Вудхауз Пэлем Грэнвил - Дживс уходит на каникулы

Была заинтригована полемикой о чтеце, решила проверить, каков. И пяти минут не понадобилось, чтобы понять: хорош, чертяка!))) Хотя… Тут, скорей всего, как экономисты говорят, «эффект низкой базы» — т.е. по-простому, смотря с чем (с кем) сравнивать. Говорю недовольным Сибиряком: а вы Стельмащука слышали? А Бабая? Последний меня особенно впечатлил.

Вудхауз -автор для любителей чисто английской литературы, очень неплохой автор, лично я его слушаю/читаю дозированно. Когда хочется чего-то легкого, не проникающего глубоко в душу, с удовольствием послушаю. Сибиряк как чтец хорош, но именно в произведениях об английской аристократии тембр его голоса и манера исполнения для меня звучит так, словно я слышу Домовенка Кузю, а не английского аристократа.

Являясь Дживсоманом с детства, очень советую прочитать либо прослушать этот самый прославленный сериал Вудхауса. Рассказы о приключениях молодого английского аристократа Берти Вустера и его камердинера Дживса это классика английской юмористической литературы. Всё крутится вокруг того, что Берти попадает в передряги, которые возникают из-за того, что за Берти намереваются выйти замуж разные не вполне подходящие ему девушки, а Берти всячески стремится уклониться от помолвки и брака с ними. Находчивый и эрудированный Дживс помогает своему патрону выйти сухим из воды. В моей библиотеке есть все книги о приключениях Дживса и Вустера. Этот роман у меня под названием «На помощь, Дживс!» Sibiryak читает очень хорошо и музыка вполне подходящая.

Пытка — это слушать Герасимова. Возникает ощущение, что тот читает, возлежа на перинах, попивая кофе, оттопырив мизинчик одной руки и небрежно держа книгу в другой)))

Мне совсем не смешно, видимо плоский английский юмор это не мое. Но зато интересно и прочитано прикольно. Спасибо за удовольствие!

Хорошая книга и очень хорошо прочитана.

и в итоге… книга и автор просто замечательно хороши, а сибиряк и Герасимов замечательные чтецы. а ещё можно начитать пару глав на магнитофон и наслаждаться собственным прочтением. на минут так 7 думаю.

Легкомысленный бездельник, любитель вечеринок и обильных возлияний, Берти, опять на грани катастрофы) Блестящее разрешение всех проблем сможет решить только Дживс, прервав свои каникулы!!! Британский юмор Вудхауза + блестящее прочтения Сибиряка!!!

Очень люблю Вудхауза, но такое чтение слушать, это пытка китайская.

чтец хороший. эмоциональный. приятный. но когда он говорит за тётушек, то так и вижу бааальшую черепаху я-на-солнышке-лежу.

Состоятельность способа чтения, подразумевающего кривляние как способ подстраивания голоса под другого персонажа, вызывает большие сомнения

Приятное, легкое чтение. Исполнитель трогательно уморителен, изображая Вустера и девицу.

Сибиряк отлично, DrLutz супер, Герасимов — терпимо, если побыстрее поставить, а вот Дрыжак… ох Дрыжак, это ведь кара Господня! Кому не нравится Сибиряк — это вы Дрыжака не слышали!!! :(

Книга как всегда отлично)) чтение — старались…

Чтец выше всяких похвал. Чувство, что читаю сама или смотрю хороший фильм. Полная гармония! Спасибо)