Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Описание
«Антологию английского юмора» открывают литературные анекдоты — забавные истории о знаменитых писателях, поэтах и драматургах разных эпох: Шекспире, Дефо, Свифте, Вернее, Байроне, Теккерее, Диккенсе, Коллинзе, Уайльде, Шоу, Джойсе, Элиоте и многих других. В аудиокнигу вошли также литературные пародии великих Джонатана Свифта и Джейн Остен, афоризмы Оскара Уайльда и Бернарда Шоу, рассказы классиков английского юмора Джерома К.Джерома, Стивена Ликока, Г.К.Честертона. Английский литературный анекдот (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Когда я состарюсь… то обязуюсь (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Свифт Джонатан, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Любовь и дружба (Автор: Остен Джейн, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич, Исполнитель аудиокниги: Хлыстова Екатерина Алексеевна). Афоризмы (Автор: Уайльд Оскар, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Ищите женщину… (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Уайльд Оскар, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Жизнь коротка, искусство бесконечно (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Уайльд Оскар, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Человек — это звучит… (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Уайльд Оскар, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Энциклопедия циника (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Уайльд Оскар, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Афоризмы (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Шоу Бернард, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Укрощение велосипеда (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Джером Джером Клапка, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Портрет дамы (Автор: Джером Джером Клапка, Исполнитель аудиокниги: Дубина Александр Митрофанович, Переводчик: Вольская З. П.). Человек, который старался всем помогать (Автор: Джером Джером Клапка, Исполнитель аудиокниги: Дубина Александр Митрофанович, Переводчик: Вольская З. П.). Рассеянный человек (Автор: Джером Джером Клапка, Исполнитель аудиокниги: Дубина Александр Митрофанович, Переводчик: Вольская З. П.). Человек, который не верил в удачу (Автор: Джером Джером Клапка, Исполнитель аудиокниги: Дубина Александр Митрофанович, Переводчик: Вольская З. П.). Следует ли женатым мужчинам играть в гольф? (Автор: Джером Джером Клапка, Исполнитель аудиокниги: Дубина Александр Митрофанович, Переводчик: Вольская З. П.). Тайны (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Ликок Стивен Батлер, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Историческая драма времен Первой империи (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Ликок Стивен Батлер, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Справочный аппарат (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Ликок Стивен Батлер, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Проблемы любви и брака (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Ликок Стивен Батлер, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Женщина, которая говорила правду (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Манро Гектор Хью, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Вратислав (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Манро Гектор Хью, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Дверь в сад (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Манро Гектор Хью, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Молчание леди Анны (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Манро Гектор Хью, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). На рассвете (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бирбом Макс, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Дефосилизация сливового пудинга (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бирбом Макс, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Ветхий завет (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бирбом Макс, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Из предисловия к… (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бирбом Макс, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Некоторые чудовищные ошибки касательно Рождества (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бирбом Макс, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Репетиция «Макбета» (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бэринг Морис, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Дочь короля Лира (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бэринг Морис, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Комический констебль (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Честертон Гилберт Кит, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Приятель Аль Капоне (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Честертон Гилберт Кит, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
 

5 комментариев

Популярные Новые По порядку
Афоризмы Оскара Уайльда и Бернарда Шоу в рамку и на стену!) Подборка хорошая. И хоть я против подробных аннотаций, здесь попробую дать совет: читайте аннотацию и не будете разочарованы.
Ответить
Смог выдержать только 3%, т.к. это не юмор, а какие-то скучные байки, но надо сказать, что действительно — про англичан :/ Ожидал что-нибудь в стиле Дживс&Вустер, несбылось, разочарован.
Ответить
Игорь Волочаев
Да, тоскливо…
Ответить
У вас просто нет чувства юмора)
Ответить
Iryna Kharchenko
… английского ;) :))
Ответить
Прямой эфир скрыть
Александр А 4 минуты назад
Как по мне сюжет этой книги своеобразен — общие мнение не бред но и не шедевр. Чтец не так уж и плох. Есть огрехи в...
MarishaX 4 минуты назад
И это тоже. Но говорила я не совсем о том. Трёхлинейка — это винтовка Мосина. И если мы видим «пулемёт МАксима» и...
Изя Какман 5 минут назад
Могу поведать почему Петруху Подгородецкого назвали «Пингвином». Точнее — кто его так назвал. Хотя я думаю, что тут...
pravdabol RU 6 минут назад
Тим, хватит писать из под чужих аккаунтов
pravdabol RU 10 минут назад
Сегодня такой век, никому нет дела говорит ли он правду или кто он, сейчас важно чтобы слова звучали складно и...
Tsukanova Iulia 11 минут назад
Типичное штампованное ЖЮФ. Любителям жанра может понравиться, но, похоже, я не из их числа. Бросила на 6-м фрагменте.
Zombi Kot 14 минут назад
Чувак, тебе срочно нужно поговорить с кем-нибудь.
tattiana 19 минут назад
С прихихикиванияии и нервными подскоками и подмигиваниями изложение мифов Древней Греции. Наверное, для подростков...
Миша 19 минут назад
Нудятина) Но спасибо за прочтение)
Datch 25 минут назад
Спасибо большое, удачи тебе
Tatyana Sorokin 35 минут назад
Кирилл, пожалуйста, озвучьте пятую книгу Меекханского пограничья.
Роксолана 39 минут назад
Хорошое произведение. Мне чтение нравится. Можно слушать
Алексей Немов 43 минуты назад
Взгляд изнутри, оттуда где принимались важные решения. О Деникине, Врангеле и о ближнем круге. Интересно и...
Mayfer 47 минут назад
Какой правильный указ издал правитель Ултара — современники, прислушайтесь!!! Это, в принципе, должно касаться всех...
Яна 53 минуты назад
Совершенно верно. Это диалект русского языка.
Анфиса 59 минут назад
Да Анфиса Ивановна я! Ээээ… тоже мне Иван Васильевич. За чей счёт банкет гуляете?😂😂😂
Облако 1 час назад
Ты то откуда пишешь? Почему все время вы? Почему будет плохо нам? Скажи где ты? И где так здорово.?
Георгий Правда 1 час назад
Неблагодарные.Всю жизнь кормились с руки правления СССР, печатались миллионными тиражами, снимали фильмы и,...
tattiana 1 час назад
Отличное повествование. Отличный язык. Отличная озвучка, уж простите за это кривое слово. В этом произведении...
Karajan 1 час назад
«Оно» в школьном пересказе, слегка приправленное «Гарри Поттером». Тем не менее, затягивает. Детям будет интересно....
Эфир