Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
6 часов 11 минут
Год
2016
Серия
Дживс и Вустер
Описание
Еще одна чудная история про Вустера. Здесь все предстанут в ином виде нежели вы знали их ранее: от тетушки Далии до Родерика Глоссопа. И самое важное: серебряный сливочник в форме коровы — его приключения продолжаются.
Поделиться аудиокнигой

46 комментариев

Популярные Новые По порядку
Была заинтригована полемикой о чтеце, решила проверить, каков. И пяти минут не понадобилось, чтобы понять: хорош, чертяка!))) Хотя… Тут, скорей всего, как экономисты говорят, «эффект низкой базы» — т.е. по-простому, смотря с чем (с кем) сравнивать. Говорю недовольным Сибиряком: а вы Стельмащука слышали? А Бабая? Последний меня особенно впечатлил.
Вудхауз -автор для любителей чисто английской литературы, очень неплохой автор, лично я его слушаю/читаю дозированно. Когда хочется чего-то легкого, не проникающего глубоко в душу, с удовольствием послушаю. Сибиряк как чтец хорош, но именно в произведениях об английской аристократии тембр его голоса и манера исполнения для меня звучит так, словно я слышу Домовенка Кузю, а не английского аристократа.
Являясь Дживсоманом с детства, очень советую прочитать либо прослушать этот самый прославленный сериал Вудхауса. Рассказы о приключениях молодого английского аристократа Берти Вустера и его камердинера Дживса это классика английской юмористической литературы. Всё крутится вокруг того, что Берти попадает в передряги, которые возникают из-за того, что за Берти намереваются выйти замуж разные не вполне подходящие ему девушки, а Берти всячески стремится уклониться от помолвки и брака с ними. Находчивый и эрудированный Дживс помогает своему патрону выйти сухим из воды. В моей библиотеке есть все книги о приключениях Дживса и Вустера. Этот роман у меня под названием «На помощь, Дживс!» Sibiryak читает очень хорошо и музыка вполне подходящая.
Polina Solnceva
Мне тоже очень нравятся произведения Вудхауза. Я бы поспорила, что Sybyryak хорошо читает. По-моему, он плохо читает
Smelaya
Прошу прощения, что имя чтеца неправильно написала.
Smelaya
А в чем «плохость» заключается?
Денис Черненко
Я в шоке. Один из лучших чтецов.
Polina Solnceva
Читает действительно качественно. Не запинается, правильно ставит ударение, голос приятный. И я сначала не поняла причину недовольства. Но через какое-то время ужасно устала от неудачных попыток менять голоса героев. И перестала понимать от чьего лица произносится фраза. В этом наверное проблема… Но все равно спасибо чтецу за труд. Ведь это сугубо личностное восприятие.
loza63
А у меня не возникло такой проблемы, вот голос добродушного Глоссопа ему отлично удался.
Пытка — это слушать Герасимова. Возникает ощущение, что тот читает, возлежа на перинах, попивая кофе, оттопырив мизинчик одной руки и небрежно держа книгу в другой)))
Людмила Степанова
Вы прекрасно обрисовали образ моего любимого чтеца. И как же мне всё это нравится!
telleri
☝✍ヅ, не понял только одного — как он страницы переворачивает
pamplona navarra
Носом или языком, как ещё… руки то заняты.
pamplona navarra
Ну… Положил, перевернул и читает дальше… Кроме того, когда кофей заканчивается, курит сигару/трубку, томно пуская кольца дыма...)))
Людмила Степанова
А Вы тоже прилягте на диванчик с чашечкой кофе и, к примеру, шоколадкой- и тогда не будет завидно
Bracha
Завидовать тут нечему, я постоянно так делаю))
Людмила Степанова
Так отчего для Вас пытка, когда другой человек тоже наслаждается?
telleri
Ура! Я опять нашла ваш диалог с Людмилой, который когда-то видела, а потом приходилось цитировать его по памяти. Теперь уж я эту страничку забукмарчу! Неповторимый Герасимов!!!
