Ямасита Садаму - Сайлент Хилл 2: Официальная Новелла

Ямасита Садаму

100%

Скорость

/ 01:42

00. Сайлент Хилл 2 Новелла - Пролог

29:21

01. Сайлент Хилл 2 Новелла - Глава 1

48:29

02. Сайлент Хилл 2 Новелла - Глава 2

26:58

03. Сайлент Хилл 2 Новелла - Глава 3

56:59

04. Сайлент Хилл 2 Новелла - Глава 4

01:02:57

05. Сайлент Хилл 2 Новелла - Глава 5

01:00:47

06. Сайлент Хилл 2 Новелла - Глава 6

107

«Спасибо чтецу, но слушать скучно 😑 сплошные «монстр», «монстры», «был», «была», «были»,...»

«Фильм не смотрела, в игру не играла, но рассказ честно прослушала. Нормальный такой. С...»

«Нифига не страшно… жалкая подмена компьютерной игры..)»

«Здесь явно перебор со словом «монстр» и всеми его производными. «Он услышал монстра…...»

«Ну, справедливости ради, вторая часть страшной быть и не должна, так про другое совсем....»

14 комментариев

Скрыть главы

Ужасы, мистика 26,4K

Автор

Исполнители

Длительность

4 часа 47 минут

Год

2019

Описание

Он получил письмо от своей любимой жены. Женщины, которая умерла три года назад. «Я буду ждать тебя в нашем «особом месте»». На самом ли деле Мэри ждёт в Сайлент Хилле? В городе, что таит слишком много воспоминаний. Здесь много подозрительных людей; в том числе Мария, таинственная женщина, так похожая на его усопшую жену. Красный демон неустанно рыскает во тьме. Отыщет ли Джеймс правду в Сайлент Хилле? И что пытается сказать ему его покойная жена?

Озвучено при поддержке:
«Rulate» — tl.rulate.ru
«Rulate Youtube» — www.youtube.com/channel/UCxOCkjdNw3dRRoOdKZbNtrw
«Booklis» — booklis.com

Поддержать исполнителя (Ибраев Шад)

Банковская карта: 4400 4301 0642 7187 (Visa)

Boosty

Сайт ВКонтакте YouTube Telegram

Поддержать исполнителя (Rulate Audio)

Банковская карта: 4400 4301 0642 7187 - Visa/Mastercard

Boosty

Сайт ВКонтакте YouTube Telegram

Поделиться аудиокнигой

Другие книги Ямасита Садаму

Сайлент Хилл 2: Новелла (часть 1) Шульгинов Владимир

11 7 комментариев

Сайлент Хилл 2: Новелла (часть 2) Шульгинов Владимир

11 1 комментарий

Аудиокниги жанра «Ужасы, мистика»

Наследие Шанин Игорь

63 7 комментариев

Я в гробике Шиков Евгений

75 19 комментариев

Блэкаут Chainsaw

69 11 комментариев

Точка зрения Картер Вард

26 8 комментариев

Ловушка Лавкрафт Говард

Навсегда Матюхин Александр

47 9 комментариев

14 комментариев

Популярные Новые По порядку

Qwlnni

18 декабря 2019

Спасибо чтецу, но слушать скучно 😑 сплошные «монстр», «монстры», «был», «была», «были», перевод неудачный 😢

Ответить

Hellena

20 февраля 2022

Фильм не смотрела, в игру не играла, но рассказ честно прослушала. Нормальный такой. С момента появления главного героя в Silent Hill, стала постепенно вырисовываться картина игр разума Джеймса.
Больше жизни рассказу придало озвучивание Шада Ибраева.

Ответить

Субчик

28 ноября 2019

Нифига не страшно… жалкая подмена компьютерной игры..)

Ответить

Алексей

5 декабря 2019

Здесь явно перебор со словом «монстр» и всеми его производными.
«Он услышал монстра… увидел монстра… монстр появился… монстр… монстр… монстр...»

Ответить

Алексей

Шад Ибраев Исполнитель

5 декабря 2019

Причуды перевода :)

Ответить

LiliaBergman

29 ноября 2019

Ну, справедливости ради, вторая часть страшной быть и не должна, так про другое совсем. Но я пока не слушала, категорично судить не могу. НУ так вперед, мои храбрые воины.

Ответить

Евгений

30 ноября 2019

Как человеку прошедшему все части игры Сайлент Хилл и являющемуся большим поклонником серии, было очень интересно послушать. Сайлент Хилл 2, самая любимая часть. Было бы круто, если бы в аудиокниги присутствовали звуки и музыка из игры, было бы более жутко и атмосферно)

Ответить

Сергей Ефанов

4 декабря 2019

Спасибо за озвучку! Смешанные чувства после прослушивания. Играть однозначно интереснее, однако, озвучка прекрасно дополняет образы из фильма. Появилось желание снова пройти игру. Ну, или посмотреть letsplay.

Ответить

Сергей Ефанов

Шад Ибраев Исполнитель

4 декабря 2019

Спасибо большое. Если хотите поддержать — вступайе в мою группу ВК, и подписывайтесь на мой Патреон.

Ответить

Наталья Авдеенко

18 декабря 2019

Хорошее исполнение.Чтец вытянул нудную книжку.

Ответить

Анатолий Фаталов

19 марта 2022

Интересно было услышать о событиях и мыслях персонажей, которых, естественно, не было в игре. И да, саундтрек из игры был бы в кассу.

Ответить

GrimJalien

3 ноября 2024

Потрясающая история. Я восхищен! Перевод текста местами очень «корявый», чтец ведь мог исправить это, но не стал. В результате присутствуют ошибки с окончаниями, местоимениями и пр.
В целом это мелочи, на самом рассказе это никак не отображается. Захотелось поиграть в игру!

Ответить

GrimJalien

Кутанин Сергей Автор

3 ноября 2024

Хочу выступить в защиту чтеца. Когда-то работал я переводчиком (смотрите фантлаб). Но это совсем другая работа. Забирающая кучу времени. И редактор — тоже другая работа. Не навешивайте это на чтеца. Его работа — и так яма, куда проваливается почти всё время его жизни.

Ответить

Кутанин Сергей

GrimJalien

22 ноября 2024

Если я б сам для себя озвучивал книги, то непременно бы исправил. но если это чисто работа ради работы… Но я и не судил, просто ухо режет, я б так не смог.

Ответить