Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
9.15 из 10
Длительность
18 часов 50 минут
Год
2005
Альтернативные озвучки
Жанры: Мистика
Время действия: 20 век | Древний мир
Возраст читателя: Для взрослых
Описание
Жанровая уникальность «Мастера и Маргариты» не позволяет как-то однозначно определить булгаковский роман.

Очень хорошо это подметил американский литературовед М. Крепе в своей книге «Булгаков и Пастернак как романисты: Анализ романов «Мастер и Маргарита» и «Доктор Живаго» (1984): «Роман Булгакова для русской литературы, действительно, в высшей степени новаторский, а потому и нелегко дающийся в руки.
Только критик приближается к нему со старой стандартной системой мер, как оказывается, что кое-что так, а кое-что совсем не так. Фантастика наталкивается на сугубый реализм, миф на скрупулезную историческую достоверность, теософия на демонизм, романтика на клоунаду». Если добавить еще, что действие ершалаимских сцен «Мастера и Маргариты» — романа Мастера о Понтии Пилате происходит в течение одного дня, что удовлетворяет требованиям классицизма, то можно с уверенностью сказать, что в булгаковском романе соединились весьма органично едва ли не все существующие в мире жанры и литературные направления. Тем более, что достаточно распространены определения «Мастера и Маргариты» как романа символистского, постсимволистского или неоромантического. Кроме того, его вполне можно назвать и постреалистическим романом. С модернистской и постмодернистской, авангардистской литературой «Мастера и Маргариту» роднит то, что романную действительность, не исключая и современных московских глав, Булгаков строит почти исключительно на основе литературных источников, а инфернальная фантастика глубоко проникает в советский быт.

