Заходер Борис - Дом на Пуховой Опушке

Заходер Борис

100%

Скорость

/ 19:39

Глава 01

19:58

Глава 02

19:08

Глава 03

23:44

Глава 04

22:19

Глава 05

22:24

Глава 06

23:36

Глава 07

21:06

Глава 08

17:30

Глава 09

16:59

Глава 10

«Очень хорошая сказка.Отлично отвлекает от взрослых проблем. Otsuru нереально как...»

«"… — Мы построим его здесь, — сказал Пух, — на опушке этой рощицы. Тут нет...»

11 комментариев

Скрыть главы

Для детей 17,3K

Автор

Исполнитель

Длительность

3 часа 26 минут

Год

2020

Серия

Винни-Пух и все-все-все (2)

Описание

Сказки про Винни-Пуха включают в себя приключенческие истории из жизни плюшевого мишки, которые рассказывает отец Кристофера Робина своему сыну.

Поддержать исполнителя

Банковская карта: Группа VK - https://vk.com/otsuru_owo

Банковская карта: Telegram - https://t.me/otsuru

Boosty

Поделиться аудиокнигой

Другие книги серии Винни-Пух и все-все-все

1. Винни-Пух и все-все-все 2. Дом на Пуховой Опушке

Другие книги Заходер Борис

Сказки Лебедева Анастасия

11 2 комментария

Русачок Михайлова Людмила

9 2 комментария

Сказка про доброго носорога Годунова Галина

Отшельник и Роза, Русачок, Серая звездочка Левинсон Борис

9 2 комментария

Ма-Тари-Кари Годунова Галина

Дырки в сыре ЯМиленка

Аудиокниги жанра «Для детей»

О том,как жила-была последняя Муха Мамин-Сибиряк Дмитрий

20 20 комментариев

Глупая история Зощенко Михаил

12 2 комментария

Парящие острова Каретникова Екатерина

6 5 комментариев

Мифы древней Греции Качур Елена

26 7 комментариев

Тим Талер, или Проданный смех Джеймс Крюс

73 21 комментарий

Он живой и светится Драгунский Виктор

11 комментариев

Популярные Новые По порядку

...

7 мая 2020

Очень хорошая сказка.Отлично отвлекает от взрослых проблем.
Otsuru нереально как хороша, очень артистично читает.

Ответить

...

Ваня

7 мая 2020

Так это женская начитка? Вот блин…

Ответить

Ваня

...

7 мая 2020

Это же Otsuru:)💖💖💖💖💖🌸🌸🌸.

Ответить

...

Ваня

7 мая 2020

Слушай, я РАНОБЭ не слушаю, и понятия не имею кто это. Че сразу минусами швыряться?.. Теперь точно слушать не буду… пусть страдает…

Ответить

Karajan

7 мая 2020

"…
— Мы построим его здесь, — сказал Пух, — на опушке этой рощицы. Тут нет ветра, и тут я об этом подумал. Мы можем назвать это место «Пухова опушка», и мы построим для Иа на Пуховой Опушке — ДОМ ИА."

Именно пУхова опушка, а не пухОвая. Такая маленькая ошибка, а как меняется смысл!

Ответить

Karajan

...

7 мая 2020

Нашла этот отрывок.
—
"— Спасибо тебе, Хрюка. Своей наблюдательностью ты оказал нам Неоценимую Услугу, и поэтому я бы назвал эту опушку Пухохрюковой, если бы Пуховая не звучала лучше. А лучше звучит она потому, что короче и созвучна опушке. Пошли."
—
В тексте пишется " Пуховая", правда пишется с заглавной буквы, но как то трудно выговорить, чтобы понять что это пУхова опушка, или я не так все поняла?

Ответить

...

Karajan

7 мая 2020

Это не тот перевод. Вы же видите, в нем не Пятачок, а Хрюка. Да и текст далек от перевода Заходера.

Ответить

Karajan

...

7 мая 2020

Точно.Я как-то это не учла даже.

Ответить

Karajan

...

7 мая 2020

Думаете дети обратят на это внимание? Так и ошибки нет никакой вроде.

Ответить

...

Karajan

7 мая 2020

Звучит как пухОвая опушка. И дети обратят на это внимание, если читали эту книгу раньше. Я помню как мне нравилась пУхова опушка. Не банальная и скучная пухОвая, и именно пУхова. Потому что Пух на этой опушке подумал и она стала пУхова. Это смешно. А пухОвая не смешно, а скучно и не понятно почему она пухОвая. И уж точно Винни Пух никогда не назвал бы опушку таким скучным именем.

Ответить