Честертон Гилберт Кийт – Позор отца Брауна
Честертон Гилберт Кийт
100%
Скорость
00:00 / 18:15
obr5-001-01
16:47
obr5-001-02
14:29
obr5-001-03
09:48
obr5-001-04
18:13
obr5-002-01
19:03
obr5-002-02
18:31
obr5-002-03
13:03
obr5-002-04
19:30
obr5-003-01
17:32
obr5-003-02
15:33
obr5-004-01
15:38
obr5-004-02
16:34
obr5-004-03
18:41
obr5-005-01
16:53
obr5-005-02
12:25
obr5-005-03
16:36
obr5-006-01
17:55
obr5-006-02
17:53
obr5-006-03
18:52
obr5-007-01
19:56
obr5-007-02
17:32
obr5-007-03
19:43
obr5-008-01
20:46
obr5-008-02
17:23
obr5-009-01
20:07
obr5-009-02
Описание
Рассказы Честертона об отце Брауне — само воплощение удивительной способности английской литературы писать одновременно «легко» и «серьезно»: способность создавать гениальное «легкое чтиво». Классика детектива и одновременно классика «поучающей» литературы.Содержание:
01. Позор отца Брауна
02. Убийство на скорую руку
03. Проклятая книга
04. Зеленый человек
05. Преследование синего человека
06. Преступление коммуниста
07. Острие булавки
08. Неразрешимая загадка
09. Сельский вампир
Добавлено 19 февраля 2016
Отдельное удовольствие доставляют в наш век воинствующей политкорректности его дивные фразы вроде той, что глядя на имидж негра можно понять линчевателей и многое в том же роде.))
Маленькое замечание. В новелле ''Сельский вампир'' упоминается пьеса некого У. Шекспира, Генрих 4. Не знаю что за переводчик с английского попался, но перевести ''принц Хэл'' как ''принц Гэль''… Это прямо как Отелло назвать Акелой. ))) Кроме шуток, неужели можно переводить Честертона и не знать как величает Фальстаф Гарри? Чудеса!
В чём разница между респектабельным и успешным финансистом, выбритым и одетым с «иголочки». И оборванным, заросшим беглым заключённым, скрывавшимся на болотах. И отец Браун, объясняет, почему надо взять отпечатки пальцев у задержанного беглеца, ведь «финансовый Мидас» к чему не прикоснется там и получает выгоду.
А прочтение неплохое, хотя и нудноватое, имхо.