Людмила Степанова
Герасимова в последнее время только на +35% могу слушать :( И это еще надо учесть что озвучка Вудхауса у него терпимо получилась. Мне синтетический голос и то приятнее слушать чем Герасимова.
Мне совсем не смешно, видимо плоский английский юмор это не мое. Но зато интересно и прочитано прикольно. Спасибо за удовольствие!
Lily's Cathouse
Хахахаха! Плоский это и есть, утончённый! Тот самый захваленный и перехваленный английский юмор. А ржут англичане и пьют дай боже как. Пьяные снимают пантолоны и бегают по городу. Потом платят полиции штрафы и матерят её по-русски, громко смеясь. Вот такой весёлый и прикольный юмор по их взглядам. Шумят громко. И в уголках рта у них не улыбка, а сигарета.
Пы.Сы. Рассказ по личным наблюдениям.
Lily's Cathouse
Английский юмор — это когда не хохочут и не ржут, а улыбаются уголком рта, но постоянно.
Bracha
Ага. Типа:
-Что это у меня хлюпает в ботинке?
-Овсянка, сэр.
-Овсянка? Что она там делает?
-Хлюпает, сэр!
-Да Вы идиот, сэр!
-От сэра и слышу!
Все улыбаются. Потому, что за кадром все смеются и им помогая, ржут их любимые лошади.
Anna
А как овсянка попала в ботинок?
Bracha
Вот и Ватсон поинтересовался этим же у Холмса.
-Это же элементарно, Ватсон! Что у нас было на ужин?
-Овсянка, сэр!
-Боже, с кем я живу, подумал Шерлок, вытряхивая овсянку из ботинка.
Наглицкий смешной юмор на русский сУрьёзный не переводится. Главное — не проглотить вежливую улыбку!)))
Anna
Я всегда Ватсон
Bracha
Улыбаются, ага,))) Тонкий английский юмор — это сказка, придуманная англосаксами про самих себя. И благодаря нескольким талантливым писателям они заставили весь мир поверить в эту сказку. А улыбку эту называют «английским оскалом» или «английской пастью» — это просто лицевая судорога.)))
Ваня
Спасибо за ком. Давно хотела обратить внимание, что английский юмор, — это грубый, не смешной и чаще ниже пояса, а еще лучше, если кто-то упал, и совсем уже высший пилотаж, если при этом задралась юбка или упали штаны и показалось нижнее белье, ну, если при падении кто-то еще и пукнет, то это вершина английского юмора! Здесь уже ржут все, даже аристократы и их лошади!))
Ваня
Чувство юмора очень интересное явление — развивается параллельно с развитием личности.
Bracha
Ну, возможно, я чего то не заметила, но мой бывший благоверный и друзья, англичане, ржут как кони со всякой фигни, кроме русского юмора, слишком жёстко для них. Про уголок рта не заметила)).
Lily's Cathouse
Русский юмор разный. Есть юмор Аверченко, Булгакова, Жванецкого, Аксенова, Пелевина. А есть разнообразное петросянство, от которого на меня, например, тоже тоска нападает.
AgNata
Да я не об этом. Конечно англичане не читают Пелевина и не смотрят Петросяна… Они не понимают как мы можем смеяться над такими проблемами и трудностями нашей жизни. Даже простые анекдоты сложновато, их пугает а нам смешно…
Lily's Cathouse
А, ну, да. Это действительно несколько иное)) Национальная специфика)
AgNata
Помните анекдот: а ты не читал? Не читал. А что ты читал?-,, Муму,, читал… Я пошутила, объяснила содержание ,, Муму,, рассказала по новой анекдот… Он охренел от ужаса! Собаку жалко, даже плакал… анекдот не зашёл…
Lily's Cathouse
О да, анекдот очень русский)) А он ещё, наверное, подумал: «Какие эти русские злые!» XDD
Lily's Cathouse
Это потому, что англичане очень любят лошадей и сроднились с ними ментально. А у других народов тонкая улыбка, но конечно, у кого есть чувство юмора
Хорошая книга и очень хорошо прочитана.
