Книга
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Эксклюзив 1 час 25 минут
Поделиться
Малышка на миллион

Бойд Джерри – Малышка на миллион

Малышка на миллион
100%
Скорость
00:00 / 51:14
Часть первая
33:49
Часть вторая
Автор
Исполнитель
Удачин Виктор
Длительность
1 час 25 минут
Год озвучки
2025
Год издания
2000
Описание
Тренеру по боксу Фрэнку Данну так и не удалось воспитать чемпиона. Он владеет спортивным залом в Лос-Анджелесе, где всё ещё проводит тренировки. Неожиданно в жизни Фрэнка появляется Мэгги Фицжеральд, 32-летняя официантка, мечтающая стать боксером. Фрэнк не желает тренировать женщину, но упорство Мэгги заставляет его передумать. В конце концов Мэгги оказывается боксером, которого Фрэнки всегда мечтал иметь под своим крылом. Впереди — их главное сражение, требующее собрать в кулак всю волю и мужество.
Примечание
Рассказ входит в сборник «Верёвочные ожоги: истории из-за угла», написанный Джерри Бойдом под псевдонимом Ф.Х. Тул.

В 2004 году вышел одноименный спортивный драматический фильм режиссера, продюсера и сценариста Клинта Иствуда. Главные роли исполнили Клинт Иствуд и Хилари Суэнк. Фильм получил номинации на премию «Оскар» и выиграл награды в категориях: лучший фильм, лучшая женская роль, лучший режиссер и лучшая мужская роль второго плана.

Особая благодарность за перевод рассказа Антону Перепёлкину.


Озвучено специально для проекта Аудиокниги Клуб
Добавлено 23 ноября 2025
Поддержать исполнителя
Вы можете поддержать создателя контента с помощью перевода на следующие реквизиты:
Банковская карта:

2 комментария

Популярные Новые По порядку
Фильм очень удачный…
Emoji 3
Ответить
Фильм замечательный по этой книге!
Emoji 2
Ответить
Прямой эфир Скрыть
Vironsusi 17 минут назад
Спасибо Вам, Игорь. Планируете ли и дальше продолжать озвучку серии книг Энтони Рейнольдса «Рыцарь Грааля»?
Галина Реймер 1 час назад
Впечатление неоднозначное. Утверждение о том, что ошибок не бывает, а все предначертано судьбой, может являться лишь...
Софья Лобанова 1 час назад
Грустный рассказ
Всё вполне правдоподобно, но не каждый положит на алтарь свою жизнь ради других. Таких людей, единицы. Благодарю...
_AndreyHarin_ 1 час назад
Ну калаш с реактивным боекомплектом это нормально. В фильме Элизиум калаш вобще имел бризантный б.к… А вот лаборант с...
Me
Medvedam
1 час назад
Интересно, если б не бесконечные ненужные рецепты. Хорошо она только кофе варила, а не в ресторане поваром… Еще б...
Oks Li 1 час назад
Ну любит же Прист закрутить сюжет. Книга интересная, рекомендую к прослушиванию. Озвучка великолепна! Спасибо!
Ki
KindBug
1 час назад
Из локации можно было и побольше саспенса выжать. К автору вопрос — кому сопереживать в этом рассказе? Ну кто...
Софья Лобанова 1 час назад
Взгляд на мир глазами безумца, получилось не страшно, но весьма интересно, страх скорее в том, что не можешь...
Artem turbin 1 час назад
Интересно, но сноски невыносимо слушать
Эфир