Чипизубов Алексей, Найманов Ильяс – S.T.A.L.K.E.R. Тропой мертвеца

"" Сталкерская литература выдает вещи похуже часто. ""
Вот это то и прискорбно.
Как человеку, с живой и яркой фантазией, мне страшно представить техника расплывшегося в улыбке, даже чисто физеологически в улыбке может расплыться исключительно лицо техника. Не так ли?😁

Полностью согласен с вашим общим посылом о том, что качество таких произведений низкое. Но у меня есть вам предложение, надо сменить жанр, потому что сталкерская литература — конвейерная, и искать там глубины и изыски языка — не стоит.
Что касается выражения «Он расплылся в улыбке», то тут вы не заблуждаетесь. Вполне корректно сказать — «Он расплылся в улыбке», а «Его лицо расплылось в улыбке» местами может быть избыточной конструкцией. И вот вам примеры из классиков:
Лев Толстой, «Воскресение»: «… ребенок весь расплылся в улыбку…»
Уилла Кэтер, «Песня жаворонка»: «Герр Вунш расплылся в улыбке».
Курт Воннегут, «Колыбель для кошки»: «Взглянув на нас, он расплылся в улыбке»

Для нагладности — доведу этот пример до абсурда. Это как утверждать — нельзя сказать «он пошел»
Ведь пошли его ноги. И надо писать «Oн пошел ногами».
Ведь мы говорим — «он улыбнулся». С этим вопросов нет, я надеюсь.
Поэтому «он расплылся в улыбке» — тоже нормально. Без всяких натяжек.

Вот именно, что нормально, (это и напрягает) но слух режет, как кофе и виски употребляемые в среднем роде.
А про ноги — не корректно, ибо, в нормальной ситуации, человек ни чем другим пойти не может.

Уважаемый, если вы хотите спорить просто ради спора, то простите меня, я в этом участвовать не буду. С выражением «он расплылся в улыбке» все хорошо, все отлично.
Теперь, ваше замечание про ноги, точно так же как человек ничем другим пойти не может кроме ног, то же самое относится и к улыбке.
Поэтому, увы, ваш аргумент не работает.
Я предлагаю вам все-таки не лезть в бутылку. Я в целом с вашим посылом согласен. Вы правы. Качество — так себе. Поменяйте жанр.

А-а-а, пардоньте, я дудумал это вы поспорить хотите.😁
Нет проблем, отставить — лазаниье внутри бутылок.

Я хочу достичь точки взаимопонимания, хотя бы на 90%.
Я поддерживаю ваш общий посыл.
И, думаю, что в нашем случае хотя бы на 90% мы согласны. Спасибо вам.

Опять же — нет проблем.😁