Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.03 из 10
Длительность
2 часа 25 минут
Год
2021
Альтернативная озвучка
Характеристики: Приключенческое
Время действия: Близкое будущее
Возраст читателя: Любой
Сюжетные ходы: Спасение мира
Cюжет: Линейный
Описание
Постапокалиптический роад-муви экшен от Желязны, в котором заядлый преступник Черт Таннер становится перед выбором — отбывать срок, или же стать спасителем человечества. Ему предстоит доставить вакцину в Бостона из Лос-Анджелеса через Долину Проклятий, гиблое и непроходимое место, разделившие после ядерной войны штаты на две части. Таннера ждут опасные погодные явления, радиация, мутировавшие монстры и, конечно, банды мародеров.
Другое название
Damnation Alley [ориг.]; Проклятая дорога
Поддержать исполнителя
Поделиться аудиокнигой

14 комментариев

Популярные Новые По порядку
Весьма и весьма достойно😊👍Читал книгу не помню сколько раз, можно сказать знаю наизусть, но это нисколько не мешает ее послушать еще, да еще и в такой замечательной озвучке!
Большое спасибо😊
Ответить
Классная вещь, я в восторге! Быстро, просто, сурово, мрачно, честно, близко и понятно.
Заворожила картина бури, тоскливый вой, дрожь пространства, ярко-голубое сияние с пурпурно-розовыми отсветами, золотые молнии, покрывающие небо плывущей сетью, летящие сверху камни. Смертельно красиво. А топазовая поверхность пустыни, а зелёное солнце! Как чудесен мир будущего, я хоть сейчас туда (сарказм).
Родители сволочи, надо было так сына назвать, Hell — ну очень же смешно, вот как назвали так и жил, а пришло время стать Последней надеждой — и распахнулась душа.
Яркой вспышкой осветила страницы Корни, прекрасная амазонка с обожённым лицом — печальный и сильный образ, говорящее имя, будто обвила подножие новой жизни Таннера, пролилась верностью и кровью на его корни, укрепив и напитав их. Кольцо — серебряная красноглазая змейка, спиралью обнимающая палец, у меня есть такое же, нашла и надела и стало совсем грустно…
Паффин, благодарю за исполнение!
Ответить
Ураааа! Наконец-то в нормальной озвучке!)))) А то в варианте от МДС невозможно слушать из-за грохочущей музыки. Спасибо! Очень люблю эту небольшую повесть, доказывающую, что Желязны с успехом мог бы создавать отличные сценарии для Голливуда. Кстати, мотивы этой повести просматриваются у Карпентера в его «Побеге из Лос-Анджелоса», где герой Курта Рассела — просто двойник Черта Таннера)) Черт Таннер — Змей Плисскин… И эпизод с вызовом к начальнику, и особое задание… Улавливаете связь?)))
Ответить
Sigrid
На самом деле экранизация была в 1977 году режиссёром Джеком Смайтом. Роджер Желязны (считаю его очень и очень талантливым) был сильно расстроен снятой картиной😞☹… на мой взгляд полный отстой который вообще не имеет ничего общего с книгой…
А книгу счас переслушаю с удовольствием😊
Ответить
Хорошо читает, спокойно. И книга понравилась. Вообще раньше лучше писали, сейчас слишком много насилия в книгах.
Ответить
Уииии!!! Ужасная старая начитка. И тут прям ваще удовольствие будет!!!
Ответить
Вот все отлично — и книга любимая и чтец прекрасный. Но, дорогой друг, почему же ЧЕрт? Чёрт же, самый настоящий Чёрт)
Ответить
Martini Bella
потому что перечитывать начало не стал, и чЕрт звучит куда благозвучнее в качестве имени. Логично было бы, что это и есть его имя, а чЁрт прозвище в банде. Кроме того в оригинале он вообще Hell, что не режет слух, потому что это вполне себе реальное имя (фамилия).
Ответить
это… просто… супер… Особенно концовка.
Пытался раньше послушать в озвучке Коппа… нет, у него есть и очень неплохие озвучки, и музыка в тему… но в данном произведении там была просто какофония, и я не стал слушать.
А тут, наконец, в отличной озвучке послушал)
Гран мерси Паффин Кафе)
Ответить
Прочтено очень хорошо! Спасибо!
–––––
А вот по содержанию… как-то шляпа что ли..:
— смысла – ноль, но это так, к слову, жанр развлекательный, поэтому с него это не требуется. Но желательно:);
— вроде бы и динамично, и незатянуто, но всё равно как-то нудно. Или даже не нудно, а просто слишком знакомо. Поэтому выделением желаемых гормонов организм не побаловал.
— в этот раз перевод не очень понравился. Какой-то корявенький перевод. И корявенький не столько в словах, сколько в конструкциях. Ну да и ладно. Поедем дальше.

