Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Антология английского юмора

6 часов 42 минуты
Антология английского юмора
100%
Скорость
00:00 / 55:57
01._Angl._literaturnyi_anekdot
01:41
02._Kogda_ya_sostarys,_to_obyazuys
01:07:07
03._Lybov_i_druzhba._Pismo_15
05:47
04._Aphorizmy._Ischite_zhenschinu_
03:59
05._Aphorizmy._Zhizn_korotka_
12:45
06._Aphorizmy._Chelovek_-_eto_zvuchit
03:28
07._Aphorizmy._Entsiklopediya_tsinika
07:27
08._Aphorizmy
16:18
09._Ukroschenie_velosipeda
31:14
10._Portret_damy
16:36
11._Chelovek_staralsya_vsem_pomogat
15:01
12._Rasseyannyi_chelovek
21:14
13._Chelovek_ne_veril_v_udachu
17:19
14._Sleduet_li_zhenatym_muzhchinam_
14:25
15._Tainy
07:35
16._Istoricheskaya_drama_1-i_imperii
07:47
17._Spravochnyi_apparat
04:30
18._Problemy_lybvi_i_braka
07:02
19._Zhenschina_govorila_pravdu
08:43
20._Vratislav
09:45
21._Dver_v_sad
09:17
22._Molchanie_ledi_Anny
02:01
23._Na_rassvete
03:54
24._Dephosilizatsiya_slivovogo_pudinga
05:13
25._Vetkhii_zavet
01:38
26._Iz_predisloviya_k_
12:03
27._Nekotorye_oshibki_o_Rozhdestve
09:42
28._Repetitsiya_«Makbeta»
09:06
29._Doch_korolya_Lira
10:26
30._Komicheskii_konstebl
03:56
31._Priyatel_Al_Kapone
Описание
«Антологию английского юмора» открывают литературные анекдоты — забавные истории о знаменитых писателях, поэтах и драматургах разных эпох: Шекспире, Дефо, Свифте, Вернее, Байроне, Теккерее, Диккенсе, Коллинзе, Уайльде, Шоу, Джойсе, Элиоте и многих других. В аудиокнигу вошли также литературные пародии великих Джонатана Свифта и Джейн Остен, афоризмы Оскара Уайльда и Бернарда Шоу, рассказы классиков английского юмора Джерома К.Джерома, Стивена Ликока, Г.К.Честертона. Английский литературный анекдот (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Когда я состарюсь… то обязуюсь (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Свифт Джонатан, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Любовь и дружба (Автор: Остен Джейн, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич, Исполнитель аудиокниги: Хлыстова Екатерина Алексеевна). Афоризмы (Автор: Уайльд Оскар, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Ищите женщину… (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Уайльд Оскар, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Жизнь коротка, искусство бесконечно (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Уайльд Оскар, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Человек — это звучит… (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Уайльд Оскар, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Энциклопедия циника (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Уайльд Оскар, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Афоризмы (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Шоу Бернард, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Укрощение велосипеда (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Джером Джером Клапка, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Портрет дамы (Автор: Джером Джером Клапка, Исполнитель аудиокниги: Дубина Александр Митрофанович, Переводчик: Вольская З. П.). Человек, который старался всем помогать (Автор: Джером Джером Клапка, Исполнитель аудиокниги: Дубина Александр Митрофанович, Переводчик: Вольская З. П.). Рассеянный человек (Автор: Джером Джером Клапка, Исполнитель аудиокниги: Дубина Александр Митрофанович, Переводчик: Вольская З. П.). Человек, который не верил в удачу (Автор: Джером Джером Клапка, Исполнитель аудиокниги: Дубина Александр Митрофанович, Переводчик: Вольская З. П.). Следует ли женатым мужчинам играть в гольф? (Автор: Джером Джером Клапка, Исполнитель аудиокниги: Дубина Александр Митрофанович, Переводчик: Вольская З. П.). Тайны (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Ликок Стивен Батлер, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Историческая драма времен Первой империи (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Ликок Стивен Батлер, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Справочный аппарат (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Ликок Стивен Батлер, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Проблемы любви и брака (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Ликок Стивен Батлер, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Женщина, которая говорила правду (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Манро Гектор Хью, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Вратислав (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Манро Гектор Хью, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Дверь в сад (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Манро Гектор Хью, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Молчание леди Анны (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Манро Гектор Хью, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). На рассвете (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бирбом Макс, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Дефосилизация сливового пудинга (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бирбом Макс, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Ветхий завет (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бирбом Макс, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Из предисловия к… (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бирбом Макс, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Некоторые чудовищные ошибки касательно Рождества (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бирбом Макс, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Репетиция «Макбета» (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бэринг Морис, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Дочь короля Лира (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бэринг Морис, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Комический констебль (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Честертон Гилберт Кит, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич). Приятель Аль Капоне (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Честертон Гилберт Кит, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
 