и в итоге… книга и автор просто замечательно хороши, а сибиряк и Герасимов замечательные чтецы. а ещё можно начитать пару глав на магнитофон и наслаждаться собственным прочтением. на минут так 7 думаю.
Легкомысленный бездельник, любитель вечеринок и обильных возлияний, Берти, опять на грани катастрофы) Блестящее разрешение всех проблем сможет решить только Дживс, прервав свои каникулы!!! Британский юмор Вудхауза + блестящее прочтения Сибиряка!!!
Очень люблю Вудхауза, но такое чтение слушать, это пытка китайская.
чтец хороший. эмоциональный. приятный. но когда он говорит за тётушек, то так и вижу бааальшую черепаху я-на-солнышке-лежу.
Состоятельность способа чтения, подразумевающего кривляние как способ подстраивания голоса под другого персонажа, вызывает большие сомнения
Приятное, легкое чтение. Исполнитель трогательно уморителен, изображая Вустера и девицу.
Сибиряк отлично, DrLutz супер, Герасимов — терпимо, если побыстрее поставить, а вот Дрыжак… ох Дрыжак, это ведь кара Господня! Кому не нравится Сибиряк — это вы Дрыжака не слышали!!! :(
Книга как всегда отлично)) чтение — старались…
Чтец выше всяких похвал. Чувство, что читаю сама или смотрю хороший фильм. Полная гармония! Спасибо)
Прямой эфир скрыть
9231179731 3 минуты назад
Боюсь, что это не рассказ, а пересказ нашей реальности:(
Елена 22 минуты назад
… а её мужиков нет?..
Ирина Новгородская 50 минут назад
Всё тайное становится явным!
Lar Lar 1 час назад
Н—да……… ну что вам рассказать про Сахалин!?! На острове хорошая погода…… Как бы так сказать плохо, чтобы не обидеть...
Zmeika67 1 час назад
Так стоит слушать книгу? До конца озвучена?
GooDWiin_17 2 часа назад
Я так понял, что это «Ледяной ад» ( Frozen Hell), а не «Кто там?» (Who goes there?)
Lar Lar 2 часа назад
Не могуу слушаать…. Нее могуу…… выключаю вторую книгу в исполнении Екатерины Тянет каждое второе слово. Бесит….и...
АМЕТИСТ КРЫЛОВ 3 часа назад
А в ЧЁМ СМЫСЛ твоего погоняло??? Чем оно короче, тем складнЕй. Одним словом БАКЛАН. Пургу несёшь, вместо того...
Ivan Baboshyn 3 часа назад
Любопытно будет послушать, особенно эдак через полгода-год. Хотя можно и сейчас — «будущее» на днях жирно так...
Julia Orlova 3 часа назад
из главы в главу… уютно по-свойски. спасибо за озвучку!
Елена Elena 4 часа назад
Ну как бы просто-наивно, одноходовочка, но написано приятно, а прочитано просто здорово! Спасибо
Yampolsky Vadim 5 часов назад
Где же 5?! А что не час?!
вейбл фан 6 часов назад
Я что растерялся на главах 6-3 и 6-4, [спойлер]
Игорь Реверс 6 часов назад
Онооо, налэтай забирай! Онооо!
Nikolay Komarov 7 часов назад
Мне тоже очень нравится, как удачно Паффин читает за женских персонажей!
Nikolay Komarov 7 часов назад
Прекрасный философский рассказ. Чтение хорошее.
svetahappist 7 часов назад
Механическая озвучка. Это ужасно. Сам рассказ хороший, слушала на другом сайте.
HEDGEHOG. INC 7 часов назад
Это старая версия. Сейчас я делаю ремейк первых 15 томов.
HEDGEHOG. INC 7 часов назад
Спасибо за поддержку! Нет, аниме я не трогаю и трогать не собираюсь.
svetahappist 7 часов назад
Замечательный рассказ, жаль нет альтернативной озвучки.
Эфир