставшего любимым, чтеца Puffin Cafe.
Приятный голос, правильная речь, хорошая дикция, спокойное повествование. Но при этом, интонация и голоса рассказчика и участников диалога немного отличаются, что помогает восприятию. Выбор авторов и сюжетов интересен. Что еще нужно для удовольствия от прослушивания!
***
Прослушала шесть историй. На три написала отзыв. Впереди еще много приятного. А Вам, Puffin Cafe, благодарных и понимающих («ты из какой вселенной, дружочек?» ) слушателей.
Главное, чтобы были из одной Вселенной, и тогда поймём друг друга.
Небрежная улыбочка? Ненене, я слушала это с натуральным покерфейсом))
Мертвецы страшны тому, кто в морге не подрабатывал, вот там, если насмотреться на смятые, разорванные, гнилые, горелые трупы начинаешь сильнее бояться тех, кто из людей такое сделал (ДТП жуткая вещь в этом отношении).
Насчет сравнения, книга называется «Оно», автор Стивен Кинг; недавно был фильм, но его смотреть не стоит. Вполовину не так жутко, как книга.
Кулинарные Рецепты замечательны. Как и бережное отношение автора к своим читателям. Очень лирично, с большим чувством юмора и знанием хирургии описываются сцены приготовления изысканных блюд…
Несмотря на то, что темп очень спокойный у произведения, да и нет никакого экшена в сюжете (как в 1Q84, например), книга тем не менее очень интересная и затягивает.
То есть Вы хотите сказать что с небрежной улыбочкой слушали про то, как на ГГ вывалилось три жутко смятых трупа? Мне это показалось страшным… Конечно бабка это тоже страшно, но трупы не страшные? Это нет. Насчёт сравнения ничего сказать не могу, эту книгу не читал. Как называется? Послушаю.
Слушайте Игоря Князева)) и сделайте на уровне.
Про начитку промолчу ( сама я точно хуже это сделаю), а вот сюжет… интересен. Надо жить в Корее, мне кажется, чтобы так изнутри ее показать. Культуру, обычаи… Это ж надо вызвать драку, сказав одно слово из благих побуждений. После описания этого эпизода, я просто влюбилась в автора. Он логически все объяснил и даже пример привел этого слова у нас, в России -девка. Раньше и в голову бы не пришло оскорбляться такому обращению, а сейчас это уже грубость.
Я рада, чтр послушала всего 10% из всей серии, и впереди у меня еще полгода интересной, насыщенной жизни
(Франсуа де Ларошфуко)
***
Абсолютно поддерживаю отзыв Натальи Селивёрстовой. За «игрой: кто кого» всегда интересно наблюдать, особенно, если это состязание в хитрости.
***
Хочу поблагодарить от всей души нового для меня, но уже ставшего любимым, чтеца Puffin Cafe.
Приятный голос, правильная речь, хорошая дикция, спокойное повествование. Но при этом, интонация и голоса рассказчика и участников диалога немного отличаются, что помогает восприятию. Выбор авторов и сюжетов интересен. Что еще нужно для удовольствия от прослушивания!
***
Прослушала шесть историй. На три написала отзыв. Впереди еще много приятного. А Вам, Puffin Cafe, благодарных и понимающих («ты из какой вселенной, дружочек?» ) слушателей.
Главное, чтобы были из одной Вселенной, и тогда поймём друг друга.
Мертвецы страшны тому, кто в морге не подрабатывал, вот там, если насмотреться на смятые, разорванные, гнилые, горелые трупы начинаешь сильнее бояться тех, кто из людей такое сделал (ДТП жуткая вещь в этом отношении).
Насчет сравнения, книга называется «Оно», автор Стивен Кинг; недавно был фильм, но его смотреть не стоит. Вполовину не так жутко, как книга.