38 комментариев

Популярные Новые По порядку
Читает А.Теренков превосходно! А про роман и говорить нечего — что может быть выше…
ehi5149
тоже прослушала по части у каждого варианта озвучки здесь. Теренков, на мой взгляд, самый лучший.
Отличное прочтение!!! Настоящий Мастер своего дела!!!
Это лучший чтец этого произведения из всех что я слушала.
OlgaSokolova
Послушайте в исполнении А.Клюквина!
OlgaSokolova
Я вам возражаю! так как это не самое лучшее прочтение! а роман это шедевр!
OlgaSokolova
несогласный!))
мне больше старый аудио-спектакль нравится, где сто человек озвучивает, 2003-го года, шедеврально!
М. Жаров, Л. Касаткина, Ю. Яковлев, А. Демидова, З. Славина, Л. Филатов, Д. Щербаков, В. Абдулов, Н. Губенко, Л. Ярмольник, И. Косталевский, М. Филиппов, В. Смехов, Б. Хмельницкий, В. Золотухин и так далее… приятно услышать любимые с детства голоса, многих уже нет среди живых.
Превосходное прочтение великого романа! Столько красок, столько граней голоса!!! Профессионал и настоящий Мастер! Браво!!! Очень рекомендую. О минусах (нет, не прочтения, а самой записи, точнее, отсутствия некоторых кусков) было уже сказано выше.
Превосходное исполнение А.Теренкова..!
Просто, Театр Одного Актера...!!!
Лучшее произведение всех времён.
Читала впервые в ранней юности запрещённую ксерокопию, тайком передавали. Потом уже во время перестройки купили за дикую цену в ползарплаты у спекулянтов… После в течении 20 лет эмиграции ещё пару раз перечитывала. И вот наконец, аудиокниги. Просто прелесть! Так о чем я… Булгаков талантище и самородок. Каждый раз даёт новые эмоции, новые грани, это шедевр несомненно. Не знаю, с кем можно сравнить… Целая эпоха,: Сталинские репрессии, диктатура… страшные времена, преподнесенные с юмором… Великое искусство. Спасибо за возможность слушать.
Есть проблемы с качеством записи. Особенно много брака в главе с сеансом магии в варьете, да и в др. местах. Неплохо бы перезалить. А начитка отличная.
Очень хорший чтец. Но странные сокращения. 58 отрывок заканчивается тем, что Маргарита бежит из сада домой.59 отрывок-она уже летит на метле, а гдеистория про крем, что дал Азазело?
Александр читает отлично, как немногие здесь, а вот технически — столько пропусков!
прямо здорово
Читает хорошо, но провалы в повествовании не торт.
Чтец удивительный! Поддерживаю предыдущий комментарий- лучший! Несколько отрывков не до конца, немного смущает, но никак не мешает прослушиванию. Спасибо огромное!
Озвучка Александра Клюквина просто прекрасна наравне с аудиоспектаклем. Послушайте. Рекомендую!!! Но ее на этом сайте, почему то нету
А где 40 часть? Есть 39 и сразу41
Отличное чтение!
Русские друзья, пожалуйста подскажите, где можно купить диск с этой записью. В Польше у нас есть одно издание, где актер старшего поколения так же, как чудесно захватывает ум автора этого романа.
Роман всех времен! В нем есть все: история культуры, история политических интриг, великая ирония и юмор, вездесущая борьба разума с глупостью, скромность с гордостью, ложь с истиной…
Великий народ, который с юмором может взглянуть на свою историю и культурные изменения.
Жаль, что политики не читают книги
Ireneusz
IndiaPapa
Кстати, поляки создали аж три экранизации: Анджей Вайда — 1972 год, Петрович — 1972 год, и Войтышко — 1988 год. Войтышко на уровне Бортко, и много лучше, чем Кара (это, естественно, мое мнение)
Есть свободное время, слушаю. До книги так и не добрался.
Поэтому рад такой возможности слушать
Лучшая озвучка — Иван Литвинов (Кстати — внук Николая Литвинова, старшее поколение его помнит)
Олег Лобанов
Пожалуйста ответьте, где могу услышать в прочтении И. Литвинова
Prijs
Олег Лобанов
Спасибо! Это действительно самая лучшая озвучка которую можно вообразить!!!
Отлично читает. Пилат великолепен! Вот кого мне всегда больше всех жалко было.
Ай да крэм!
Хрэн там а не крэм(
А мне так нравиться эта глава(
Это экстаз для души и ушей! Чтецу отдельное спасибо! Я начинал с театрального слушать но бубнение некоторых голосов и эхо для волонда больше раздражали. А вот в исполнении этого чтеца ваще бомба-гранаьа! До 5 утра не спал пока не поглотил историю! Даже проинсайтило.
Доволен выбором! И советую к поглощению этой истории именно в этой «озвучке»)))
Куда 40 трек подевали?
Главный вопрос: это полная версия? Или как все остальные пропускает куски с описаниями?
Samir-au
Версия полная
Лучшая озвучка из всех наявных, на мой взгляд. 26 часов — неспешно, но без потери темпа. Но все же есть нюансы. Воланд озвучен не совсем удачно — без отображения сущности персонажа. Бездомный, которому 24 года, говорит голосом Карлсона, еще и прокуренным и пропитым. В остальном вполне достойно. Обычно слушаю ортодоксальную версию спектакля Радио России, а эта озвучка имеет преимущество полноты текста.
Замечательное прочтение!!!
Озвучка на высоте. Однако в двух-трёх местах отсутствуют главы
Ну что сказать? Да нечего, 8 раз читала в книги, 9тый в аудиоверсии))))))))) Чтец лучший из представленных, Самойлов слишком играет, а здесь такая насыщенность произведения, что лучше спокойнее.
Вяленько читает Теренков. Хорошо, что есть альтернативные озвучки.
ЧИТАЕТ СТРЕМНО, НУ В СМЫСЛЕ ПЕРЕИГРЫВАЕТ
Прямой эфир скрыть
валерий гжеляк 5 минут назад
Пусть я буду один, но прочитав 4%-муть нудная про детей.Можно детству уделить время, но не столько же.Никогда ранее...
Aleksandr22 17 минут назад
Ну, не знаю… Так я бросился слушать… тут нет ни биографий, ни судеб.Случаи из жизни есть.
игорь 17 минут назад
супер.и произведение и исполнитель.
Эвелина Вертелецка 24 минуты назад
Люблю вашу озвучку. Жду новые части с нетерпением! Спасибо большое!
Артур Кузурман 28 минут назад
Ну очень класссссно!!! Спасибо. То чувство когда живешь книгой. И в этой игре! Спасибо!
Ирина 30 минут назад
Интересный рассказ, да еще и с реальной истории, мне очень понравилось. С удовольствием послушаю еще и чтеца и автора.
Oshri Ez 37 минут назад
Это были риторические вопросы. Все она знала.
Марина Чернышева 43 минуты назад
Детектив очень понравился! Конец немного разочаровал… И не ясно, чем же все закончилось. Прочитано отлично!!!
elena kakoshvili 1 час назад
Спасибо за комментарии !, ищу дальше .😊
Dima Williams 1 час назад
А 17 книга будет ??
Тантьема 1 час назад
Очень легкое и интересное чтиво. Добрый, английский юмор. Адский пес по кличке Бобик достоин отдельного упоминания....
Nadyaslava 1 час назад
Классно, супер.👍Почему я раньше не слушала🤔 Теперь всё книги прослуслушаю Спасибо за прочтение.
JurijNikolajK 1 час назад
компенсированный откат артиллерии без гидравлических гасителей колебаний? Нонсенс. Надо сильно жмуриться, когда...
1114 1 час назад
чтецу ударения ставить надо научиться
shasvv 1 час назад
Спасибо за отличную озвучку, вы настоящий актер!) Слушать одно удовольствие! Конечно очень приятно слушать на...
Bujhm80 1 час назад
А я и не шутил.
Mr. Calvin 2 часа назад
Сам их подход к контакту не понравился ибо предпочитаю «первый контакт» в духе контактера у Гаррисона. Смерть...
Ольга Сержанова 2 часа назад
👍👍👍 без слов.
Mike Chief 2 часа назад
А почему «Кимон», если «Immigrant»? Как и было в журнале…
Mila_Petelina 2 часа назад
Бесподобное прочтение! Благодарю чтеца. Как человек, страдающий «некоторой степенью подобного невроза», скажу,...
Эфир