Заходер Борис - Дом на Пуховой Опушке

Заходер Борис

100%

Скорость

/ 19:39

Глава 01

19:58

Глава 02

19:08

Глава 03

23:44

Глава 04

22:19

Глава 05

22:24

Глава 06

23:36

Глава 07

21:06

Глава 08

17:30

Глава 09

16:59

Глава 10

«Очень хорошая сказка.Отлично отвлекает от взрослых проблем. Otsuru нереально как...»

«"… — Мы построим его здесь, — сказал Пух, — на опушке этой рощицы. Тут нет...»

11 комментариев

Скрыть главы

Для детей 17,2K

Автор

Исполнитель

Длительность

3 часа 26 минут

Год

2020

Серия

Винни-Пух и все-все-все (2)

Описание

Сказки про Винни-Пуха включают в себя приключенческие истории из жизни плюшевого мишки, которые рассказывает отец Кристофера Робина своему сыну.

Поддержать исполнителя

Банковская карта: Группа VK - https://vk.com/otsuru_owo

Банковская карта: Telegram - https://t.me/otsuru

Boosty

Поделиться аудиокнигой

Другие книги серии Винни-Пух и все-все-все

1. Винни-Пух и все-все-все 2. Дом на Пуховой Опушке

Другие книги Заходер Борис

Дырки в сыре ЯМиленка

Серая звездочка Совушка Сонюшка

6 2 комментария

Сказка про доброго носорога Годунова Галина

Отшельник и Роза, Русачок, Серая звездочка Левинсон Борис

9 2 комментария

Как лиса исправилась Годунова Галина

Лисицин суд Годунова Галина

Аудиокниги жанра «Для детей»

Честный мальчик Сборник

13 5 комментариев

Тайна лесного дома Блайтон Энид Мэри

45 21 комментарий

Мэри Поппинс Трэверс Памела

26 57 комментариев

Книга сказок Сологуб Фёдор

35 13 комментариев

Синяя птица Метерлинк Морис

Красная шапочка Перро Шарль

9 6 комментариев

11 комментариев

Популярные Новые По порядку

...

7 мая 2020

Очень хорошая сказка.Отлично отвлекает от взрослых проблем.
Otsuru нереально как хороша, очень артистично читает.

Ответить

...

Ваня

7 мая 2020

Так это женская начитка? Вот блин…

Ответить

Ваня

...

7 мая 2020

Это же Otsuru:)💖💖💖💖💖🌸🌸🌸.

Ответить

...

Ваня

7 мая 2020

Слушай, я РАНОБЭ не слушаю, и понятия не имею кто это. Че сразу минусами швыряться?.. Теперь точно слушать не буду… пусть страдает…

Ответить

Karajan

7 мая 2020

"…
— Мы построим его здесь, — сказал Пух, — на опушке этой рощицы. Тут нет ветра, и тут я об этом подумал. Мы можем назвать это место «Пухова опушка», и мы построим для Иа на Пуховой Опушке — ДОМ ИА."

Именно пУхова опушка, а не пухОвая. Такая маленькая ошибка, а как меняется смысл!

Ответить

Karajan

...

7 мая 2020

Нашла этот отрывок.
—
"— Спасибо тебе, Хрюка. Своей наблюдательностью ты оказал нам Неоценимую Услугу, и поэтому я бы назвал эту опушку Пухохрюковой, если бы Пуховая не звучала лучше. А лучше звучит она потому, что короче и созвучна опушке. Пошли."
—
В тексте пишется " Пуховая", правда пишется с заглавной буквы, но как то трудно выговорить, чтобы понять что это пУхова опушка, или я не так все поняла?

Ответить

...

Karajan

7 мая 2020

Это не тот перевод. Вы же видите, в нем не Пятачок, а Хрюка. Да и текст далек от перевода Заходера.

Ответить

Karajan

...

7 мая 2020

Точно.Я как-то это не учла даже.

Ответить

Karajan

...

7 мая 2020

Думаете дети обратят на это внимание? Так и ошибки нет никакой вроде.

Ответить

...

Karajan

7 мая 2020

Звучит как пухОвая опушка. И дети обратят на это внимание, если читали эту книгу раньше. Я помню как мне нравилась пУхова опушка. Не банальная и скучная пухОвая, и именно пУхова. Потому что Пух на этой опушке подумал и она стала пУхова. Это смешно. А пухОвая не смешно, а скучно и не понятно почему она пухОвая. И уж точно Винни Пух никогда не назвал бы опушку таким скучным именем.

Ответить