Что положили «на тарелку»: невозмутимый и незаменимый(!) герой-альфа-самец, что вряд ли сло́вит нервный тик даже при взрыве ядерного бомж-пакета над ухом; с придурью и ему под пару человекосамка; скопища порочащих [священную(!):)] двухколёсную технику бандитских молодцов, которых (и молодцов, и технику) Хэлл* штабелями укладывает «передохнуть» (тут ударение давайте уже сами и там, где хотите:))
Как итог: сплошные голливудские шаблоны.
И всё же, примем во внимание, что год написания повести – 1967, поэтому, скорее, это Голливуд прикарманил и растиражировал не в одну сотню боевиков подобный стандарт. Или они там на пару трудились: «ленточный конвейер» тырил у писателей, а писатели подсматривали у киноинкубатора? Да это и не важно. Важно лишь то, что кто-то и у кого-то таки тырил. А кто именно и у кого — это нас не касается.
–––––
* Имя главного персонажа – Hell Tanner. А по-английски hell – это «ад», а не «чёрт».

з.ы. Я не видел оригинала, поэтому утверждать не возьмусь, но могу предположить, что в подлиннике могла бы идти игра слов «hell–hill [hel–hɪl]», то есть «ад–холм». Или hell–hull [hel–hʌl], то есть «ад–корпус». Но такая игра слов по-русски не канает, поэтому переводчик с помощью нескольких пузырей беленькой в одно горло, под утро увидев кое-кого, сообразил бы до «чёрт-черт». Однако, всех этих игр слов в данном случае не предусмотрено и это была просто моя фантазия)))
Ответить
Я фильм такой смотрел. Не в моём вкусе книга. Драматизма маловато, «голый» экшен.
Ответить
Трэш и угар, смысла никакого в этом произведении нет. Пустой набор слов
Ответить
Begemoth
Адекватный коммент от человека, подписанного на маркиза де Сада!) Да, никому в жопу вертел не вставляют, а без этого какая история!))
А мне очень понравилось! Я когда-то от Желязны ушел к другим авторам. (Видимо, не того подсунули.) Чувствую, что погорячился!))
Ответить
Удав Устин
Что ты себе вставляешь и куда это твоё личное дело, можешь не озвучивать при всех))
Ответить
Прямой эфир скрыть
Julia Lil 8 минут назад
Джонатан Коу «какое надувательство!»
Nochka 14 минут назад
Милая зарисовка, под завтрак подойдёт (не более)!
Nochka 28 минут назад
Колоритно, наверно интересней было бы слушать с изначальной книги. Однако у госпожи Холт по всем династиям их так...
Ворона 40 минут назад
Да, Она — королева… Любить такую Женщину невероятное блаженство и немыслимая боль. Приговорённый и помилованный,...
Владислав Лунин 2 часа назад
Если что, посмотреть оставшиеся 9 томов, вы можете по ссылке — ranobehub.org/ranobe/899-redo-of-healer
_BRaToha_ YT 2 часа назад
отличное произведение и хорошая озвучка
Белослав Хмелёв 2 часа назад
Да-да-да, фильм не могу смотреть до сих пор… Так и хочется сказать: «Расскажи, как ты плакал над Хатико?»…
Ирина 2 часа назад
Уважаемый Кирилл! Не давайте больше никому «рулить», читайте, пожалуйста, сами!!! А товарищу -срочно к логопеду,...
Владимир Ершов 3 часа назад
Если что, у этого рассказа есть экранизация. 4 серия сериала Мастера научной фантастики.(2007)
Peter Kostin 3 часа назад
Значит не стоит)
Serega Bystryi 5 часов назад
Очень странно, в суде Паспорту дали срок в 2 недели, а Филеасу Фоггу 8 дней, после чего залог для каждого оказался по...
Torrr 5 часов назад
Вот кстати да. Если у человека есть цель в жизни и сильная воля, что он готов отсидеть он же все равно убьет. Или...
Irina Chumak 5 часов назад
Мда… Зря я комментарии не прочитала с самого начала 🤦🏻‍♀️
tnnssl 6 часов назад
Что за бред в комментах. Нашли где обсуждать Баронову и выборы в ГД. Книгу обсуждайте и автора, как писателя, а не...
Даниил Кот 6 часов назад
Чтец норм, расказз туда же) Ужас по своему, но в целом псих. триллер скорее.
keont 7 часов назад
Если озвучка соответствует то это уже гармония получается, дисгармония когда наоборот. Вам девушка со словаря...
Полина 8 часов назад
Вот из-за всех этих《женихов》в 60-80 лет — ихие молодайки мутировали в сбесившихся femens! СЕКС Молодайкам...
Янат Анирал 8 часов назад
Как сладко дремать под витиеватые фразы английского детектива почти столетней давности. Встрепенуться под возгласы...
Alex 8 часов назад
ОЛЯ ты безусловна права!!! Перевод книги от тебя, с озвучиванием ждём уже давно и почему-то тихо…
Gregor Arth 8 часов назад
Интересный рассказ об авантюристе, «игроке по жизни» и просто очень приспособляемом к обстоятельствам индивиде....
Эфир