Поделиться аудиокнигой

8 комментариев

Популярные Новые По порядку
Смог выдержать только 3%, т.к. это не юмор, а какие-то скучные байки, но надо сказать, что действительно — про англичан :/ Ожидал что-нибудь в стиле Дживс&Вустер, несбылось, разочарован.
Ответить
Игорь Волочаев
Да, тоскливо…
Ответить
Афоризмы Оскара Уайльда и Бернарда Шоу в рамку и на стену!) Подборка хорошая. И хоть я против подробных аннотаций, здесь попробую дать совет: читайте аннотацию и не будете разочарованы.
Ответить
У вас просто нет чувства юмора)
Ответить
Iryna Kharchenko
… английского ;) :))
Ответить
Джерон Клапка Джерон ☺
Ответить
9. Велосипед — просто супер 😂
Ответить
Как то мне попалась книга — «Музыканты шутят», можно было обхохотаться. А здесь пока уж очень тонко.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Ольга 16 минут назад
Восприняла рассказ как подростковый, на середине хотела бросить, но благодаря отличной озвучке решила дослушать. И не...
Lid “LD” Ipa 36 минут назад
Странная пара.
Олег Штырхунов 40 минут назад
Понравилось, продолжение бы…
Lid “LD” Ipa 1 час назад
Жесть. Ну и нравы были.
Инесса 1 час назад
Благодарю, прочитано хорошо. А вот автор мыслит как человек, хотя пишет о инопланетном Маугли. Это у нас Маугли не...
Square_II 2 часа назад
Не путайте научную фантастику и прорицание. Ванга тоже много чего предвидела! А сколько напредидели в Евангелии Дику...
Kuruckora 2 часа назад
Охренеть даже музыка из Наруто Акацуки божественная озвучка голос приятен обработка нечто создающая отмосферу когда...
Hellena 2 часа назад
Классная вещь! Автор — Эрик Маккормак увлёк в окутанный туманами, дождями и тайнами Каррик, где все детали важны и...
Дима Бобрик 2 часа назад
Недопел, недопил, недолюбил…
Lid “LD” Ipa 2 часа назад
Я делаю так: если пишут примитив и ширпотреб я не слушаю. И если начав слушать чтец меня раздражает я тоже не слушаю.
prababkin 3 часа назад
Рассказ не оригинален. Да и вообще не очень впечатляющий. Но на один разок сойдёт.
Nure Sardarian 3 часа назад
Даже на душе стало тепло от ваших слов… Спасибо большое, я очень-очень тронута 🌷❤️
Сергей Бутырин 3 часа назад
Хороший фантастический хорор. Одно не понравилось, автор забегает вперёд рассказа и предвосхищает события.
Uaroslava 3 часа назад
Очень понравилось!
fptcvm 3 часа назад
еще и перетащить на русский…
Цветок Лунный 4 часа назад
Мда…)) Негоже возлюбленной смеяться над своим избранником, тем более в такой деликатной ситуации… Если бы она...
ЛЕНтяйкА 4 часа назад
Чтец великолепен! Не слышала до сих пор, к сожалению, но это исправимо)
Kuruckora 4 часа назад
Как всегда озвучка божественная слушаю часами на работе дома без разницы спасибо огромное
Ярослав Мотенко 5 часов назад
Вах! Оставьте Шеварднадзе в покое! Что он Вам сдэлал?
Андрей Васькин 5 часов назад
Вам большое спасибо за такую оценку. Я стараюсь и стараться буду)
Эфир